Текст и перевод песни The Game - Around the World

Around the World

I know you're sick and tired of waiting on me girl
But I'm just trying to get my money right,
Soon as I'm done we can take a flight
So I can take you all around the world.
Planes, Trains, Automobiles, Bentley or a Range,
Chromed out wheels, First class ticket, G-4 you the deal,
For real, I can take you all around the world.

She like black Bentley coupes, Black daytons,
Black interior, Black ridin' shotgun,
Black 4.5, Black Air Ones,
Bangin' the Black Album, Track number 1,
She like that Jay shit, That's her favorite,
If it's gonna get me the pussy, I'ma play that shit,
If she bite too hard, I'ma say that shit,
But don't bite me bitch, I don't play that shit,
Marques Houston I don't play that shit,
By the time we got half way through watching Ray I hit,
I layed her down, Beat it up,
Let her go clean it up,
Take a five minute nap wake up and eat it but,
Then there's part two in the sauna,
Feel like I'm f**kin' Mary J. 'cause she don't want no drama,
I'd rather take your ass to the Bahamas
And give you 30, 000 and month like Diddy baby mama

I know you're sick and tired of waiting on me girl
But I'm just trying to get my money right,
Soon as I'm done we can take a flight
So I can take you all around the world.
Planes, Trains, Automobiles, Bentley or a Range,
Chromed out wheels, First class ticket, G-4 you the deal,
For real, I can take you all around the world.

Picture me thuggin',
Picture me loving you like Bobby love Whitney,
Now picture me f**kin',
Pullin' your ponytail,
Smackin' you on the ass,
Tellin' you how I can take you all around the world,
That nigga can't do it like this,
Even Beyonce couldn't move it like this,
She only f**k with soldiers,
That's her shit, I hate to admit it
But I love my bitch so much,
I'm sittin' outside in the Benz,
Thinking back to Dre's house when I f**ked her best friend,
The pussy wasn't nothing,
Now I'm dealin' with the diary of a mad black woman with Louis Vuitton luggage,
She told me she was tired of The Game and rap,
Quit like Mase then she came right back,
I told you the bitch sex was whack,
And you're all I need,
Even Jamie know that

I know you're sick and tired of waiting on me girl
But I'm just trying to get my money right,
Soon as I'm done we can take a flight
So I can take you all around the world.
Planes, Trains, Automobiles, Bentley or a Range,
Chromed out wheels, First class ticket, G-4 you the deal,
For real, I can take you all around the world.

You know what they say,
More money, More problems, More drama,
Means more marijuana and less baby mama,
You know I love you like I love my shoes,
But even white Air Force Ones come in twos,
Yeah I like her and I like you too,
What's wrong, She my bitch and you my boo,
She got a Range Rover sport,
You got a Bentley coupe,
She take my clothes to the cleaners,
You take Harlem to school,
I gave her your birthday bag so I made a mistake,
And Oprah don't f**k with that no more anyway,
I'm sorry for the bullshit I put you through,
But I ain't going nowhere, I got a kid with you,
Why we always got to argue about Super Head's book,
She suck my dick with a condom on after that I shook,
And when she start talkin' about buying a ring,
I just turn the volume up and let Jamie Foxx sing

I know you're sick and tired of waiting on me girl
But I'm just trying to get my money right,
Soon as I'm done we can take a flight
So I can take you all around the world.
Planes, Trains, Automobiles, Bentley or a Range,
Chromed out wheels, First class ticket, G-4 you the deal,
For real, I can take you all around the world.

Autour du Monde

Je sais que tu en as marre de m'attendre, ma belle
Mais j'essaie juste de mettre mes finances en ordre,
Dès que j'ai fini, on peut prendre l'avion
Pour que je puisse t'emmener faire le tour du monde.
Avions, trains, voitures, Bentley ou Range Rover,
Roues chromées, billet en première classe, G-4, c'est toi le pactole,
Pour de vrai, je peux t'emmener faire le tour du monde.

