Текст и перевод песни Game feat. Young Jeezy & Kevin Gates - Black On Black

Black On Black

′Sup, nigga, huh?
You know what this shit is?
Stay down and come up (Damn right)
Street niggas is street niggas alike
It ain't even one way, nigga (Two niggas most)
Stay down and see you come up, nigga, uh
Four songs, nigga (Blood Money, let′s go)
Everythin' wrong, this can't be right
Man, it′s so much, this can′t be life (Yeah)
Shit get real, man, you can't hold back
(Stay on back, nigga, you gotta do what you gotta do)
If he came back in that black on black
I still do it for them niggas with them bricks on bricks
I still do it for them niggas with them nicks on nicks
Let me tell you how a real nigga supposed to bounce back
See I never came back in that black on black
Nigga come through for a nine and a half
I′m a tell him ain't nothin′ left
Nigga need an eight, tell him everythin' straight
All they gotta do it wait, tell a nigga I′m a chef
How you think a nigga went and got that race?
Could've went to jail but I bought that case
Lawyer came through, told him it's about time
Jim Carrey to the Rollie, I just switch that switch
Put ten karats on my daughter ear, fuck it
She deserved every rock I done sold out in public
Do anythin′ for my Destiny′s Child
She a Beyoncé, never be LeToya Luckett
Black on black, checkerboard Louis luggage
On a PJ feelin' like Warren Buffett
With the Minnesota Twins, ain′t no Kirby Puckett
Let the shade fear clouds, tell Aaliyah that I love her
Back and forth in a Lear
My grandmother say I never see her
She want me come home on Thanksgivin'
Put on some black on black like here
Black on black to my dear
Black on black in my ear
Black Maserati that I gave to my mama
Right hand to the father, she can′t even find the gears
Everythin' wrong, this can′t be right
Man, it's so much, this can't be life (Yeah)
Shit get real, man, you can′t hold back
(Stay on back, nigga, you gotta do what you gotta do)
If he came back in that black on black
I still do it for them niggas with them bricks on bricks
I still do it for them niggas with them nicks on nicks
Let me tell you how a real nigga supposed to bounce back
See I never came back in that black on black
Hold up, hold up, hold up
Shit get real, we don′t fold up
This is what I told myself in my grandma's kitchen
At the table, nigga, choppin′ my blow up
Said she want to sell more like my father
Same time, had me for a couple dollars
Yeah, I'm ′bout to pull an all nighter
And now I'm ′bout to kill these niggas
So you might not see me 'til tomorrow'
Yeah, like that, then my palms start itchin′
Suede hit the block, then my bong gone missin′
See, I'm ′bout to take me a trip to the other side of town
And I'm goin′ there to buy me a chicken
Yeah, I got a nigga in the spot with a nine right now
So, I'm goin′ there to sell him a pigeon
My pastor told me that the money is the root of all evil
I said if it is, then I lose my religion
If I had to be precise, tell you two things about life
Niggas win everyday, niggas fail every night
I say, "Now, Oprah got a billion dollars
And you know what near her"
Type of shit I tell myself while starin' in the mirror
Everythin' wrong, this can′t be right
Man, it′s so much, this can't be life (Yeah)
Shit get real, man, you can′t hold back
(Stay on back, nigga, you gotta do what you gotta do)
If he came back in that black on black
I still do it for them niggas with them bricks on bricks
I still do it for them niggas with them nicks on nicks
Let me tell you how a real nigga supposed to bounce back
See I never came back in that black on black
Mayonnaise jaw, straight drop, no whippin'
Electric′s off, everything's spoilin′ in the fridge
I ain't bathed in a week, house smellin' like pickles
Street showin′ no business, still gettin′ to the business
Safety pin the zip, break it down, sell nickels
Had to ball him out of jail, blew the money on the bail
Went flat, bounced back from a 30-cent flipper
I don't even know a nigga livin′ how I'm livin′
I don't even know how many times I′ve been to prison
Shit get gangsta, we call Hot Beezle
Bought two things at the third, I wanna appease you
Two-fifty-two on the scale, that's a nina
Eighteen zaps, five hundred-four grams
Add an extra gram when you weigh it with the bag
Real trap talk, keep it real, don't believe you
When you get out of line, swear to God, I′m a leave you
Dicks cut the water ′fore they kick a nigga door
Tried to flush it down the toilet but the dope just float
Tear gas from the cannon
Everybody scramblin', but I ain′t never panic
Double homicide, broad day, that's my jacket
Tried to bird feed, cut throat on my jacket
And I take change, I′m a serve when they askin'
Come from out of town, I′m a taste, no relaxin'
Everythin' wrong, this can′t be right
Man, it′s so much, this can't be life (Yeah)
Shit get real, man, you can′t hold back
(Stay on back, nigga, you gotta do what you gotta do)
If he came back in that black on black
I still do it for them niggas with them bricks on bricks
I still do it for them niggas with them nicks on nicks
Let me tell you how a real nigga supposed to bounce back
See I never came back in that black on black
(Wolf Howling)
It's okay, Daddy, I′m not scared
I know, baby, the rest of the world is
You ready to go home?
