Текст и перевод песни Game - Don't Kill My Vibe (Compton 2013)

Don't Kill My Vibe (Compton 2013)

Bitch, don't kill my vibe – nigga, don't blow my high
Wake up in a Bugatti but I'm in a Maserati when I'm on the 405
I'm king of the motherfuckin' Westside
Two dubs up when the teks fly
"Bla! Bla! Bla! Bla! Bla! Bla! Bla! Bla!"
Turn a 600 to an S5
Compton made me direct this ending
Like my little nigga Kendrick, props to Jay-Z
Got a Rocky pendant and a drop Mercedes
I'll been gone 'til November but I'm not from Haiti
I'm a C-O-M-P-T-O-N, N-I
Double G A like a young D-Wade
Brought my city a championship by myself
And niggas think I'm doin' this shit for my health
I am, don't make me go ham, 4-5
Go blam, I was just protecting my wealth
Matte black Bentley, all-black pennies
Black Tom Ford shades, I'm 'bout to go stealth
All black everything...
Trap Wesley Snipes inside Tiffany's wedding ring
Nigga, never get out...
I'm constipated, just tryna get my shit out
False alarm, I can't do #2
Pee on you peons for eons and eons
Used to intercept niggas, rock like Deion
Sellin' white packs out my grandmama's Neon
Ask my nigga Breon...
I played 'Pac's brother in this classic movie
No relationship to Leon...
When I spit for Dre I had a nigga forehead like a nigga was a klingon
No album out, I'm on 106 like a nigga put Free on
Any beat that I breathe on or be on, I be gone
I brawl like I'm out in Maryland, Georgetown, Michigan
Florida, watch a nigga get his unc on
Baby Jordans for my baby daughter
No Harold Miner, can I get my usc on?
Eight cars in my driveway, sideways
Horsepower make the Lamborghini fly away
I am the shit when I step out the Six
And I step at your bitch in my brand new kicks
...you bitch... don't act brand new
'Cause you suck on my dick when you walk in my crib
Airplane mode, won't be no duck lips next to Van Gogh
Dance with the devil, I learned to tango
"S" on the metal, I wrapped the Range Rove
Ride to my limits inside the Infinite
God is my witness, I've got the roof in it
Designed to go win it
Mismatched rims on the motherfuckin' Phantom
Nigga, nigga on God, I'mma spend it
Compton... Westside, and I'm riding with Kendrick

I am a sinner who's probably gonna sin again
Lord forgive me, Lord forgive me
Things I don't understand
Sometimes I need to be alone
Bitch don't kill my vibe, bitch don't kill my vibe
I can feel your energy from two planets away
I got my drink, I got my music
I would share it but today I'm yelling
Bitch don't kill my vibe, bitch don't kill my vibe
Bitch don't kill my vibe, bitch don't kill my vibe
You ain't heard a like this in a long time
Don't you see that long line

Ne tue pas mon vibe (Compton 2013)

Salope, ne tue pas mon vibe – mec, ne me fais pas perdre mon délire
Je me réveille dans une Bugatti, mais je suis dans une Maserati quand je suis sur la 405
Je suis le roi du putain de Westside
Deux dubs en l'air quand les teks volent
"Bla! Bla! Bla! Bla! Bla! Bla! Bla! Bla!"
Transformer une 600 en une S5
Compton m'a fait diriger cette fin
Comme mon petit frère Kendrick, respect à Jay-Z
J'ai un pendentif Rocky et une Mercedes qui roule
Je serai parti jusqu'en novembre, mais je ne suis pas d'Haïti
Je suis un C-O-M-P-T-O-N, N-I
Double G A comme un jeune D-Wade
J'ai apporté un championnat à ma ville tout seul
Et les mecs pensent que je fais ça pour ma santé
Je le suis, ne me fais pas péter un câble, 4-5
Je fais boum, je protégeais juste ma fortune
Bentley noir mat, pennies toutes noires
Lunettes Tom Ford noires, je vais passer en mode furtif
Tout noir...
Trap Wesley Snipes à l'intérieur de l'alliance de mariage de Tiffany
Mec, ne sors jamais...
Je suis constipé, j'essaye juste de sortir mon délire
Fausse alerte, je ne peux pas faire le n°2
Je te pisse dessus, toi, pauvre type, pendant des éons et des éons
J'avais l'habitude d'intercepter les mecs, rocker comme Deion
Je vendais des paquets blancs depuis la Neon de ma grand-mère
Demande à mon pote Breon...
J'ai joué le rôle du frère de 'Pac dans ce film classique
Aucun lien de parenté avec Leon...
Quand j'ai craché pour Dre, j'avais un mec avec un front comme si c'était un Klingon
Pas d'album, je suis sur 106 comme si j'avais mis Free
Sur n'importe quel beat que je respire ou que je suis, je me barre
Je me bats comme si j'étais dans le Maryland, Georgetown, Michigan
Floride, regarde un mec se faire défoncer
Des Baby Jordans pour ma petite fille
Pas de Harold Miner, est-ce que je peux avoir mon usc ?
Huit voitures sur mon allée, de travers
La puissance fait voler la Lamborghini
Je suis la merde quand je sors du Six
Et j'arrive sur ta meuf avec mes nouvelles pompes
...ta meuf... ne fais pas genre d'être neuve
Parce que tu suce ma bite quand tu entres dans ma baraque
Mode avion, il n'y aura pas de lèvres de canard à côté de Van Gogh
Danse avec le diable, j'ai appris le tango
"S" sur le métal, j'ai enveloppé le Range Rover
Rouler jusqu'à mes limites dans l'Infinite
Dieu est mon témoin, j'ai le toit dedans
Conçu pour gagner
Jantes dépareillées sur la putain de Phantom
Mec, mec sur Dieu, je vais le dépenser
Compton... Westside, et je roule avec Kendrick

Je suis un pécheur qui va probablement recommencer à pécher
Seigneur pardonne-moi, Seigneur pardonne-moi
Des choses que je ne comprends pas
Parfois j'ai besoin d'être seul
Salope, ne tue pas mon vibe, salope, ne tue pas mon vibe
Je peux sentir ton énergie de deux planètes
J'ai mon verre, j'ai ma musique
Je la partagerais, mais aujourd'hui je crie
Salope, ne tue pas mon vibe, salope, ne tue pas mon vibe
Salope, ne tue pas mon vibe, salope, ne tue pas mon vibe
Tu n'as jamais entendu un truc comme ça depuis longtemps
Ne vois-tu pas cette longue file d'attente