Текст и перевод песни Game - Money

Money

Money

For the money
Money, Money
Kanye told me that Jesus walks in ′04
But I grew up around Impalas and drug lords
Welcome to Los Angeles
Palm trees and drug stores
All we know is rocks and Presidents like Mount Rushmore
Fuck the police
They hop out and bust doors
I ain't goin back to jail, nigga
That′s what I flush for
My money or my glock, Who do I trust more?
I don't know, It's prolly the one that I touch more
Guess It′s the green cause paper motivate niggaz
And my Rolex′s racist cause it hate niggaz
I used to only sell 8th's

Like that Laker nigga
Now I′m movin 24's like I play at the Staples Center
You might miss The Game
So nigga, Don′t blink
My Phantom stand out like Frank Lucas' mink
So go ahead and think like Frank Lucas think
Somebody′ll find your brains on the fuckin' kitchen sink
About
(Money)
Dead presidents, Big paper
(For the money)
Benjamins, Skyscrapers, My niggaz get (Money)
My bitches get (Money) like the strippers get
From the block to the club, I'll make it rain (Money)
In California niggaz die (For the money)
From the south to New York them bullets fly for the (Money)
Don′t stop gettin′ (Money)
It don't matter where you′re from

If you hustle muthafucka, Keep gettin' that (Money)
Yeah, I get at that Baby and Slim Cash money
All the jewelry on your whole crew
That′s my tax money
That Pablo Escobar crack money
That Lebron, First Nike contract money
That make it rain
All my niggaz throw a stack money
Stack it to the ceiling then call it Shaq money
That walk in the club, Straight to the back money
Flava of Love, Deelishis sittin on my lap money
That rap money
Niggaz get clapped money
Air Force Ones don't bend when I trap money
Ooh, I′m Rich like Porter
Havin Alpo nightmares
Whippin' that water

Like McDonalds, I was flippin them orders
In that '02 Porsche truck
Whizzin′ through borders
I was through flippin quarters when I made my first mill
I′m about a dollar, 50 Cent ain't real
(Money)
Dead presidents, Big paper
(For the money)
Benjamins, Skyscrapers, My niggaz get (Money)
My bitches get (Money) like the strippers get
From the block to the club, I′ll make it rain (Money)
In California niggaz die (For the money)
From the South to New York them bullets fly for the (Money)
Don't stop gettin′ (Money)
It don't matter where you′re from
If you hustle muthafucka, Keep gettin' that (Money)
Somebody tell Snoop to pop open them briefcases

Order that Patron
Tell 'em we want three cases
Fuck a Black Card, You see these green faces
Look at my chest, Now you′ve seen Vegas
Treat my money like the Crystal that we wasted
Cause I′m a money machine
I could remake it
You a fool thinkin that Freddy could see Jayceon
I been iced out like who the fuck need Jacob
The Doc told me to be patient
But I want money like Dwight Howard
Next time he a free agent
I'm tryin′ to make enough money so I can feed Asia
And have Asians in the kitchen cookin in Louis V aprons
Word to Martha Stewart
If I could park a Buick
Then I could flip a Brinks truck

I got the heart to do it
Ball like the nigga Tony Parker do it
Speak no inglés but Dinero, I talk it fluent
(Money)
Dead presidents, Big paper
(For the money)
Benjamins, Skyscrapers, My niggaz get (Money)
My bitches get (Money) like the strippers get
From the block to the club, I'll make it rain (Money)
In California niggaz die (For the money)
From the South to New York them bullets fly for the (Money)
Don′t stop gettin' (Money)
It don′t matter where you're from
If you hustle muthafucka, Keep gettin' that (Money)
Get get get get g-get ya paper boy Get get get get get get GET!
Money
For the money
Money, Money

Деньги

Деньги

Ради денег
Деньги, Деньги
Канье сказал мне, что Иисус ходит по земле в 2004-м
Но я вырос среди Импал и наркобаронов, детка
Добро пожаловать в Лос-Анджелес
Пальмы и аптеки
Все, что мы знаем – это камни и президенты, как на горе Рашмор
К черту полицию
Они выпрыгивают и вышибают двери
Я не вернусь в тюрьму, ни за что
Вот для чего я смываю всё в унитаз
Мои деньги или мой глок, кому я доверяю больше?
Я не знаю, наверное, тому, к чему прикасаюсь чаще
Думаю, это зелень, потому что бумажки мотивируют, крошка
А мои Ролексы расистские, потому что они ненавидят черных
Раньше я продавал только восьмушки

