Текст и перевод песни Game feat. Young Jeezy - Paramedics

Paramedics

2 niggas run it
Snowman,
100 miles and gunning
Here come the paramedics!
It goes 1 for the money, 2 for the dough
On the count of 3
, Niggas kicking at your door
Here come the paramedics!
It goes 1 for the ghetto, 2 niggas run it
The snowman
, 100 miles and gunning
Here come the paramedics!
Here come the pain! I′ve got a name
Ever since an adolescent I've been deep in the game
All I need is more weed, a little something for the pain
So good like a hook from T-Pain
They say you′re nobody til somebody kills you
I say "go be somebody, even if it kills you."
They say "death smells like bad ass weave"
Another watch, another chain: last thing a nigga needs
I swear to God, a couple right by the night stand
Clip my half a hundred, case another hundred grand
And get some rest when your conscious keep waking ya
The evil kicks in and them demons start shaking ya
Every night, dude, I wake up in a cold sweat
Get dressed and hit the club in a cold vest
God damn, girl, you so sexy, cold shit
But why they still riding to your old shit?
Party by the beat, all still riding with ya
Party by the big riders, still siding with ya
Party by the real niggas still hustling to ya
I know you're here in the day, ain't nothing to ya
They say pictures worth about a thousand words
These niggas talking like they really worth a thousand birds
Here come the paramedics, bitch I done told you
When niggas calling beef, it′s for the tofu
See us riding like some mobsters, with the trunk full of choppers
Give a nigga a couple shots, and I ain′t talking about vodka
Hanging out the sunroof, Snowman driving
Nigga live through these shots: Put his ass on Survivor!
Fresh up at the trap, I ain't never been a rat
Get cheese like a mouse, so I′m honest throwing stack
Let you suckers make it rain, I'll make it Katrina
And pile all them hoes in the back of my Beemer
Hit the freeway, bumping "Ghetto Boys", with the V12 steaming
Top down, in the rain, California dreaming
I′d be lying if I said I still flip birds
...Well nigga I still flip birds!
Word to the doors on this? I'm sitting on
Ain′t a rapper alive me and Jeezy ain't shitting on
Who else you know shit out Benjamins, and piss Patron?
Put Michael Buffer between us, and let's get it on!
Hey Snowman, these niggas hustling backwards
I′mma pull the K out, and turn em back around
Look, if I give you half a chicken, can you break that bitch down?
Tell the truth, it′s me nigga, ain't nobody else around
Jeezy said it′s a recession, so we hustling that Mayweather
?
The best pound for pound, like Mayweather
Undisputed: I never lost a brick
UPS, FedEx and duct tape to a bitch
Put her ass on that greyhound
Tell that ho to stay down
Sleep the first 48, and wake up in the A-Town
Give a fuck about a bitch
Die for the paper, hustle relentless
Nigga, I take the sky from a scraper
The Gerber out a baby mouth,
The fire out of Satan's house
These rappers turned saints, we pull them fucking gauges out
Black Tims
Kicking in the door, at your lady house
He at the strip club, well fuck it, we gon wait it out
You tipped him off, so now all the K′s is out
?
Shot him down from the neighbor's house

Secouristes

Deux mecs gèrent ça
Snowman,
160 bornes et on fonce
Voici les secouristes !
C'est parti pour le fric, la tune en deuxième
Et à trois
, tes potes défoncent ta porte
Voici les secouristes !
C'est parti pour le ghetto, deux mecs gèrent ça
Le bonhomme de neige
, 160 bornes et on fonce
Voici les secouristes !
La douleur arrive ! J'ai un nom
Depuis l'adolescence, je suis à fond dans le game
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de plus d'herbe, un petit truc pour la douleur
Tellement bon, comme un refrain de T-Pain
Ils disent que t'es personne tant que quelqu'un ne t'a pas tué
Je dis : « va être quelqu'un, même si ça doit te tuer. »
Ils disent que « la mort sent la mauvaise tissée »
Une autre montre, une autre chaîne : la dernière chose dont un mec a besoin
Je jure devant Dieu, quelques-unes juste à côté de la table de chevet
Je recharge mon flingue, au cas où, encore cent balles
Et je me repose quand ta conscience n'arrête pas de te réveiller
Le mal arrive et les démons commencent à te faire trembler
Tous les soirs, mec, je me réveille en sueur
Je m'habille et je vais en boîte avec un gilet pare-balles
Putain, meuf, t'es tellement sexy, mortelle
Mais pourquoi ils écoutent encore tes vieux trucs ?
Ambiance sur le beat, tout le monde est toujours avec toi
Ambiance avec les gros bonnets, toujours à tes côtés
Ambiance avec les vrais mecs qui te vénèrent toujours
Je sais que t'es là aujourd'hui, ça ne te fait rien
Ils disent qu'une image vaut mille mots
Ces mecs parlent comme s'ils valaient vraiment des millions
Voici les secouristes, salope, je te l'avais dit
Quand les mecs appellent pour du bœuf, c'est pour le tofu
Tu nous vois rouler comme des gangsters, le coffre rempli de flingues
Donner quelques verres à un mec, et je ne parle pas de vodka
On passe la tête par le toit ouvrant, Snowman conduit
Ce mec a survécu à ces tirs : il faut l'envoyer à Koh Lanta !
Fraîchement sorti du piege, je n'ai jamais été une balance
J'ai du fromage comme une souris, alors je suis honnête, je balance des liasses
Laisse ces pigeons faire pleuvoir le fric, moi je vais faire Katrina
Et j'entasse toutes ces salopes à l'arrière de ma BMW
Je prends l'autoroute, en écoutant « Ghetto Boys », avec le V12 qui fume
Décapotable, sous la pluie, le rêve californien
Je mentirais si je disais que je faisais toujours des doigts d'honneur
...Eh bien, mec, je fais toujours des doigts d'honneur !
Je le jure sur les portières de cette caisse, je suis assis sur
Il n'y a pas un rappeur vivant sur lequel Jeezy et moi on ne chie pas
Qui d'autre tu connais qui chie des Benjamins et pisse du Patrón ?
Mets Michael Buffer entre nous, et que le meilleur gagne !
Hé Snowman, ces mecs dealent à l'envers
Je vais sortir le flingue et les remettre dans le droit chemin
Écoute, si je te donne un demi-poulet, tu peux le découper, cette salope ?
Dis la vérité, c'est moi, mec, il n'y a personne d'autre ici
Jeezy a dit que c'était la crise, alors on vise le pactole comme Mayweather
?
Le meilleur rapport qualité-prix, comme Mayweather
Incontesté : je n'ai jamais perdu une brique
UPS, FedEx et du scotch pour une salope
J'envoie sa sale petite gueule dans le bus
Dis à cette pute de rester discrète
Dors pendant les premières 48 heures et réveille-toi à Atlanta
On se fout des salopes
Mourir pour le fric, dealer sans relâche
Mec, je prends le ciel d'un gratte-ciel
Le Gerber sorti de la bouche d'un bébé,
Le feu sorti de la maison de Satan
Ces rappeurs devenus des saints, on leur arrache leurs putains d'écarteurs d'oreilles
Des Timbs noires
On défonce la porte chez ta meuf
Il est au club de strip-tease, eh bien merde, on va l'attendre
Tu l'as prévenu, alors maintenant on sort les flingues
?
On l'a abattu depuis la maison du voisin