Game - M.I.A. (3 Heats: Lebron James, Bosh, Wade) - перевод текста песни на французский

M.I.A. (3 Heats: Lebron James, Bosh, Wade) - Gameперевод на французский




M.I.A. (3 Heats: Lebron James, Bosh, Wade)
M.I.A. (3 Chauffes: Lebron James, Bosh, Wade)
[Chorus:]
[Refrain:]
I keep 3 heats on me: 45, glock and a gauge.
J'ai 3 chauffes sur moi : un 45, un glock et une jauge.
LeBron James, Chris Bosh and D-Wade.
LeBron James, Chris Bosh et D-Wade.
Any nigga try to stunt, get sprayed.
N'importe quel négro qui essaie de faire le malin se fait arroser.
What happened to the body?
Qu'est-il arrivé au corps?
Nigga M.I.A.
Négro porté disparu.
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Swear a nigga stunting but I do this every day.
Je jure qu'un négro fait le malin mais je fais ça tous les jours.
Had them hoes bouncing on my dick like a Chevrolet.
J'ai fait rebondir ces salopes sur ma bite comme une Chevrolet.
Put on for my city nigga city on my face.
Je représente ma ville, ma ville sur mon visage.
And I'm 'bout to throw a party.
Et je suis sur le point d'organiser une fête.
Tell Diddy send a case.
Dis à Diddy d'envoyer une caisse.
Fuck a square nigga I say it to his face.
J'emmerde les carrés, je le dis en face.
Rat niggas quick to tell like a snitch nigga race.
Les balances sont rapides à parler comme une course de balances.
My nigga Frank told me take your time baking cakes.
Mon négro Frank m'a dit de prendre mon temps pour faire des gâteaux.
Gotta get to the money at a Indiana pace.
Il faut aller chercher l'argent à un rythme d'Indiana.
Nigga say they gon' rob me.
Un négro dit qu'il va me voler.
Bitch you can miss me.
Salope, tu peux me rater.
Stay strapped up like I'm 51, 50.
Je reste attaché comme si j'avais 51, 50 ans.
More gauge than the motherfucking pitcher.
Plus de calibre que le putain de lanceur.
Get your ass smoked like a swisha.
Fais-toi fumer le cul comme un joint.
[Chorus:]
[Refrain:]
I keep 3 heats on me: 45, glock and a gauge.
J'ai 3 chauffes sur moi : un 45, un glock et une jauge.
LeBron James, Chris Bosh and D-Wade.
LeBron James, Chris Bosh et D-Wade.
Any nigga try to stunt, get sprayed.
N'importe quel négro qui essaie de faire le malin se fait arroser.
What happened to the body?
Qu'est-il arrivé au corps?
Nigga M.I.A.
Négro porté disparu.
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
In that metal, where you headed nigga?
Dans cette caisse, tu te diriges, négro?
To the fucking gun range.
Au putain de stand de tir.
Fuck the paper nigga, shoot the whole fucking gun range.
Au diable le papier, négro, tire sur tout le putain de stand de tir.
Yelling out to cops soowoo here I come Wayne.
Je crie aux flics "sowoo me voilà Wayne".
Bail only 100 thousand, nigga that's your change.
La caution n'est que de 100 000 $, négro, c'est ta monnaie.
Back on deuces, fronts on dubs.
De retour sur les deux, les faces sur les doubles.
Got a Bentley and a phantom bet this bitch don't rub.
J'ai une Bentley et une Phantom, je parie que cette salope ne frotte pas.
When you worth 20 mil, you can shine when it's sunny.
Quand tu vaux 20 millions, tu peux briller quand il fait beau.
Just turned 30 so I can't be from Young Money.
Je viens d'avoir 30 ans, donc je ne peux pas être de Young Money.
It's Young Money and it's your money.
C'est Young Money et c'est ton argent.
Niggas from the group then there's niggas wit your money.
Des négros du groupe et puis il y a des négros avec ton argent.
Hating on a real nigga cos he old and you not.
Détester un vrai négro parce qu'il est vieux et pas toi.
Cut his hair, got some tats now he think he Tupac.
Il s'est coupé les cheveux, s'est fait tatouer et maintenant il se prend pour Tupac.
Nigga pulled up at the club tryna floss.
Un négro s'est pointé au club en essayant de frimer.
Boy done grew a beard now he think he Rick Ross.
Le garçon s'est laissé pousser la barbe et maintenant il se prend pour Rick Ross.
Say he selling birds can't tell what it cost.
Il dit qu'il vend des oiseaux, je ne peux pas dire combien ça coûte.
How the fuck you gon' get a chicken off.
Comment tu vas faire pour dégager un poulet ?
[Chorus:]
[Refrain:]
I keep 3 heats on me: 45, glock and a gauge.
J'ai 3 chauffes sur moi : un 45, un glock et une jauge.
LeBron James, Chris Bosh and D-Wade.
LeBron James, Chris Bosh et D-Wade.
Any nigga try to stunt, get sprayed.
N'importe quel négro qui essaie de faire le malin se fait arroser.
What happened to the body?
Qu'est-il arrivé au corps?
Nigga M.I.A.
Négro porté disparu.
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
Nigga sold 10 million now they say I'm Hollywood.
J'ai vendu 10 millions de disques et maintenant ils disent que je suis d'Hollywood.
If I sell 10 more, shit I prolly would.
Si j'en vendais 10 de plus, je le serais probablement.
I done drove every car, I done sold every drug.
J'ai conduit toutes les voitures, j'ai vendu toutes les drogues.
Fucked all the hoes, popped every bottle in the club.
J'ai baisé toutes les salopes, j'ai fait sauter toutes les bouteilles dans le club.
Hoes tryna give me pills bitch I ain't into drugs.
Les salopes essaient de me refiler des pilules, salope, je ne suis pas du genre à me droguer.
Coconut Ciroc by the case gimme groupie love.
Du Ciroc noix de coco par caisse, donnez-moi l'amour des groupies.
Grammy nominated, ain't forgot 'bout the stove.
Nominé aux Grammy, je n'ai pas oublié la cuisinière.
Paint the phantom all red call that bitch Derrick Rose.
Peins la Phantom en rouge et appelle cette salope Derrick Rose.
In and out of lanes, 24s insane.
Entrée et sortie des voies, les 24 pouces sont fous.
Just to think I got this far from selling cocaine.
Dire que j'en suis arrivé en vendant de la cocaïne.
I'm a stand up nigga get your grands up nigga.
Je suis un négro qui se tient debout, va chercher tes thunes, négro.
Take your ass to staples get your rubber bands up nigga.
Emmène ton cul aux Staples et va chercher tes élastiques, négro.
Made all this fucking money what the fuck I'm gon' cop now.
J'ai gagné tout ce putain d'argent, qu'est-ce que je vais acheter maintenant ?
I don't know but I'm coming through wit the top down.
Je ne sais pas, mais j'arrive avec le toit baissé.
Too much to live for my sons and my daughter.
Trop de choses à vivre pour mes fils et ma fille.
One more and I'ma catch up to Tha Carter.
Encore un et je rattrape Tha Carter.
[Chorus:]
[Refrain:]
I keep 3 heats on me: 45, glock and a gauge.
J'ai 3 chauffes sur moi : un 45, un glock et une jauge.
LeBron James, Chris Bosh and D-Wade.
LeBron James, Chris Bosh et D-Wade.
Any nigga try to stunt, get sprayed.
N'importe quel négro qui essaie de faire le malin se fait arroser.
What happened to the body?
Qu'est-il arrivé au corps?
Nigga M.I.A.
Négro porté disparu.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.