Как тот баскетболист Лейкерс
Теперь я двигаю по 24, как будто играю в Стэйплс-центре
Ты можешь пропустить Игру,
Так что, детка, не моргай
Мой Фантом выделяется, как норковая шуба Фрэнка Лукаса
Так что давай, думай, как Фрэнк Лукас
Кто-нибудь найдет твои мозги в чертовой кухонной раковине
Из-за
(Денег)
Мертвые президенты, крупные купюры
(Ради денег)
Бенджамины, Небоскребы, Мои ниггеры получают (Деньги)
Мои сучки получают (Деньги), как стриптизерши
Из гетто в клуб, я устрою денежный дождь (Деньги)
В Калифорнии ниггеры умирают (Ради денег)
С юга до Нью-Йорка пули летят за (Деньги)
Не прекращай получать (Деньги)
Неважно, откуда ты

Если ты крутишься, ублюдок, продолжай получать эти (Деньги)
Да, я получаю эти деньги, как Бэйби и Слим из Cash Money
Все украшения на твоей команде
Это мои налоговые деньги
Это деньги Пабло Эскобара от кокаина
Это деньги Леброна, первый контракт с Nike
Это устроить денежный дождь
Все мои ниггеры бросают пачки денег
Сложи их до потолка, и назови это деньгами Шака
Это зайти в клуб и сразу пройти в VIP-зону – вот что такое деньги
Дилишес из "Flavor of Love" сидит у меня на коленях – вот что такое деньги
Это рэп-деньги
Ниггеры получают деньги за стрельбу
Мои Air Force Ones не гнутся, когда я торгую наркотой
О, я богат, как Портер
Вижу кошмары про собачий корм
Взбиваю эту воду,

Как в Макдональдсе, я раздавал заказы
В том Порше 2002 года
Пролетая через границы
Я перестал переворачивать четвертаки, когда заработал свой первый миллион
Я настоящий миллионер, а 50 Cent - нет
(Деньги)
Мертвые президенты, крупные купюры
(Ради денег)
Бенджамины, Небоскребы, Мои ниггеры получают (Деньги)
Мои сучки получают (Деньги), как стриптизерши
Из гетто в клуб, я устрою денежный дождь (Деньги)
В Калифорнии ниггеры умирают (Ради денег)
С юга до Нью-Йорка пули летят за (Деньги)
Не прекращай получать (Деньги)
Неважно, откуда ты
Если ты крутишься, ублюдок, продолжай получать эти (Деньги)
Кто-нибудь, скажите Снупу, чтобы открыл эти чемоданы

Закажите Патрон
Скажите им, что нам нужно три ящика
К черту Черную карту, ты видишь эти зеленые лица
Посмотри на мою грудь, теперь ты видел Вегас
Я отношусь к своим деньгам, как к кристаллу, который мы просадили
Потому что я денежная машина
Я могу заработать их снова
Ты дурак, если думаешь, что Фредди мог увидеть Джейсона
Я весь в бриллиантах, кому, блин, нужен Джейкоб
Док сказал мне быть терпеливым
Но я хочу денег, как Дуайт Ховард
В следующий раз, когда он станет свободным агентом
Я пытаюсь заработать достаточно денег, чтобы прокормить Азию
И чтобы азиаты готовили на кухне в фартуках Louis Vuitton
Клянусь Мартой Стюарт
Если я могу припарковать Бьюик
То я могу ограбить инкассаторскую машину

У меня есть для этого характер
Играю, как Тони Паркер
Не говорю по-испански, но Динеро, я говорю на нем бегло
(Деньги)
Мертвые президенты, крупные купюры
(Ради денег)
Бенджамины, Небоскребы, Мои ниггеры получают (Деньги)
Мои сучки получают (Деньги), как стриптизерши
Из гетто в клуб, я устрою денежный дождь (Деньги)
В Калифорнии ниггеры умирают (Ради денег)
С юга до Нью-Йорка пули летят за (Деньги)
Не прекращай получать (Деньги)
Неважно, откуда ты
Если ты крутишься, ублюдок, продолжай получать эти (Деньги)
Получай, получай, получай, п-получай свою бумагу, парень, Получай, получай, получай, получай, получай, ПОЛУЧАЙ!
Деньги
Ради денег
Деньги, Деньги