Текст и перевод песни The Game - Money Over Bitches

Money Over Bitches

If the Navi outside, I might be there
Black hoodie, black .9, black wifey airs

Rock guns like Caddy trunks, keep a spare
You see the lump under the Iceberg fleece and gear
And when the beef cook, I'ma put the piece to your head
And if you see a white truck that mean yo' sheets is dead

Then I'm goin', goin', back, back
To the block to dump the bucket and jump in the drop
Niggaz know I'm good with the glock, they call me Chick Hearns
'Cause if the game on knot, I'm callin' the shots

I'll wear a shiny suit for a minute like I'm The L.O.X.
Then get gangster with a swap meet bag and a Jordan box
And when I die, bury me with the glock and a bucket of shells
In case niggaz want drama in hell

Yeah, so when Compton niggaz
And Fillmoe niggaz get together
Shit happens mayne, real talk from ya nigga Fig'
Doin' it big and don't wanna split yo' wig

I'll give you anything you ask fo', money over bitches
Tell me what'chu blast fo'? Fuck around with snitches
What you had to smash fo'? Niggaz tried to play me, man
Anything you ask fo', all about this Bay game

I'll give you anything you ask fo', money over bitches
Tell me what'chu blast fo'? Fuck around with snitches
What you had to smash fo'? Niggaz tried to play me man
Anything you ask fo', representin' Bay game

I be the boy with the most cabbage, pluck strings like I'm Lenny Kravitz
I'm in the streets where they goin' savage
One, two, so we dance on the rooftop
Let the Coupe ghost ride then we come to two stops

Figure eight an' by the corner sto'
Niggarali from killer Cali, you gotta let 'em know
Yeah, ya hit me on my Sidekick
Inventory pilin' up, niggaz tryin' to buy shit

They got me diggin' in my files
Pro Tools, ADAT tapes and big sounds
Jumpin' on a plane, jumpin' out a taxi cab
Stackin' up this fettucini now these niggaz hella mad

Fuck that nigga, he got another album on the board?
Damn right, another album on the board
Fuck the bullshit, the Figgarali don't play
I represent the whole Bay every motherfuckin' day

I'll give you anything you ask fo', money over bitches
Tell me what'chu blast fo'? Fuck around with snitches
What you had to smash fo'? Niggaz tried to play me, man
Anything you ask fo', all about this Bay game

I'll give you anything you ask fo', money over bitches
Tell me what'chu blast fo'? Fuck around with snitches
What you had to smash fo'? Niggaz tried to play me man
Anything you ask fo', representin' Bay game

Count rubber band grands
I'm out big on the under with my fam bam
And I hover the lands
To expand, I'm from the gutter, grime and sand

No jams, the flam's all busted
The dames want the bucks when they see you stuffed in
Your pockets, 'til they get them some
But testin' my pocket, only gets you none

'Cause I got a pimp mentality
The scrubs wanna eat shrimp and get my salary
They ain't knowin' I'm tight laced in my shoestrings
Hate the way I'm flowin' on the mic 'cause I do gleam

All types of baguettes and bezels
We shine like life's best rebels
2005, me and my crew just pile the pots
Move like the ice loose, pimp these thangs to watch

I'll give you anything you ask fo', money over bitches
Tell me what'chu blast fo'? Fuck around with snitches
What you had to smash fo'? Niggaz tried to play me, man
Anything you ask fo', all about this Bay game

I'll give you anything you ask fo', money over bitches
Tell me what'chu blast fo'? Fuck around with snitches
What you had to smash fo'? Niggaz tried to play me man
Anything you ask fo', representin' Bay game

Деньги важнее сучек

Если моя тачка снаружи, я, наверное, там.
Черная толстовка, черный девятимиллиметровый, черные диски на колесах.

Ношу пушки, как бабки в багажнике Кадиллака, держу запасную.
Ты видишь пушку под моей флисовой кофтой Iceberg?
И когда говядина поджарится, я приставлю ствол к твоей голове.
И если ты увидишь белый грузовик, это значит, что твоей постели конец.

