Текст и перевод песни Game - Play the Game

Play the Game

You niggas is soldiers man
Fuckin' toy soldiers
Yeah get in line cadet
Aten Hut!
Yayo you punk ass bitch.

I know you cant wait to get off house arrest nigga.
So you can run the fuck outta New York, you faggot

Niggas tryna play the game with 50 Cent, 50 Cent, 50 Cent
Why you tryna play the game with 50 Cent, 50 Cent, 50 Cent
Can't play the game with only 50 Cent, 50 Cent, 50 Cent
So why you tryna play the game with only 50 Cent
Come back when you got a couple dollars holla

You gonna need more than 50 Cent to play this game
Nigga hating on me cause I'm doin my own thang
I aint Lloyd Banks, bitch. I dont share your brain
I was in the fast lane before the G-Unit chain
You was hatin on Ja cause him and Irv went pop now your ass run around singing the
Candy Shop
After 'Westside Story' I took your fans
I sing it for myself that bitch Olivia's a man.
I got word from the wise nigga you dead wrong
Stole the real 50's name and wouldn't pay for his headstone
Nigga got mad when 'How We Do' start climbin, acting like a bitch cause he Got Rich
And Stop Tryin'
Got niggas locked up you a snitch in Queens
Told them Touch shot Pac then ratted out Supreme
But on the rizeal im talkin about you and me

Toe to toe 5-0 C-E-N-T, faggot

Banks is a bitch, 50 is a bitch, Yayo is a bitch, Buck is a bitch, Olivia's a bitch...
No Olivia's a man, haha. God damn

You reported more names than the evening news
I guess now Reebok making cement shoes
Yayo the only real mutha fucka from the street
You swinging on me like you want 5 heartbeats
Ok. One. Two. Three. Four, flat line
If you say you wrote my shit one more time
You ain't a hood nigga, you Got Rich and Stop Tryin
Jimmy scared Chris Lighty and he start lying
Lil' snitch what you know about movin' in silence?
Even NYPD can't deny it

The life of your story is fuckin' Vivica
But your baby mama left you cause you couldn't get it up, bitch

Yayo went to jail, Banks sold a mil, then Buck sold a mil, then 50 gave a deal to

A bitch named Olivia whose titties aint real.
Now they all hiding behind the police shield

Niggas tryna play the game with 50 Cent, 50 Cent, 50 Cent
Why you tryna play the game with 50 Cent, 50 Cent, 50 Cent
Can't play the game with only 50 Cent, 50 Cent, 50 Cent
So why you tryna play the game with only 50 Cent
Come back when you got a couple dollars holla

Jouer au jeu

Vous les mecs êtes des soldats, mec
Des putains de soldats en jouet
Ouais, mettez-vous en rang, cadet
Attention au garde-à-vous !
Yayo, toi, salope de merde.

Je sais que tu as hâte de sortir de la résidence surveillée, mec.
Pour pouvoir te barrer de New York, toi, tapette.

Les mecs essayent de jouer au jeu avec 50 Cent, 50 Cent, 50 Cent
Pourquoi tu essayes de jouer au jeu avec 50 Cent, 50 Cent, 50 Cent
Tu ne peux pas jouer au jeu avec seulement 50 Cent, 50 Cent, 50 Cent
Alors pourquoi tu essayes de jouer au jeu avec seulement 50 Cent
Reviens quand tu auras quelques dollars à dépenser, appelle-moi

Il te faudra plus que 50 Cent pour jouer à ce jeu
Mec, tu me détestes parce que je fais mon propre truc
Je ne suis pas Lloyd Banks, salope. Je ne partage pas ton cerveau
J'étais sur la voie rapide avant la chaîne G-Unit
Tu détestais Ja parce que lui et Irv sont devenus pop, maintenant ton cul traîne en chantant la
Candy Shop
Après 'Westside Story', j'ai pris tes fans
Je le chante pour moi-même, cette salope d'Olivia est un mec.
J'ai eu un mot des sages, mec, tu as tort
Tu as volé le nom du vrai 50 et tu n'as pas payé pour sa pierre tombale
Mec, tu t'es énervé quand 'How We Do' a commencé à monter, tu agis comme une chienne parce que tu es devenu riche
Et Stop Tryin'
Tu as des mecs enfermés, tu es un balanceur à Queens
Tu as dit à la police que Touch a tiré sur Pac, puis tu as balancé Supreme
Mais sur la rizeal, je parle de toi et de moi

Face à face, 5-0 C-E-N-T, tapette

Banks est une chienne, 50 est une chienne, Yayo est une chienne, Buck est une chienne, Olivia est une chienne...
Non, Olivia est un mec, haha. Putain.

Tu as dénoncé plus de noms que les infos du soir
Je suppose que maintenant Reebok fabrique des chaussures en ciment
Yayo est le seul vrai fils de pute de la rue
Tu me balances dessus comme si tu voulais 5 battements de cœur
Ok. Un. Deux. Trois. Quatre, ligne plate
Si tu dis que tu as écrit mes trucs une fois de plus
Tu n'es pas un mec du quartier, tu es devenu riche et Stop Tryin'
Jimmy a fait peur à Chris Lighty et il a commencé à mentir
Petit balanceur, qu'est-ce que tu sais sur le fait de bouger dans le silence ?
Même la NYPD ne peut pas le nier

La vie de ton histoire est putain de Vivica
Mais ta baby mama t'a quitté parce que tu ne pouvais pas le faire monter, salope

Yayo est allé en prison, Banks a vendu un million, puis Buck a vendu un million, puis 50 a donné un contrat à

Une chienne nommée Olivia dont les seins ne sont pas vrais.
Maintenant, ils se cachent tous derrière le bouclier de la police

Les mecs essayent de jouer au jeu avec 50 Cent, 50 Cent, 50 Cent
Pourquoi tu essayes de jouer au jeu avec 50 Cent, 50 Cent, 50 Cent
Tu ne peux pas jouer au jeu avec seulement 50 Cent, 50 Cent, 50 Cent
Alors pourquoi tu essayes de jouer au jeu avec seulement 50 Cent
Reviens quand tu auras quelques dollars à dépenser, appelle-moi