Текст и перевод песни The Game feat. Chris Brown - Gangstas Make The Girls Go Wild
G-G-Girls
go
wild
Девочки
сходят
с
ума.
Make
the
girls
go
wild
Заставь
девушек
сходить
с
ума
Hundred
million
dollars
and
we
straight
(And
we
straight)
Сто
миллионов
долларов,
и
мы
прямые
(и
мы
прямые).
Summer
rush,
Yamahas
out
on
that
lake
(On
that
lake)
Летняя
лихорадка,
Ямахас
на
этом
озере
(на
этом
озере).
Granny
told
me,
"Go
be
great"
(Go
be
great)
Бабушка
сказала
мне:
"Иди
и
будь
великим"
(Иди
и
будь
великим).
Drip
like
the
kitchen
sink
while
you
smilin'
in
they
face,
yeah
Капает,
как
из
кухонной
раковины,
пока
ты
улыбаешься
им
в
лицо,
да
Never
late,
forever
straight
Никогда
не
поздно,
всегда
прямо.
Heavyweights,
don't
make
us
demonstrate
Тяжеловесы,
не
заставляйте
нас
демонстрировать.
Industry
niggas
be
actin'
hella
fake
Индустриальные
ниггеры
ведут
себя
чертовски
фальшиво
Let
me
smoke
and
meditate
before
I
fuck
around
and
catch
a
case
Дай
мне
покурить
и
помедитировать,
прежде
чем
я
буду
валять
дурака
и
поймаю
дело.
Shit,
we
do
this
every
day
Черт,
мы
делаем
это
каждый
день
They
hatin',
nigga,
let
'em
hate
Они
ненавидят,
ниггер,
пусть
ненавидят.
Bring
this
Draco
to
your
living
room
and
let
it
decorate
Принеси
этого
Драко
в
свою
гостиную
и
пусть
он
украсит
ее.
Some
of
my
niggas
Crips,
some
Blood,
we
don't
segregate
Некоторые
из
моих
ниггеров-калеки,
немного
крови,
мы
не
разделяемся.
Spread
these
bottles
'round
the
club,
we
got
hella
crates
Разбросайте
эти
бутылки
по
всему
клубу,
у
нас
есть
куча
ящиков.
Standin'
on
these
couches
tryna
elevate
Стоя
на
этих
диванах,
я
пытаюсь
подняться.
We
in
the
V.I.P.
surrounded
by
yellow
tape
Мы
в
VIP-зоне,
окруженные
желтой
лентой.
And
it's
my
twenty-second
year
off
of
Section
8
И
это
мой
двадцать
второй
год
после
выпуска
из
секции
8,
Might
kiss
Ella
Mai
in
the
mouth
just
to
celebrate
я
мог
бы
поцеловать
Эллу
Мэй
в
губы
просто
для
того,
чтобы
отпраздновать
это.
Right
now,
let
your
hair
hang
down
in
the
summertime
Прямо
сейчас,
Позволь
своим
волосам
свисать
в
летнее
время.
And
the
gangstas
make
the
girls
go
wild
А
гангстеры
сводят
девчонок
с
ума.
Baby,
know
we
up
(Up)
Детка,
знай,
что
мы
наверху
(наверху).
And
nothin'
but
a
G
thang
(G
thang)
И
ничего,
кроме
Джи-танга
(Джи-танга).
Always
strapped
up,
no
problem,
oh
(No
problem)
Всегда
пристегнут,
никаких
проблем,
о
(никаких
проблем).
Put
your
cup
in
the
air
Подними
свою
чашку
в
воздух.
It's
a
gangsta
party,
blow
it
in
the
air,
baby
Это
гангстерская
вечеринка,
подними
ее
в
воздух,
детка
I
want
all
the
smoke
(Smoke,
ooh)
Я
хочу
весь
этот
дым
(дым,
ох).
Bring
it
over
here,
baby
Принеси
его
сюда,
детка.
Got
you
on
call,
bang
on
this,
babe
Я
вызвал
тебя
по
вызову,
бах-бах,
детка
I'ma
pull
your
card
now
Сейчас
я
вытащу
твою
карточку
Gangstas
make
the
girls
go
wild
Гангстеры
сводят
девушек
с
ума
.38s
on
the
Rezvani
Tank
38-й
калибр
на
танке
"Резвани"
Black
and
gold,
breeze
through
like
a
New
Orleans
Saint
Черное
и
золотое,
легкий
ветерок,
как
новоорлеанский
Святой.