Yes, Daddy
Let's go
Okay

Черное на черном

′Как дела, детка, а?
Ты знаешь, что это за хрень?
Оставаться на дне и подниматься (Черт возьми, да)
Уличные ниггеры — это уличные ниггеры, все одинаковые
Это даже не односторонне, детка (Два ниггера больше всего)
Оставаться на дне и видеть, как ты поднимаешься, детка, а
Четыре песни, детка (Кровавые деньги, поехали)
Все не так, так не должно быть
Чувак, этого так много, это не может быть жизнью (Да)
Дерьмо становится реальным, детка, ты не можешь сдержаться
(Держись сзади, детка, ты должна делать то, что должна)
Если бы он вернулся в этом черном на черном
Я все еще делаю это для тех ниггеров с их кирпичами на кирпичах
Я все еще делаю это для тех ниггеров с их порезами на порезах
Позволь мне рассказать тебе, как настоящий ниггер должен возвращаться
Видишь ли, я никогда не возвращался в этом черном на черном
Ниггер приходит за девятью с половиной
Я скажу ему, что ничего не осталось
Ниггеру нужна восьмерка, скажи ему, что все в порядке
Все, что им нужно сделать, это подождать, сказать ниггеру, что я шеф-повар
Как ты думаешь, ниггер пошел и получил эту гонку?
Мог бы попасть в тюрьму, но я купил это дело
Адвокат пришел, сказал ему, что пора
Джим Керри к Ролли, я просто переключаю этот переключатель
Положил десять карат на ухо моей дочери, к черту все
Она заслужила каждый камень, который я продал публично
Сделаю все для моей Дитя Судьбы
Она Бейонсе, никогда не будет Летойей Лакетт
Черный на черном, клетчатый багаж Louis
В PJ чувствую себя как Уоррен Баффет
С Близнецами Миннесоты, нет Кирби Пакетта
Пусть тень боится облаков, скажи Алии, что я люблю ее
Туда-сюда в Лире
Моя бабушка говорит, что я ее никогда не вижу
Она хочет, чтобы я пришел домой на День Благодарения
Надеть черное на черное, как здесь
Черное на черном моей дорогой
Черное на черном в моем ухе
Черный Maserati, который я подарил своей маме
Правая рука к отцу, она даже не может найти передачи
Все не так, так не должно быть
Чувак, этого так много, это не может быть жизнью (Да)
Дерьмо становится реальным, детка, ты не можешь сдержаться
(Держись сзади, детка, ты должна делать то, что должна)
Если бы он вернулся в этом черном на черном
Я все еще делаю это для тех ниггеров с их кирпичами на кирпичах
Я все еще делаю это для тех ниггеров с их порезами на порезах
Позволь мне рассказать тебе, как настоящий ниггер должен возвращаться
Видишь ли, я никогда не возвращался в этом черном на черном
Подожди, подожди, подожди
Дерьмо становится реальным, мы не сдаемся
Это то, что я сказал себе на кухне моей бабушки
За столом, ниггер, крошу свой кокс
Сказала, что хочет продавать больше, как мой отец
В то же время, взяла с меня пару долларов
Да, я собираюсь не спать всю ночь
И теперь я собираюсь убить этих ниггеров
Так что ты можешь не увидеть меня до завтра
Да, вот так, потом мои ладони начинают чесаться
Замша попадает в квартал, потом мой бонг пропадает
