Текст и перевод песни The Game - Im from the Ghetto
All
the
money
in
the
world
couldn′t
change
me
Никакие
деньги
в
мире
не
смогли
бы
изменить
меня.
No
diamond
rings
or
them
fancy
cars
Никаких
бриллиантовых
колец
или
дорогих
машин.
'Cause
my
ni-
in
the
hood
woulda
let
me
Потому
что
моя
племянница
в
гетто
позволила
бы
мне
это
сделать.
Holler
this
because
Кричи
это
потому
что
(I′m
from
the
ghetto)
I'm
from
the
ghetto
(Я
из
гетто)
я
из
гетто.
(I'm
from
the
projects)
I′m
from
the
projects
(Я
из
проектов)
я
из
проектов
All
over
the
world
and
every
hood
they
know
По
всему
миру
и
в
каждом
районе,
который
они
знают.
I′m
from
the
ghetto
and
that's
fo′
sho'
Я
из
гетто,
и
это
точно.
(I′m
from
the
ghetto)
I'm
from
the
ghetto
(Я
из
гетто)
я
из
гетто.
(I′m
from
the
projects)
I'm
from
the
projects
(ayo
Cali)
(Я
из
проектов)
я
из
проектов
(Айо
Кали)
All
over
the
world
and
every
hood
they
know
(walk
with
me)
По
всему
миру
и
в
каждом
районе,
который
они
знают
(иди
со
мной).
I'm
from
the
ghetto
and
that′s
fo′
sho'
(I′m
from
the
ghetto)
Я
из
гетто,
и
это
ФО-шо
(я
из
гетто).
Yeah,
that's
what
got
me
here
Да,
именно
это
привело
меня
сюда.
The
Chucks
the
khaki
suits
Патроны
костюмы
цвета
хаки
All
the
swap
meet
years
Все
свопы
встречаются
годами
The
six
dollar
sock,s
the
five
dollar
rocks
Шестидолларовый
носок
и
пятидолларовые
камни.
Uncle
Greg
rest
in
peace
he
taught
me
how
to
chop
Дядя
Грег
Покойся
с
миром
он
научил
меня
рубить
That′s
why
I
love
the
hood
and
everything
we
got
Вот
почему
я
люблю
этот
район
и
все,
что
у
нас
есть.
From
the
ice
cream
trucks
to
the
forty
ounce
tops
От
грузовиков
с
мороженым
до
сорока
унций.
All
white
Air
Force
Ones
to
fake
Jacob
watches
Все
белые
Военно
Воздушные
Силы
подделывают
часы
Джейкоба
A
few
reasons
I
drive
the
Bentley
hard
top
Есть
несколько
причин
по
которым
я
езжу
на
Бентли
с
жестким
верхом
Use
it
in
my
songs
'cause
I
live
it
on
the
block
Я
использую
его
в
своих
песнях,
потому
что
живу
на
районе.
Tattoo
it
on
my
face
let
the
whole
world
watch
Вытатуируй
это
на
моем
лице
пусть
весь
мир
смотрит
I′m
that
type
of
ni-
y'all
made
my
city
bigger
dog
Я
из
тех,
кто
сделал
мой
город
больше.
Turn
the
TV
off,
got
tired
of
watchin'
Jigga
boss
Выключи
телевизор,
я
устал
смотреть
"джигга
босс".
So
we
told
our
mom′s
we
was
lookin′
for
jobs
Поэтому
мы
сказали
маме,
что
ищем
работу.
When
we
was
really
in
the
record
store
lookin'
for
Nas
Когда
мы
действительно
были
в
музыкальном
магазине
в
поисках
Nas
Project
of
the
ghetto,
Ghetto
and
the
project
Проект
гетто,
гетто
и
проект
From
Compton
to
being
Dre′s
number
one
prospect
so
От
Комптона
до
того,
чтобы
стать
перспективой
номер
один
для
Дре,
так
что
...
(World
war
street)
(Улица
мировой
войны)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maurice Young, Jason Phillips, Andre Lyon, Marcello Valenzano, Jayceon Taylor, Khaled Khaled, Edward Montilla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.