DM
your
bitch,
think
I
ain't?
DM
твоя
сучка,
думаешь,
я
не
такая?
Gon'
hit
the
Met
Gala
steps
with
her
drippin'
like
some
wet
paint
Я
доберусь
до
ступеней
Мет-Гала,
а
с
нее
будет
капать,
как
с
мокрой
краски.
Do
what
I
want,
nigga,
this
L.A
Делай,
что
я
хочу,
ниггер,
это
Лос-Анджелес.
I
hit
a
switch
and
had
the
Impala
squeakin'
like
Michel'le
Я
нажал
на
выключатель,
и
"Импала"
заскрипела,
как
Мишель.
And
this
chain
cost
a
hundred
K,
try
to
take
it
А
эта
цепь
стоит
сто
кусков,
попробуй
взять
ее.
I
catch
fades
like
OBJ
Я
ловлю
угасания,
как
OBJ.
We
out
in
Vegas
playin'
spades
at
the
Mandalay
Мы
в
Вегасе
играем
в
пики
в
Мандалае.
We
gotta
make
it,
shit,
it
really
ain't
no
other
way
Мы
должны
сделать
это,
черт
возьми,
по-другому
и
быть
не
может
Stay
dangerous,
keep
it
on
you
'case
you
gotta
spray
Оставайся
опасным,
держи
его
при
себе
на
случай,
если
тебе
придется
брызгать.
Try
and
get
all
your
niggas
out
the
hood
and
buy
some
real
estate
Попробуй
вытащить
всех
своих
ниггеров
из
гетто
и
купить
немного
недвижимости
Motivate,
been
15
years
since
I
sold
an
eighth
Мотивируй,
прошло
15
лет
с
тех
пор,
как
я
продал
восьмую.
Ten
bands
in
every
pocket
got
me
feelin'
overweight
Из-за
десяти
полосок
в
каждом
кармане
я
чувствую
себя
лишним
весом.
My
ex
bitch
came
back
around
like
a
rollerskate
Моя
бывшая
сучка
вернулась
как
на
роликах
I
told
her
ass,
"If
you
can't
roll
a
blunt,
you
can't
roll
the
Wraith"
Я
сказал
ее
заднице:
"если
ты
не
можешь
скрутить
косяк,
ты
не
можешь
скрутить
призрака".
Right
now
(Right
now),
let
your
hair
hang
down
in
the
summertime
Прямо
сейчас
(прямо
сейчас),
Позволь
своим
волосам
свисать
в
летнее
время.
And
the
gangstas
make
the
girls
go
wild
А
гангстеры
сводят
девчонок
с
ума.
Baby,
know
we
up
(Up,
ooh)
Детка,
знай,
что
мы
наверху
(наверху,
у-у).
And
nothin'
but
a
G
thang
(G
thang,
oh-whoa)
И
ничего,
кроме
Джи-танга
(Джи-танга,
ОУ-уоу).
Always
strapped
up,
no
problem,
oh
(No
problem)
Всегда
пристегнут,
никаких
проблем,
о
(никаких
проблем).
Put
your
cup
in
the
air
Подними
свою
чашку
в
воздух.
It's
a
gangsta
party,
blow
it
in
the
air,
baby
(Ooh)
Это
гангстерская
вечеринка,
подними
ее
в
воздух,
детка.
I
want
all
the
smoke,
woo
(Smoke,
ooh)
Я
хочу
весь
этот
дым,
ууу
(дым,
ууу).
Bring
it
over
here,
baby
(Ooh)
Принеси
его
сюда,
детка
(Ох).
Got
you
on
call,
bang
on
this,
babe
(Oh,
bang
it,
baby)
Я
вызвал
тебя
по
вызову,
бах-бах,
детка
(о,
бах-бах,
детка).
I'ma
pull
your
card
now
Сейчас
я
вытащу
твою
карточку
Gangstas
make
the
girls
go
wild
(Gangstas
make,
yeah)
Гангстеры
сводят
девушек
с
ума
(гангстеры
сводят,
да).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Big Duke, Cash Jones (ascap), Chris Anthony Malloy Jr., Chris Brown, Jayceon Taylor, Linda Creed, Stanley Benton, Thomas Bell, Titus E Johnson, Wallis Lane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.