Just Beginning - Game перевод на немецкий

Just Beginning

Sometimes I wonder
Man, how long is it gon' be for my people to come out
Man we strugglin, it's hard sometimes, but
Tomorrow's better than yesterday, uhh

(The Game)
I was, born in the slums, struggled from day one
Ray Charles vision, blinded by the light from the sun
No navigation, no sense of direction, darker complexion
Made it hard to live; dad, how you fathered your kids?
Stranded on the highway of life, left us out to die, left us out to dry
Shhhh, I'm still here, my mother's cries
Nigga no father figures make harder niggaz
Through the years, went to war with niggaz from what I saw in the picture
Now your son is bigger, 13, but just like you
Moms said I would grow up and be just like you
From what you did to my sister she disliked you
Sixteen, eleventh grade, look at me just like you
Gunnin for riches, runnin hoppin project fences
Street corners to Arizona, how I earn my digits
And I'm far from finished, gamin 'til my coffee diminish
Why pray for the afterlife when mines just beginnin, huh

(The Game)
Only son by our mother, no brothers, only sisters by this one
Every time I kissed one I missed one, let me explain
Eight years before the game, everything came with pain
Watch the fate of my family slain would never see good times a-gayn
Cursed with pain by a nigga with no shame
My father, that have the same name as his father
My grandfather wouldn't believe, he pulled up our family tree
I can see him rollin over in his coffin
I'm left with often, thoughts of how could you molest your daughter
They say that's ten times worse than manslaughter
Man you oughta, be dead in a grave
But it wasn't my call, so instead you sat in a cage
High-powered, two-hundred and fifty pound, six-five coward
Woulda been dead in an hour
Heard you was scared to take a shower, scared of the yard
Your end is near, you shoulda been scared of God, motherfucker

Erst der Anfang

Manchmal frage ich mich
Mann, wie lang wird's noch dauern, bis mein Volk rauskommt
Mann, wir kämpfen, es ist manchmal hart, aber
Morgen ist besser als gestern, uhh

(The Game)
Wurde in Slums geboren, kämpfte von Tag eins
Ray Charles Sicht, von Sonnenlicht geblendet
Keine Führung, kein Richtungssinn, dunkler Teint
Machte Leben schwer; Dad, wie hast du deine Kinder erzogen?
Strandet auf dem Highway des Lebens, zum Sterben zurückgelassen, zum Trocknen
Pssst, ich bin noch da, meine Mutter weint
Keine Vaterfiguren machen härtere Niggaz
Über Jahre Krieg mit Niggaz von dem, was ich im Bild sah
Jetzt dein Sohn ist größer, 13, aber genau wie du
Mama sagte, ich würde erwachsen werden wie du
Von dem, was du meiner Schwester angetan hast, mochte sie dich nicht
Sechzehn, elfte Klasse, schau mich an - wie du
Jage nach Reichtum, renne über Projektzäune
Von Straßenecken nach Arizona, verdiene meine Zahlen
Und ich bin weit vom Ende, spiel' bis mein Kaffee schwindet
Warum fürs Jenseits beten wenn mein Leben beginnt, huh

(The Game)
Einziger Sohn unserer Mutter, keine Brüder, nur Schwestern
Jedes Mal wenn ich eine küsste, vermisste ich eine, lass erklären
Acht Jahre vor dem Spiel, alles kam mit Schmerz
Familien-Schicksal geschlachtet zu sehen, würde keine guten Zeiten wiedersehen
Verdammt mit Schmerz von einem Nigga ohne Scham
Mein Vater, der gleiche Name wie dessen Vater
Mein Opa würde nicht glauben, zog unseren Stammbaum raus
Ich sehe ihn im Sarg sich drehen
Ich bleib zurück mit Gedanken wie du deine Tochter missbrauchen konntest
Sagen das ist zehnmal schlimmer als Totschlag
Mann du solltest tot im Grab sein
Aber war nicht mein Aufruf, stattdessen saßest du im Käfig
Hochgefahren, hundertvierzehn Kilo, zwei Meter Feigling
Wäre in 'ner Stunde tot gewesen
Hörte du hast Angst hattest zu duschen, Angst vorm Hof
Dein Ende nah, du hättest Angst vor Gott haben sollen, Motherfucker