Elle aime les Bentley Coupé noires, les Daytona noires,
Intérieur noir, fusil à pompe noir,
Pneus 4.5 noirs, Air Jordan 1 noires,
Écoutant le Black Album, piste numéro 1,
Elle aime ce son de Jay-Z, c'est son préféré,
Si ça peut me faire avoir ce boule, je vais le jouer,
Si elle mord trop fort, je vais le dire,
Mais ne me mord pas salope, je ne joue pas à ça,
Marques Houston, je ne joue pas à ça,
Au moment où on est arrivé à la moitié de Ray, j'ai frappé,
Je l'ai allongée, je l'ai retournée,
Je l'ai laissée nettoyer,
Faire une sieste de cinq minutes, se réveiller et la manger, mais,
Ensuite, il y a la deuxième partie dans le sauna,
J'ai l'impression de me taper Mary J. parce qu'elle ne veut pas de problèmes,
Je préfère t'emmener aux Bahamas
Et te donner 30 000 par mois comme la baby mama de Diddy.

Je sais que tu en as marre de m'attendre, ma belle
Mais j'essaie juste de mettre mes finances en ordre,
Dès que j'ai fini, on peut prendre l'avion
Pour que je puisse t'emmener faire le tour du monde.
Avions, trains, voitures, Bentley ou Range Rover,
Roues chromées, billet en première classe, G-4, c'est toi le pactole,
Pour de vrai, je peux t'emmener faire le tour du monde.

Imagine-moi en train de dealer,
Imagine-moi t'aimant comme Bobby aimait Whitney,
Maintenant, imagine-moi en train de te prendre,
Tirant tes cheveux,
Te claquant les fesses,
Te disant que je peux t'emmener faire le tour du monde,
Ce mec ne peut pas le faire comme ça,
Même Beyoncé ne pourrait pas le bouger comme ça,
Elle ne sort qu'avec des soldats,
C'est son truc, je déteste l'admettre
Mais j'aime tellement ma meuf,
Je suis assis dehors dans la Benz,
Repensant à la maison de Dre quand j'ai baisé sa meilleure amie,
La chatte n'était rien de spécial,
Maintenant, je traite avec le journal d'une femme noire folle avec des bagages Louis Vuitton,
Elle m'a dit qu'elle en avait marre de The Game et du rap,
Elle a arrêté comme Mase, puis elle est revenue,
Je t'avais dit que la salope était nulle au lit,
Et tu es tout ce dont j'ai besoin,
Même Jamie le sait.

Je sais que tu en as marre de m'attendre, ma belle
Mais j'essaie juste de mettre mes finances en ordre,
Dès que j'ai fini, on peut prendre l'avion
Pour que je puisse t'emmener faire le tour du monde.
Avions, trains, voitures, Bentley ou Range Rover,
Roues chromées, billet en première classe, G-4, c'est toi le pactole,
Pour de vrai, je peux t'emmener faire le tour du monde.

Tu sais ce qu'on dit,
Plus d'argent, plus de problèmes, plus de drames,
Ça veut dire plus de marijuana et moins de baby mama,
Tu sais que je t'aime comme j'aime mes chaussures,
Mais même les Air Force One blanches existent en deux exemplaires,
Oui, je l'aime bien et je t'aime bien aussi,
Qu'est-ce qui ne va pas ? C'est ma meuf et tu es ma chérie,
Elle a un Range Rover Sport,
Tu as une Bentley Coupé,
Elle emmène mes vêtements au pressing,
Tu ramènes Harlem à la maison,
Je lui ai donné ton sac d'anniversaire, j'ai fait une erreur,
Et Oprah ne veut plus de ça de toute façon,
Je suis désolé pour toutes les conneries que je t'ai fait subir,
Mais je ne vais nulle part, j'ai un enfant avec toi,
Pourquoi on doit toujours se disputer à propos du livre de Super Head ?
Elle m'a sucé avec une capote, après ça j'ai tremblé,
Et quand elle a commencé à parler d'acheter une bague,
J'ai juste monté le son et laissé Jamie Foxx chanter.

Je sais que tu en as marre de m'attendre, ma belle
Mais j'essaie juste de mettre mes finances en ordre,
Dès que j'ai fini, on peut prendre l'avion
Pour que je puisse t'emmener faire le tour du monde.
Avions, trains, voitures, Bentley ou Range Rover,
Roues chromées, billet en première classe, G-4, c'est toi le pactole,
Pour de vrai, je peux t'emmener faire le tour du monde.