Потом я уезжаю, уезжаю, назад, назад,
В район, чтобы выкинуть ствол и прыгнуть в тачку.
Чуваки знают, что я хорош с глоком, они зовут меня Чик Хернс.
Потому что если игра началась, я командую парадом.

Надену блестящий костюм на минутку, как будто я из The L.O.X.
Потом стану гангстером с сумкой с блошиного рынка и коробкой Jordan.
А когда я умру, похороните меня с глоком и ведром патронов,
На случай, если кому-то нужна драма в аду.

Да, так что, когда ниггеры из Комптона
И ниггеры из Филлмора собираются вместе,
Дерьмо случается, чувак, реально говорю тебе, твой ниггер Фиг,
Делает дела по-крупному и не хочет, чтобы тебе снесло башку.

Я дам тебе все, что ты попросишь, деньги важнее сучек.
Скажи мне, за что ты палишь? К черту стукачей.
За что тебе пришлось драться? Чуваки пытались меня развести, детка.
Все, что ты попросишь, все ради этой игры в Заливе.

Я дам тебе все, что ты попросишь, деньги важнее сучек.
Скажи мне, за что ты палишь? К черту стукачей.
За что тебе пришлось драться? Чуваки пытались меня развести, детка.
Все, что ты попросишь, представляю игру в Заливе.

Я парень с самой большой капустой, дергаю струны, как Ленни Кравиц.
Я на улицах, где они становятся дикими.
Раз, два, и мы танцуем на крыше.
Пусть купе едет само, а мы сделаем пару остановок.

Восьмерка и у магазинчика на углу.
Ниггарали из убийственного Кали, ты должен дать им знать.
Да, ты звонишь мне на мой Sidekick.
Товар копится, ниггеры пытаются купить что-нибудь.

Они заставляют меня копаться в моих файлах.
Pro Tools, кассеты ADAT и мощный звук.
Прыгаю в самолет, выскакиваю из такси.
Загребаю эту пасту, теперь эти ниггеры дико злятся.

К черту этого ниггера, у него еще один альбом на подходе?
Черт возьми, да, еще один альбом на подходе.
К черту всю эту хрень, Фиггарали не играет.
Я представляю весь Залив каждый чертов день.

Я дам тебе все, что ты попросишь, деньги важнее сучек.
Скажи мне, за что ты палишь? К черту стукачей.
За что тебе пришлось драться? Чуваки пытались меня развести, детка.
Все, что ты попросишь, все ради этой игры в Заливе.

Я дам тебе все, что ты попросишь, деньги важнее сучек.
Скажи мне, за что ты палишь? К черту стукачей.
За что тебе пришлось драться? Чуваки пытались меня развести, детка.
Все, что ты попросишь, представляю игру в Заливе.

Считаю пачки денег, перетянутые резинками.
Я в большом плюсе со своей бандой.
И я парю над землями,
Чтобы расширяться, я из грязи, пыли и песка.

Никаких пробок, пламя погасло.
Телки хотят бабла, когда видят, что твои карманы набиты.
Твои карманы, пока они не получат свое.
Но проверять мои карманы - значит, ничего не получить.

Потому что у меня менталитет сутенера.
Шмары хотят есть креветки и получать мою зарплату.
Они не знают, что я крепко затянул шнурки.
Ненавидят то, как я читаю в микрофон, потому что я блистаю.

Все виды багетов и безелей.
Мы сияем, как лучшие бунтари жизни.
2005, я и моя команда просто загребаем бабки.
Двигаемся, как будто лед растаял, следим за этими штуками.

Я дам тебе все, что ты попросишь, деньги важнее сучек.
Скажи мне, за что ты палишь? К черту стукачей.
За что тебе пришлось драться? Чуваки пытались меня развести, детка.
Все, что ты попросишь, все ради этой игры в Заливе.

Я дам тебе все, что ты попросишь, деньги важнее сучек.
Скажи мне, за что ты палишь? К черту стукачей.
За что тебе пришлось драться? Чуваки пытались меня развести, детка.
Все, что ты попросишь, представляю игру в Заливе.