Текст и перевод песни Game feat. Elijah Blake - Freedom

Freedom

Holdin' my daughter in the booth
Her momma out there somewhere in that Bentley tryin' to find a roof
Poof, I wave my wand and here comes Kendrick
Niggas say the west ain't winnin', I'm just tryin' to find the proof
Speakin' of Proof, I'm 'bout to roll one with Snoop
Blow the smoke out to your memory
And toast to Eminem
Cause he, gave me the shit that I needed on Documentary
Keep it real with myself, I got murdered like John Kennedy
But that was cool cause I was just there for the energy
Watchin' Bizarre pop pills
While 2Pac in my hennessy
First time in Detroit, had to rock the Grant Hills
Cause I threw up my dukes when California was at a stand still
But hope ain't lost cause Dr. Dre the man still
Had faith in me, knew I had heat like an anvil
Ran through entire crews, put their remains in a landfill
And I ain't lost the hunger, I'm eatin' out the can still
Yeah, wherever Hov and Nas at in the world right now
I know they listenin' like
This young nigga be killin' this shit
Hip-hop is life's ciroc I'm 'bout to drop a pill in this shit
Let's go, esco bars nigga, like Nas nigga
The flow is Rakim with the Birdman cars nigga
Hold on I gotta take Birdman's call nigga
Stunna, whattup blood?
"Whattup blood? What's poppin' my nigga?
Look, I know this the last one after this it's straight Cash Money, my nigga
So, it's YMCMB, wild life my nigga, let's get it poppin'"
Rich game
? One hunnid
Suwoo
New coupe, remove roof
I'm from where niggas'll do your bitch and bitch niggas'll do you
Inevitably we take celebrity bitches and run a chu-chu
We puttin' on magnums, taggin' that wagon, some of these birds kookoo
And murder is what I do to
These Just Blazes, Kanyes, shit on Swizz, I handle my biz
The whole world know what I do to Dre's shit
Niggas know I'm classic, I ain't even gotta say shit
Frank Ocean more of a man than you niggas, get up off that gay shit
Fuck copyin' styles, niggas be tracin'
Whether it's me, the movie, or Jadakiss, niggas just can't fuck with Jayceon
So let's go
Laa, da da da dup da ah
Thought you love me before
Every hood needs an anthem
Laa, da da da dup da ah
Winning comes with a price
No matter how hard you try
Can't buy freedom
We're far from being free
Yea we're far from being free
We're far from free
Wanna welcome everybody to Jesus Piece
After my album fades, my competition will lyrically be deceased
Niggas saying I'm underrated
Like a younger Jay with heat, but not the ones the Thunder play with
So Los Angeles King is sort of an understatement
Let me find a gun up here, [when?] I leave you niggas under pavement
Tell 'em they rent's due, pay up or get cement shoes
All this dope be around, you act like I ain't lean on that fence too
But now you up here and bitches and cars is what I'm into
You wanna send me to God
I wear 45 in that French shoe
I fuck with Wale, Ross, and my nigga French too
And me and Face just slashed the last beat up like a ginsu
My album like a 'Rari, a lot of dope features
Glad you bought it, now sit back and just blow reefer
I know the concept behind it is gon' reach ya
Now turn this mufucka up and blow speakers
Ladies and gentleman
I would like to introduce to you
An incredible gentleman
He goes by the name Elijah Blake
Let's go
And last but definitely not least
I wanna send a special shout out, to my nigga James Harden
Another Los Angeles nigga carrying rockets
Ballin' on you bitches
[Skit: Kevin Hart]
You done rocked with my nigga Game,
First of all Game, shouts out to you
You put your foot in this album's ass
Here's the thing man,
This is your public service announcement for free
This is from me, to you, and everybody who listens to this album
At the end of the day, man, you can't be judged
If you a man to God, then be a man to God
If you a nigga from the streets, god damnit, be a nigga from the fucking streets
At the end of the day, you are who you are
God made you for a reason, man
Now I'm not saying go kill nobody,
I ain't saying go smack ya lady in the face
What I'm saying is, be who you think you are, man
Don't mix that shit up
At the end of the day, look
Do I want to be perfect? NO
Does God know I'm not perfect?
...Well that's a fucking question mark, cause here's the thing man
Cuz I'm praying at the wrong times of the day,
That's weird, and I'll talk to you about that later
But man bottom line what I'm saying is this dude
Be you do you, can't nobody judge you but you
And at the end of the day if you doing hat you supposed to,
You got one life! Live it!
With that being said,

