Текст и перевод песни Game - Dead People

Dead People

Graveyards in my pocket.
Tombstones in my wallet.
If you talkin′ 'bout my profit,
All I see is dead people.
All I see is dead people.
You starve so when my momma tryna make a couple dollars,
Any nigga with a problem, they be dyin′ over dead people.
Muthafuckin' dead people.

This shit gets deep.
Don't fuck with me.
You end up six feet deep.
Listen to how I did it.
I crept up slow on Willow.
Thinkin′ ′bout climbin' through the fuckin′ window.
In the backseat, potato burners.
Ski mask, body bag, duct tape, and a pillow.
In the front solo.
Sittin' low with the lights out.
Feelin′ like Manson on some Sonny Sam shit.
With a murder on my mind that my mind on the homicide,
And my watch said they outta time.
Somebody gotta die, bottom line.
Front page, column nine.
Headline: Another Columbine.
I plan and plot and strategized, and thought about it.
Loaded up everything in the closet.
My objective is to get bloody.
They can beg and plead, yell and scream.
Try to leave, get in cheese, pray to God on they knees, but I'm still gettin′ fucking ugly.
I fuckin' love it.
Took this nigga by his throat and fuckin' cut it and thought nothin′ of it.
It′s simple insanity.
Just a murderous fantasy.
It's simple insanity.
Just a murderous fantasy of mine.
(Man, I feel like killin me a mother fucka.)

Last night, I must′ve had a blast choppin up bodies.
Woke up bloody as fuck in the hospital lobby.
Body filled with adrenaline.
Not rememberin what I did to get all this blood on my fuckin' Timberlands.
Cop′s sayin I did what to him?
Showin me pictures of cut-up bitches, disfigured members with body parts missin.
Listen, I ain't do shit, I don′t know shit.
Man, I don't give a fuck about that bitch.
Fuck whatever she said, fuck whatever she saw, it wasn't me.
Oh no no, not me.
Listen to the alibi.
I was at the movies, that Avatar shit,
With them 3-D glasses on,
And that shit longer than mother fucka.
Look at my pocket, get the tickets though.
That′s my alibi, bitch.
Now what up?
Fresh out the cuffs, now I′m back on the outside,
And headed west where Homicide reside.
That's my nigga.
He live on 1st and 48th right next to the white chalk in between the yellow tape,
Behind the black gate.
Rottwielers and pitbulls, surrounded by snakes, AK′s and AR's.
Some niggas hard to play, some niggas play hard
But that house right there, don′t go in they yard
It's simple insanity.
Just a murderous fantasy.
It′s simple insanity.
Just a murderous fantasy of mine.
(Man, I feel like killin me a mother fucka.)

Beware of dark shit, shot 'em through the fence
Tough offensive line men couldn't stop the blitz.
Them niggas inside, a couple kittens
And this right here, good riddance.
Nigga fuck around, it′s suicide for instance
Picture the mind of a bullet
Here I come I can smell the flesh aimin′ for your head or neck.
Nigga, pray to God I won't hit your chest.
Now here I come straight outta drum, headed for your lungs.
You in my sight.
The last one didn′t do it right,
And I'm waitin.
Just lookin at you.
Thinkin about it and gettin tired of lookin at you.
Hi, daddy, remember me?
Goodbye, daddy, this is what it gotta be.
You brought me in this world, now I′m takin you out.
Now you open up your muthafuckin mouth.
Simple insanity.
Just a murderous fantasy.
Simple insanity.
Just a murderous fantasy of mine.
(Now I feel like killin me a mother fucka.)

Мертвецы

Кладбища в моем кармане.
Надгробия в моем бумажнике.
Если ты говоришь о моей прибыли,
Все, что я вижу, это мертвецы.
Все, что я вижу, это мертвецы.
Ты голодаешь, поэтому, когда моя мама пытается заработать пару долларов,
Любой ниггер с проблемой, они умирают из-за мертвецов.
Чертовы мертвецы.

