Текст и перевод песни Game - L.A. Times
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
[Game
1st
verse]
[Game
1er
couplet]
When
Them
Niggas
Start
Shooting
as
When
I'm
Shots
Quand
ces
négros
commencent
à
tirer
alors
que
je
suis
en
train
de
tirer
Get
Boring,
you
Only
Got
one
Shot
To
Hit
The
Floor
And
Ça
devient
ennuyeux,
tu
n'as
qu'un
seul
tir
pour
atteindre
le
sol
et
Just
Take
This
One
Shot
is
a
Warning
Prends
juste
ce
tir
comme
un
avertissement
Cause
Tomorrow
Could
Be
A
Wake
Like
Good
Morning
Parce
que
demain
pourrait
être
un
réveil
comme
« bonjour »
Back
on
the
block
like
I
never
left,
it's
Friday
Retour
sur
le
bloc
comme
si
je
ne
l'avais
jamais
quitté,
c'est
vendredi
Hi
Ms.
Parker,
I've
been
cooking,
I'm
a
forever
chef
Salut
Mme
Parker,
je
cuisinais,
je
suis
un
chef
éternel
And
The?
IS
a
Legendary
Et
The ?
est
une
légende
I
Put
Niggas
Careers
the
End
Early
Like
February
J'ai
mis
fin
aux
carrières
des
négros
précocement
comme
en
février
Then
I
come
back
March
And,
Puis
je
reviens
en
mars
et,
Hit
you
with
8 Showers,
them
Shots
Je
te
frappe
avec
8 douches,
ces
coups
Kill
Niggas
Like?
Tuer
les
négros
comme ?
Cause
No
Body
Care
About
The
Nigga
That
Ain't
There
Parce
que
personne
ne
se
soucie
du
négro
qui
n'est
pas
là
Then
Miss
You
until
They
Kiss
You
nd
You
Going
in
The
Ground
Ensuite,
tu
vas
lui
manquer
jusqu'à
ce
qu'ils
l'embrassent
et
qu'il
aille
dans
la
terre
When
Magazine
eating
You,
teach
You
Quand
le
magazine
te
mange,
il
t'apprend
Similar
to
the
way
the
Shit
Do
Similaire
à
la
façon
dont
la
merde
se
passe
This
lose
Angeles
Time
Niggas
Get
Your
Issue
Ces
négros
de
Los
Angeles,
ils
ont
leur
exemplaire
See
Me
What
You
Do?
Me
vois-tu
ce
que
tu
fais ?
And
set
My
heart
Of
Love
Et
installe
mon
cœur
d'amour
Now
I
Want
You
To
Know
Maintenant,
je
veux
que
tu
saches
And
remind
Me,
yeah
yeah
Oh
Ohh
Et
me
rappelle,
oui
oui
Oh
Ohh
Of
L.A
Time
Des
temps
de
L.A
[Game
2Nd
Verse]
[Game
2e
couplet]
Fuck
Yall,
Va
te
faire
foutre,
Poll
up
on
Em
20
Inch
wherever's
and
Get
My
Block
Fais
un
tour
sur
eux,
20
pouces
où
que
ce
soit,
et
prends
mon
bloc
Get
To
Watching
cause
Avery
time
I
Hit
My
Block
Regarde
bien,
parce
que
chaque
fois
que
je
frappe
mon
bloc
They
Think
I'm
Flossing
Ils
pensent
que
je
suis
en
train
de
me
la
péter
Careven
makes
My
Block
Look
Like
Ca
fait
même
que
mon
bloc
ressemble
à
Cause
My
Block
Is
My
Blocks
mr.foachin
Parce
que
mon
bloc
est
mon
bloc,
monsieur
Foachin
5 huned
On
The
Skills
You
Gone
Waited
500
sur
les
compétences
que
tu
as
attendues
It
ain't
Hard
Enough
Throw
On
Stove
Ce
n'est
pas
assez
difficile
de
mettre
sur
le
poêle
Mixed
in,
Started
Up,
break
It
Down,
rock
It
Up
Mélangé,
démarré,
décomposé,
monté
en
puissance
Looked
This
Shit
J'ai
regardé
cette
merde
A
lot
films
on
my
block
but
it's
not
enough
Beaucoup
de
films
sur
mon
bloc,
mais
ce
n'est
pas
assez
Champagne
pourin
when
criiss
style
Bottles
bust
Champagne
qui
coule
quand
les
bouteilles
de
style
criiss
explosent
For
a
millionaires
and
biilionnairs
money
to
the
sell
in
here
Pour
les
millionnaires
et
les
milliardaires,
l'argent
à
vendre
ici
Patron
got
you
gone
trough
pull
in
the
air
Patron
t'a
fait
traverser,
tirer
dans
l'air
I
been
trough
a
lot
of
shit
when
I'm
still
here
J'ai
traversé
beaucoup
de
merde
alors
que
je
suis
toujours
ici
Even
fuck
magic
Jonson
bitch
nd
I'm
still
here
Même
baisé
Magic
Johnson,
salope,
et
je
suis
toujours
ici
Shit
I'm
legend
no
wheel
here
Merde,
je
suis
une
légende,
pas
de
roue
ici
But
if
you
kill
my
dog
I
put
You
in
the
wheel
chair
Mais
si
tu
tues
mon
chien,
je
te
mets
dans
un
fauteuil
roulant
See
Me
What
You
Do?
