Текст и перевод песни Game - Gang Signs

Gang Signs

When the gang sings go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That's how it is on the west side
When the gang sings go up
So many of my niggas died
Better watch what you throw up
Niggas talking all that shit
But when the gang sings go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That's how it is on the west side
When the gang sings go up
Dear God, I now know what I've done
Through my thoughts and my actions
And the things that I've said
Sometimes by mistake and sometimes on purpose, Amen
Got my mind on this murder, and promise so ganged up
Got a black Mac 11 and it hit like a Mac truck
Product of bad luck, play it out on that movie screen
And to scope with some killers, almost die for moving green
My mama a fella, my daddy so long gone
My grandmama died at 18, left me all alone
All I got is my guns, bandanas and weed
Leave me with 2 dead brothers, my enemies gon' bleed
I'm messed up, suicidal, rest in peace to Hayes
Wasn't no killers where my niggas seen some better days
That California have you stressed out, a million ways to die
Gotta pull that vest out
Cause when the gang sings go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That's how it is on the west side
When the gang sings go up
So many of my niggas died
Better watch what you throw up
Niggas talking all that shit
But when the gang sings go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That's how it is on the west side
When the gang sings go up
Fuck niggas gon' die, speaking homicide
Laid out in the street, let his mama cry
White chalk, black streets
Red rack, coke killer, watch 'em leak
Black on black crimes
Killing our own brothers
But what the fuck can we do
When you got on the wrong colours?
Take a breath, inhale, let it go, lights off
Have a problem, hit the switch, lay it low
Soon as you walk out the crib, we gon' blast
Hit the 110 and now the one time on your ass
In 4 minutes, you thought that you got away with it
Thought that shit was a dream, let us pray
Cause when the gang sings go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That's how it is on the west side
When the gang sings go up
So many of my niggas died
Better watch what you throw up
Niggas talking all that shit
But when the gang sings go up
You see your life flash right before your eyes
And you know what
That's how it is on the west side
When the gang sings go up

Знаки банды

Когда банда подает знаки,
Ты видишь, как вся твоя жизнь проносится перед глазами.
И знаешь что?
Так обстоят дела на западной стороне.
Когда банда подает знаки,
Так много моих братьев погибло.
Лучше следи за тем, что показываешь.
Чуваки болтают всякую хрень,
Но когда банда подает знаки,
Ты видишь, как вся твоя жизнь проносится перед глазами.
И знаешь что?
Так обстоят дела на западной стороне.
Когда банда подает знаки,
Господи, теперь я понимаю, что натворил.
Своими мыслями и поступками,
И словами, что я говорил.
Иногда по ошибке, а иногда намеренно, Аминь.
Мои мысли заняты этим убийством, и обещанием, данным банде.
У меня черный Mac 11, и он бьет как грузовик.
Результат невезения, как в кино.
Связался с убийцами, чуть не погиб из-за зеленых.
Моя мама одна, мой отец давно ушел.
Моя бабушка умерла в 18, оставив меня совсем одного.
Все, что у меня есть, это мои пушки, банданы и трава.
У меня осталось два мертвых брата, мои враги будут истекать кровью.
Я сломлен, хочу покончить с собой, покойся с миром, Хэйс.
Там, где мои братья видели лучшие дни, не было убийц.
Эта Калифорния сводит тебя с ума, миллион способов умереть.
Придется достать бронежилет,
Потому что, когда банда подает знаки,
Ты видишь, как вся твоя жизнь проносится перед глазами.
И знаешь что?
Так обстоят дела на западной стороне.
Когда банда подает знаки,
Так много моих братьев погибло.
Лучше следи за тем, что показываешь.
Чуваки болтают всякую хрень,
Но когда банда подает знаки,
Ты видишь, как вся твоя жизнь проносится перед глазами.
И знаешь что?
Так обстоят дела на западной стороне.
Когда банда подает знаки,
Ублюдки сдохнут, говоря об убийствах.
Лежит на улице, пусть его мамаша плачет.
Белый мел, черные улицы.
Красный ствол, кокаиновый убийца, смотри, как они истекают кровью.
Преступления черных против черных.
Убиваем своих же братьев.
Но что, черт возьми, мы можем сделать,
Когда ты в неправильных цветах?
Сделай вдох, выдохни, отпусти, погаси свет.
Есть проблема, щелкни выключателем, пригнись.
Как только ты выйдешь из дома, мы выстрелим.
Набери 110, и теперь полиция у тебя на хвосте.
Через 4 минуты ты думал, что тебе это сошло с рук.
Думал, что это был сон, давай помолимся.
Потому что, когда банда подает знаки,
Ты видишь, как вся твоя жизнь проносится перед глазами.
И знаешь что?
Так обстоят дела на западной стороне.
Когда банда подает знаки,
Так много моих братьев погибло.
Лучше следи за тем, что показываешь.
Чуваки болтают всякую хрень,
Но когда банда подает знаки,
Ты видишь, как вся твоя жизнь проносится перед глазами.
И знаешь что?
Так обстоят дела на западной стороне.
Когда банда подает знаки.