Это дерьмо становится серьезным.
Не связывайся со мной.
Ты окажешься на два метра под землей.
Слушай, как я это сделал.
Я медленно подкрался к дому на Уилоу.
Думал о том, чтобы залезть через чертово окно.
На заднем сиденье, самопалы.
Лыжная маска, мешок для трупа, скотч и подушка.
Впереди один.
Сижу низко, свет выключен.
Чувствую себя, как Мэнсон, на какой-то теме Сонни Сэма.
С убийством на уме, мои мысли сосредоточены на убийстве,
И мои часы говорят, что их время вышло.
Кто-то должен умереть, итог.
Первая страница, девятая колонка.
Заголовок: Еще одна Колумбайн.
Я планировал, замышлял, разрабатывал стратегию и думал об этом.
Зарядил все, что было в шкафу.
Моя цель — устроить кровавую баню.
Они могут умолять, просить, кричать и вопить.
Пытаться уйти, спрятаться, молиться Богу на коленях, но я все равно буду чертовски жесток.
Мне это чертовски нравится.
Схватил этого ниггера за горло, перерезал его и ни о чем не думал.
Это просто безумие.
Просто кровавая фантазия.
Это просто безумие.
Просто моя кровавая фантазия.
(Чувак, я хочу убить кого-нибудь.)

Прошлой ночью, должно быть, я отлично провел время, рубя тела.
Проснулся весь в крови в вестибюле больницы.
Тело наполнено адреналином.
Не помню, что я сделал, чтобы вся эта кровь оказалась на моих чертовых Тимберлендах.
Копы говорят, что я сделал с ним что?
Показывая мне фотографии изрезанных сучек, изуродованных тел с отсутствующими частями.
Слушайте, я ничего не делал, я ничего не знаю.
Чувак, мне плевать на эту сучку.
К черту все, что она сказала, к черту все, что она видела, это был не я.
О, нет, нет, не я.
Послушайте алиби.
Я был в кино, на этом "Аватаре",
В этих 3D-очках,
И это дерьмо дольше, чем, блин.
Посмотрите в мой карман, возьмите билеты.
Это мое алиби, сучка.
Ну что теперь?
Только что сняли наручники, теперь я снова на свободе,
И направляюсь на запад, где обитает Убойный отдел.
Это мой нигга.
Он живет на 1-й и 48-й, рядом с белой меловой линией между желтой лентой,
За черными воротами.
Ротвейлеры и питбули, окруженные змеями, АК и AR.
С некоторыми ниггерами сложно играть, некоторые ниггеры играют жестко,
Но в тот дом, прямо там, не заходите во двор.
Это просто безумие.
Просто кровавая фантазия.
Это просто безумие.
Просто моя кровавая фантазия.
(Чувак, я хочу убить кого-нибудь.)

Остерегайтесь темного дерьма, прострелил их через забор.
Крепкие парни из линии нападения не смогли остановить блиц.
Эти ниггеры внутри, пара котят.
И это, скатертью дорога.
Ниггер, валяй дурака, это самоубийство, например.
Представь себе разум пули.
Иду, чувствую запах плоти, целюсь тебе в голову или шею.
Ниггер, молись Богу, чтобы я не попал тебе в грудь.
Вот я вылетаю прямо из барабана, направляясь к твоим легким.
Ты у меня на мушке.
Последний не справился,
И я жду.
Просто смотрю на тебя.
Думаю об этом и устаю смотреть на тебя.
Привет, папочка, помнишь меня?
Прощай, папочка, так должно быть.
Ты привел меня в этот мир, теперь я тебя из него вывожу.
Теперь открой свой чертов рот.
Просто безумие.
Просто кровавая фантазия.
Просто безумие.
Просто моя кровавая фантазия.
(Теперь я хочу убить кого-нибудь.)