Текст и перевод песни The Game - Business Never Personal

Business Never Personal

Yo, when I'm out in Oakland, catch me in the silver and black Coupe
With two Desert Eagles and an ounce of glue
When I'm out in San Fran, the P.D. real nervous
'Cause they know I'm packin heat under the Willie Mays jersey
It ain't nuttin for me to empty a clip
Or wave my guns in the air and just enter ya strip
I know about gangs, had shootouts with plenty of Crips
I sold - and been out of town with plenty of bricks

So ain't nuttin' you can tell me, about the game
Come with beef and leave here without your brains
And I'ma drive upstate and try to bounce this 'caine
In that Shelby the same color as mountain rain
And you know I got the South clickin'
'Cause ain't nuttin' like - with gold teeth and them down South chickens
So - with my D and get found with ya mouth missin'
This ain't about you and me, it's about business

It's business never personal, real live on blocks
If we ain't movin' the rocks, then we movin' the stocks
Cross a hustler motherf- you'll arrive in a box
It's the true to life struggle 'til we arrive on top
It's business never personal, real live on blocks
If we ain't movin the rocks, then we movin' the stocks
Cross a hustler motherf- you'll arrive in a box
It's the true to life struggle 'til we arrive on top

They don't understand me, like the Birdman I got candy
Put the herb in, I got family
I'm doin' 85, in the 50-mile-an-hour lane
Tryin' to handle my business, the Figgaro stack change
Independent tycoons (tycoons) yeah
My n- puff trees, snort coke and chew shrooms
Bad to the bone (to the bone)
And can't trust a - for - 'cause Feds on the phone

My whole crew dirty, - with amphetamines
Catch you slippin' blow your whole crew to smitharines
Now the streets knowin' (knowin')
And I'ma run this s- back with my foot broke like Terrell Owens
Still blowin'
Like Mike Jones of the Swishahouse, gold knock them b- outs
We take trips out to Houston and D.C.
For the West coast, can you feel me?

It's business never personal, real live on blocks
If we ain't movin' the rocks, then we movin' the stocks
Cross a hustler motherf' you'll arrive in a box
It's the true to life struggle 'til we arrive on top
It's business never personal, real live on blocks
If we ain't movin' the rocks, then we movin' the stocks
Cross a hustler motherf- you'll arrive in a box
It's the true to life struggle 'til we arrive on top

Because I'm a gangsta havin' fun

Дела, ничего личного

Эй, детка, когда я в Окленде, найдешь меня в серебристо-черном купе,
С двумя «Дезерт Игл» и унцией клея.
Когда я в Сан-Франциско, полиция нервничает,
Ведь они знают, что я прячу пушку под майкой Вилли Мейса.
Мне ничего не стоит опустошить обойму,
Или помахать пушками в воздухе и ворваться в твой райончик.
Я знаю про банды, участвовал в перестрелках с кучей Крипс,
Я продавал и выезжал из города с тоннами кирпичей.

Так что не рассказывай мне, милая, про игру,
Приходи с говядиной, уйдешь без мозгов.
И я поеду на север, чтобы сбыть этот кокаин,
В том Шелби цвета горного дождя.
И ты знаешь, у меня есть южная команда,
Ведь нет ничего лучше, чем южные цыпочки с золотыми зубами.
Так что не связывайся со мной, красотка, а то найдут тебя без рта.
Это не про тебя и меня, это про бизнес.

Это бизнес, ничего личного, настоящая жизнь на улицах.
Если мы не толкаем камни, то толкаем акции.
Перейди дорогу барыге, мамочка, и окажешься в ящике.
Это настоящая борьба за жизнь, пока мы не окажемся на вершине.
Это бизнес, ничего личного, настоящая жизнь на улицах.
Если мы не толкаем камни, то толкаем акции.
Перейди дорогу барыге, мамочка, и окажешься в ящике.
Это настоящая борьба за жизнь, пока мы не окажемся на вершине.

Они не понимают меня, как и Birdman, у меня есть конфеты,
Заложи травку, у меня есть семья.
Я еду 85 в зоне 50 миль в час,
Пытаюсь заниматься своими делами, менять стопки Фигаро.
Независимые магнаты (магнаты), да.
Мои ниггеры курят травку, нюхают кокс и жуют грибы.
Плохой до мозга костей (до мозга костей),
И нельзя доверять никому ни за что, потому что федералы на проводе.

Вся моя команда грязная, торгует амфетаминами.
Поймаю тебя спящим, разнесу всю твою команду вдребезги.
Теперь улицы знают (знают),
И я вернусь в эту игру со сломанной ногой, как Террелл Оуэнс.
Все еще в игре,
Как Майк Джонс из Swishahouse, золотые зубы выбивают этих сучек.
Мы мотаемся в Хьюстон и округ Колумбия.
Западное побережье, ты чувствуешь меня?

Это бизнес, ничего личного, настоящая жизнь на улицах.
Если мы не толкаем камни, то толкаем акции.
Перейди дорогу барыге, мамочка, и окажешься в ящике.
Это настоящая борьба за жизнь, пока мы не окажемся на вершине.
Это бизнес, ничего личного, настоящая жизнь на улицах.
Если мы не толкаем камни, то толкаем акции.
Перейди дорогу барыге, мамочка, и окажешься в ящике.
Это настоящая борьба за жизнь, пока мы не окажемся на вершине.

Потому что я гангстер, и я развлекаюсь.