Видишь ли, я собираюсь отправиться в путешествие на другой конец города
И я иду туда, чтобы купить себе курицу
Да, у меня есть ниггер на месте с девяткой прямо сейчас
Так что я иду туда, чтобы продать ему голубя
Мой пастор сказал мне, что деньги — корень всего зла
Я сказал, если это так, то я теряю свою религию
Если бы мне пришлось быть точным, сказать тебе две вещи о жизни
Ниггеры выигрывают каждый день, ниггеры терпят неудачу каждую ночь
Я говорю: "Теперь у Опры миллиард долларов
И ты знаешь, что рядом с ней"
Такое дерьмо я говорю себе, глядя в зеркало
Все не так, так не должно быть
Чувак, этого так много, это не может быть жизнью (Да)
Дерьмо становится реальным, детка, ты не можешь сдержаться
(Держись сзади, детка, ты должна делать то, что должна)
Если бы он вернулся в этом черном на черном
Я все еще делаю это для тех ниггеров с их кирпичами на кирпичах
Я все еще делаю это для тех ниггеров с их порезами на порезах
Позволь мне рассказать тебе, как настоящий ниггер должен возвращаться
Видишь ли, я никогда не возвращался в этом черном на черном
Челюсть майонеза, прямое падение, без взбивания
Электричество отключено, все портится в холодильнике
Я не мылся неделю, в доме пахнет солеными огурцами
Улица не показывает никакого бизнеса, все еще занимаюсь бизнесом
Застегни молнию булавкой, разбей ее, продавай пятаки
Пришлось вытащить его из тюрьмы, потратил деньги на залог
Обанкротился, вернулся с 30-центовой защелки
Я даже не знаю ниггера, живущего так, как я
Я даже не знаю, сколько раз я был в тюрьме
Дерьмо становится гангстерским, мы зовем Горячего Вельзевула
Купил две вещи в третьем, я хочу тебя умилостивить
Двести пятьдесят два на весах, это Нина
Восемнадцать ударов, пятьсот четыре грамма
Добавь лишний грамм, когда взвешиваешь с пакетом
Настоящий трэп-разговор, будь честным, не верю тебе
Когда ты выйдешь из себя, клянусь Богом, я тебя брошу
Мусора перекрыли воду, прежде чем выбить дверь ниггера
Пытался смыть это в унитаз, но наркотик просто плавает
Слезоточивый газ из пушки
Все бегут, но я никогда не паникую
Двойное убийство, средь бела дня, это моя куртка
Пытался кормить птиц, перерезал горло на моей куртке
И я беру сдачу, я обслуживаю, когда они спрашивают
Приезжаю из другого города, я пробую, не расслабляюсь
Все не так, так не должно быть
Чувак, этого так много, это не может быть жизнью (Да)
Дерьмо становится реальным, детка, ты не можешь сдержаться
(Держись сзади, детка, ты должна делать то, что должна)
Если бы он вернулся в этом черном на черном
Я все еще делаю это для тех ниггеров с их кирпичами на кирпичах
Я все еще делаю это для тех ниггеров с их порезами на порезах
Позволь мне рассказать тебе, как настоящий ниггер должен возвращаться
Видишь ли, я никогда не возвращался в этом черном на черном
(Вой волка)
Все хорошо, папочка, мне не страшно
Я знаю, малышка, остальной мир боится
Ты готова идти домой?
Да, папочка
Пойдем
Хорошо