The Game - Ol' English - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Game - Ol' English




Ol' English
Староанглийский
(Chorus)
(Припев)
Ol′ English (la-lala-la-la-la-la)
Староанглийский (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ridin' by gettin′ high
Качу, балдею,
Smokin' on that chronic drinkin' Ol′ English
Курим дурь, пьем Староанглийское,
Rags tied gangs signs Letters on my hat in
Банданы на тряпках, знаки банд, буквы на моей кепке
Ol′ English (la-lala-la-la-la-la)
Староанглийским (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Drive by homicide
Драйв-бай, убийство,
R.I.P. tats in Ol' English Westside ′til I die
Татухи R.I.P. староанглийским, Вестсайд до гроба,
Niggas pourin' out that Ol′ English (la-lala-la-la-la-la)
Братки разливают Староанглийское (ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(Verse 1)
(Куплет 1)
Once upon a time in the projects yo
Когда-то давно в гетто, детка,
I watched my uncle Greg put D's on his six-fo′
Я видел, как мой дядя Грег ставил диски на свой шестидверный,
I washed it on Monday so he bought me a gold chain
Я помыл его в понедельник, и он купил мне золотую цепь,
Shopped crack and watched "Colors" and I soaked up game
Толкал крэк, смотрел "Цвета" и впитывал правила игры,
Drove the Impala on his lap that was my role model
Рулил Импалой у него на коленях, он был моим примером,
Used to let me kill the corner of his 40-ounce bottle
Давал мне отпить из своей сорокоунцовой бутылки,
On the weekend him and my pops flashed the 'Vette
По выходным он и мой отец гоняли на Корвете,
'Til one weekend my uncle got stabbed to death
Пока в одни выходные моего дядю не зарезали,
He got murdered by a fiend my pops ain′t like that
Его убил торчок, моему отцу это не понравилось,
He was from Nutty Block they used to call him Maniac
Он был из Nutty Block, его звали Маньяк,
Crazy ass n**** wit′ a Black Panther tat
Безумный ублюдок с татухой Черной Пантеры,
Kill a n**** cross him out on his Compton hat
Убьет ублюдка, вычеркнет его на своей кепке Комптона,
Told me when I got older I would understand that
Говорил мне, когда я стану старше, я пойму это,
It's blood in blood out and ain′t no turnin' back
Кровь за кровь, и пути назад нет,
Few summers went by and we moved across the tracks
Прошло несколько лет, и мы переехали через пути,
13 that′s when I had my first
В 13 у меня был мой первый...
(Chorus)
(Припев)
(Verse 2)
(Куплет 2)
I was the first n**** wit' a Starter jacket on the block
Я был первым ниггером в стартерской куртке на районе,
Used to build model cars and let the muthaf**kas hop
Собирал модели машин и давал им прыгать,
Moms banged Hoover Crip she was known for sellin′ rocks
Мама была из Hoover Crip, она была известна тем, что толкала камни,
Let me collect the 40-ounce bottles in the dope spot
Разрешала мне собирать сорокоунцовые бутылки в точке,
Bought my first Converse thought I couldn't be stopped
Купил свои первые Converse, думал, меня не остановить,
When I creased up my khakis and threw on my Ronnie Lott
Когда я надел свои хаки и футболку Ронни Лотта,
Used to think that I was hard so I stole my brother's glock
Думал, что я крутой, поэтому украл глок у брата,
And that′s the day my life changed ′cause that night he got shot
И в тот день моя жизнь изменилась, потому что в ту ночь в него стреляли,
Killed by another crip over his Rolex watch
Убит другим крипом из-за его Rolex,
I got high for three years off that Chronic from the Doc
Три года я был под кайфом от той дури от Дока,
I was drinkin' 40-ounces a lot
Я много пил сорокоунцовок,
And every liquor store in Compton sold out the day Eazy dropped
И каждый ликерный магазин в Комптоне был распродан в день, когда вышел Eazy,
I start bangin′ red laces in my adidas
Я начал вставлять красные шнурки в свои adidas,
Drinkin' out a brown paper bag on my first drive-by
Пил из бумажного пакета во время своего первого драйв-бая,
I was a menace to society
Я был угрозой для общества,
But I never left fingerprints on my
Но я никогда не оставлял отпечатков на своем...
(Chorus)
(Припев)
(Verse 3)
(Куплет 3)
I got a lot of dead homies some blood some crip
У меня много мертвых корешей, Bloods и Crips,
This is life stop watchin′ that "Boyz N The Hood" shit
Это жизнь, прекрати смотреть это дерьмо "Парни с района",
You see this red rag hangin' out of my jeans?
Видишь эту красную тряпку, торчащую из моих джинсов?
I went to twenty funerals by the age of ninteen
Я побывал на двадцати похоронах к девятнадцати годам,
Then I went to college basketball was my dream
Потом я поступил в колледж, баскетбол был моей мечтой,
Quit the team ′cause I rather shoot rock wit' the fiends
Бросил команду, потому что я предпочел торговать камнями с торчками,
Wanted to be Freeway Rick
Хотел быть как Freeway Rick,
He showed me how to turn a stolen 5.0 into a brick
Он показал мне, как превратить угнанную тачку в кирпич,
Bought a Cadillac thought I was rich bangin' DJ Quik
Купил Cadillac, думал, что я богат, врубая DJ Quik
On Crenshaw got jacked for my shit
На Crenshaw меня ограбили,
Took a long chronic hit and thought about the time
Сделал глубокую затяжку и подумал о том времени,
When I was 12 years old and I emptied my first clip
Когда мне было 12 лет, и я опустошил свою первую обойму,
Hit my first switch same night f**ked my first bitch
Переключил скорость в тот же вечер, трахнул свою первую сучку,
Thought I was dreamin′ ′til I pinched her tits
Думал, что мне снится, пока не ущипнул ее за сиськи,
She caught a stray bullet ridin' shotgun in my shit
Она словила шальную пулю, сидя на пассажирском сиденье в моей тачке,
So I got her name tatted in
Поэтому я набил ее имя...
(Chorus)
(Припев)
Ol′ English (x4)
Староанглийский (x4)





Авторы: Jayceon Terrell Taylor, Tony Louis Cottrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.