Свобода

Держу свою дочку в студии звукозаписи,
её мама где-то катается на Bentley, пытаясь найти себе крышу над головой.
Вжик, взмах моей волшебной палочки — и вот появляется Kendrick.
Говорят, что Запад не побеждает, я просто пытаюсь найти доказательства обратного.
Кстати о Proof, я сейчас скручу косяк со Snoop.
Выпускаю дым в твою память
и поднимаю тост за Eminem,
потому что он дал мне то, что мне нужно было на "Documentary".
Оставаясь честным с собой, меня убили, как Джона Кеннеди,
но это было круто, потому что я был там ради энергии.
Смотрел, как Bizarre глотает таблетки,
пока 2Pac был в моём Hennessy.
Первый раз в Детройте, пришлось надеть Grant Hill.
Потому что я дрался, когда Калифорния стояла на месте.
Но надежда не потеряна, потому что Dr. Dre всё ещё главный.
Верил в меня, знал, что я горяч, как наковальня.
Пробежался по целым командам, останки отправил на свалку.
И я не потерял голод, я всё ещё ем из консервной банки.
Да, где бы сейчас ни были Hov и Nas,
я знаю, они слушают, типа:
"Этот молодой ниггер разрывает."
Хип-хоп — это Ciroc жизни, я сейчас брошу в него таблетку.
Поехали, эскобары, ниггер, как Nas, ниггер.
Флоу, как у Rakim, с тачками Birdman, ниггер.
Подожди, мне нужно ответить на звонок Birdman, ниггер.
Stunna, как дела, братан?
"Как дела, братан? Что происходит, мой ниггер?
Слушай, я знаю, это последний раз, после этого только Cash Money, мой ниггер.
Так что, это YMCMB, дикая жизнь, мой ниггер, давай зажжем."
Богатый Game.
? Стольник.
Suwoo.
Новое купе, снимаю крышу.
Я оттуда, где ниггеры сделают твою сучку, а сучки сделают тебя.
Неизбежно мы берем звездных сучек и катаемся на поезде чух-чух.
Мы надеваем магнумы, помечаем тачку, некоторые из этих птиц ку-ку.
И убийство — это то, что я делаю с
этими Just Blaze, Kanye, насрал на Swizz, я занимаюсь своими делами.
Весь мир знает, что я делаю с треками Dre.
Ниггеры знают, что я классика, мне даже не нужно ничего говорить.
Frank Ocean больше мужчина, чем вы, ниггеры, прекратите эту гейскую херню.
К черту копирование стилей, ниггеры обводят.
Будь то я, фильм или Jadakiss, ниггеры просто не могут тягаться с Jayceon.
Так что поехали.
Ла, да да да дуп да а.
Думала, ты любила меня раньше.
Каждому району нужен гимн.
Ла, да да да дуп да а.
Победа имеет свою цену.
Как бы ты ни старалась,
свободу не купишь.
Мы далеки от свободы.
Да, мы далеки от свободы.
Мы далеки от свободы.
Хочу поприветствовать всех на "Jesus Piece".
После того, как мой альбом отыграет, мои конкуренты будут лирически мертвы.
Ниггеры говорят, что я недооценен.
Как молодой Jay с жаром, но не тот, с которым играет "Thunder".
Так что "Король Лос-Анджелеса" — это своего рода преуменьшение.
Дай мне найти здесь пушку, [когда?] я оставлю вас, ниггеров, под асфальтом.
Скажи им, что срок аренды истек, платите или получите цементные ботинки.
Вся эта дурь вокруг, ты ведешь себя так, будто я тоже не торчал у того забора.
Но теперь я здесь, и меня интересуют только сучки и тачки.
Ты хочешь отправить меня к Богу?
Я ношу 45 размер этих французских туфель.
Я тусуюсь с Wale, Ross и моим ниггером French тоже.
И мы с Face только что порезали последний бит, как гинсу.
Мой альбом как Ferrari, много крутых фитов.
Рад, что ты купила его, теперь откинься на спинку кресла и просто кури травку.
Я знаю, что концепция, лежащая в его основе, дойдет до тебя.
А теперь вруби эту хрень на полную и взорви динамики.
Дамы и господа,
хочу представить вам
невероятного джентльмена.
Его зовут Elijah Blake.
Поехали.
И последнее, но не менее важное,
хочу передать особый привет моему ниггеру James Harden.
Еще один ниггер из Лос-Анджелеса, несущий ракеты.
Играет с вами, сучки.
[Скит: Kevin Hart]
Ты отрывался с моим ниггером Game,
во-первых, Game, респект тебе.
Ты вложил всю душу в этот альбом.
Вот в чем дело,
это ваше бесплатное социальное объявление.
Это от меня, тебе и всем, кто слушает этот альбом.
В конце концов, тебя нельзя судить.
Если ты мужчина перед Богом, то будь мужчиной перед Богом.
Если ты ниггер с улиц, черт возьми, будь ниггером с гребаных улиц.
В конце концов, ты тот, кто ты есть.
Бог создал тебя не просто так.
Я не говорю, иди убей кого-нибудь,
я не говорю, иди ударь свою женщину по лицу.
Что я говорю, будь тем, кем ты себя считаешь.
Не смешивай это дерьмо.
В конце концов, смотри,
хочу ли я быть идеальным? НЕТ.
Знает ли Бог, что я не идеален?
...Ну, это, блин, вопрос, потому что вот в чем дело:
я молюсь не в то время суток,
это странно, и я поговорю с тобой об этом позже.
Но, чувак, суть в том, что я говорю об этом парне.
Будь собой, делай себя, никто не может судить тебя, кроме тебя.
И в конце концов, если ты делаешь то, что должен,
у тебя одна жизнь! Живи ею!
С учетом сказанного.