Me
vois-tu
ce
que
tu
fais ?
And
set
My
heart
Of
Love
Et
installe
mon
cœur
d'amour
Now
I
Want
You
To
Know
Maintenant,
je
veux
que
tu
saches
And
remind
Me,
yeah
yeah
Oh
Ohh
Et
me
rappelle,
oui
oui
Oh
Ohh
Of
L.A
Time
Des
temps
de
L.A
Such
Your
Haters
T'es
tellement
détesté
Always
Hatin
On
Toujours
en
train
de
détester
You
Gone
Hatin
On
me
Tu
vas
me
détester
You
know
Them
Haters
Tu
connais
ces
détestés
Always
Hatin
Toujours
en
train
de
détester
Why
You
Hatin?
On
Me
Pourquoi
tu
me
détestes ?
[Game
3rd
Verse]
[Game
3e
couplet]
Niggas
know
I
sell
my
rocks
every
morning
Les
négros
savent
que
je
vends
mes
cailloux
tous
les
matins
7 o'clock
me
nd
my
rocks
was
out
the
door
and
7 heures,
moi
et
mes
cailloux,
on
était
à
la
porte
et
Goin
up
in
my
projects
was
a
project
Monter
dans
mes
projets
était
un
projet
But
me
nd
my
project
bitch
got
them
pass
flip
Mais
moi
et
ma
chienne
de
projet,
on
les
a
fait
passer
en
mode
flip
No
patience
so
I
had
to
ride
sick
Pas
de
patience,
j'ai
donc
dû
rouler
malade
Ride
dirty
on
the
T.I
Tip
Rouler
sale
sur
le
conseil
de
T.I
Three
well
motion
always
make
the
ride
Tip
Trois
mouvements
de
puits
font
toujours
que
la
conduite
bascule
It's
all
eyes
on
me
and
my
bitch
Tous
les
yeux
sont
sur
moi
et
ma
chienne
Even
L.A
cops
was
on
my
shit
Même
les
flics
de
L.A
étaient
sur
mon
cas
Thank
god
that
my
rocks
was
on
my
bitch
Dieu
merci,
mes
cailloux
étaient
sur
ma
chienne
Now
it's
time
to
flip
the
page
on
you
niggas
Maintenant,
il
est
temps
de
tourner
la
page
sur
vous,
négros
I
blue
up
like
a
grenade
on
you
niggas
J'ai
explosé
comme
une
grenade
sur
vous,
négros
I
went
got
paid
on
you
niggas
Je
suis
allé
me
faire
payer
sur
vous,
négros
I'm
Bollin
MJ
on
you
niggas
Je
suis
Bollin
MJ
sur
vous,
négros
I'm
a
star
drop
a
shit
every
day
on
you
niggas
Je
suis
une
étoile,
je
dépose
une
merde
tous
les
jours
sur
vous,
négros
Fuck
page
on
you
niggas
Va
te
faire
foutre,
page
sur
vous,
négros
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roger Waters, Rick Wright, David Gilmour, Nicholas Mason
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.