Текст и перевод песни The Game feat. Bryson Tiller - Stay Down

Stay Down

You say he ain't treatin' you right
Huh
Still? Yeah
So go and tell me why

Why you upset (Yeah), why you frownin'? (Why)
Why you frownin', why you down, and (Yeah)
Niggas wildin', love to waste time, and (That's right)
Play her like violin, I had to dial in (Phone-up, yeah)
Yeah, I had to dial-in, you was the angel that got assigned him
You had to change him, had to remind him
Love was a danger, right then I chimed in (I had to chime in)
Why even try him? You ain't on the side of him
And if it's not him, I guess it's mine then
I played the side then, guess I'm the main now
Got a man, boy can run and play games now (Play the games now)
I know it's strange how (Yeah) you get the praise now
You get the claim now
Things been so much different since I came 'round
She say, "Damn," like she trippin' out the Greyhound
Call me (Call me), soon as the plane down when you saw me (Girl, yeah)
Smiles on your face now 'til your jaws weak (Yeah)
Ain't nobody else it's all me (It's all me)
Since you met me it was all me (Yeah), for real (Real)

'Til the mornin', 'til the evenin' (Evenin')
I give you real love, when you need it (When you need it)
If he was decent, wait 'til you see this (Yeah)
I bet I love you more than he can (More than he can)
'Til the mornin', 'til the evenin'
I give you real love, when you need it
If he was decent, wait 'til you see this
I bet I love you more than he can

Wake up, break up, make up, play fuck
Lay up, no sleep, no sex, say less
Get dressed, then trade up
Two cribs, revolvin' doors, A.M., P.M
I'm in, I'm out, she stressed, she saw a DM
And I'm still not a player, but you still a hater
Elevator to the top, hah, see you later, I'm gone
New A.P., pimped out piece
In-house cheeks, Z-4 pimped out seats
Penthouse suite, lease with an option to buy
Coppin' the five-oh Benz, for when I'm not in the sky
Puffin' a lot, sippin' on that Cliquot
Up in the Benz, Heathrow with this freak ho
Drippin' like I'm G Perico
I ain't a player but I crush a lot
When I'm inside a designer, eyeliner turn to tears when I touch the spot
Throw up the Duss', I'm about gettin' loot
And I knock them boots on that Roosevelt roof
I don't wanna be a player no more
I'm not a player, I just crush a lot
Game and Til are lit and still got what you lookin' for
Stay down, stay down, stay down

'Til the mornin', 'til the evenin' (Evenin')
I give you real love, when you need it (When you need it)
If he was decent, wait 'til you see this (Yeah)
I bet I love you more than he can (More than he can)
'Til the mornin', 'til the evenin'
I give you real love, when you need it
If he was decent, wait 'til you see this
I bet I love you more than he can

I don't wanna be a player no more
Game and Til are lit and still got what you lookin' for
Stay down, stay down, stay down
I don't wanna be a player no more
Game and Til are lit and still got what you lookin' for
Stay down, stay down, stay down
Stay down, stay down, stay down
Stay down, stay down, stay down
Stay down, stay down, stay down

Не уходи

Ты говоришь, он обращается с тобой не так,
Хах?
Всё ещё? Да уж.
Так скажи мне, почему?

Почему ты расстроена (Да), почему хмуришься? (Почему?)
Почему ты хмуришься, почему ты грустишь, и (Да)
Парни дичают, любят тратить время впустую, и (Всё верно)
Играют на ней, как на скрипке, мне пришлось позвонить (Набрать, да)
Да, мне пришлось позвонить, ты была ангелом, которого ему послали
Тебе пришлось изменить его, пришлось напомнить ему
Что любовь - это опасно, прямо тогда я вмешался (Мне пришлось вмешаться)
Зачем вообще пытаться с ним? Ты же не на его стороне
А если это не он, то, наверное, я
Я был на втором плане, теперь, похоже, я главный
У тебя есть мужчина, мальчик может бегать и играть в игры теперь (Играть в игры теперь)
Я знаю, странно, как (Да) ты получаешь похвалу сейчас
Ты получаешь признание сейчас
Всё так изменилось с тех пор, как я появился
Она говорит: "Чёрт", как будто едет на автобусе Greyhound
Звонишь мне (Звонишь мне), как только самолёт приземлился, когда ты увидела меня (Детка, да)
Улыбка на твоём лице, пока челюсть не ослабеет (Да)
Никого больше нет, это всё я (Это всё я)
С тех пор, как ты встретила меня, это был только я (Да), реально (Реально)

До утра, до вечера (Вечера)
Я дарю тебе настоящую любовь, когда тебе это нужно (Когда тебе это нужно)
Если он был приличный, подожди, пока ты не увидишь это (Да)
Держу пари, я люблю тебя больше, чем он (Больше, чем он)
До утра, до вечера
Я дарю тебе настоящую любовь, когда тебе это нужно
Если он был приличный, подожди, пока ты не увидишь это
Держу пари, я люблю тебя больше, чем он

Просыпаемся, расстаемся, миримся, играем в любовь
Встречаемся, без сна, без секса, говорим меньше
Одеваемся, потом меняем партнёров
Два дома, вращающиеся двери, утро, вечер
Я вхожу, я выхожу, она в стрессе, она увидела личное сообщение
И я всё ещё не игрок, но ты всё ещё ненавистница
Лифт наверх, ха, увидимся позже, я ушёл
Новые часы Audemars Piguet, прокачанная тачка
Домашние девочки, прокачанные сиденья в BMW Z4
Пентхаус, аренда с правом выкупа
Покупаю Mercedes 500, на случай, если я не в небе
Много курю, попиваю Клико
В Мерседесе, в Хитроу с этой красоткой
Капает с меня, как с G Perico
Я не игрок, но я много кого покоряю
Когда я в дизайнерской одежде, подводка превращается в слёзы, когда я касаюсь нужного места
Поднимаю бокал D'USSÉ, я за то, чтобы получать бабки
И я снимаю эти ботинки на крыше отеля Roosevelt
Я больше не хочу быть игроком
Я не игрок, я просто много кого покоряю
Game и Til зажигают и всё ещё имеют то, что ты ищешь
Останься, останься, останься

До утра, до вечера (Вечера)
Я дарю тебе настоящую любовь, когда тебе это нужно (Когда тебе это нужно)
Если он был приличный, подожди, пока ты не увидишь это (Да)
Держу пари, я люблю тебя больше, чем он (Больше, чем он)
До утра, до вечера
Я дарю тебе настоящую любовь, когда тебе это нужно
Если он был приличный, подожди, пока ты не увидишь это
Держу пари, я люблю тебя больше, чем он

Я больше не хочу быть игроком
Game и Til зажигают и всё ещё имеют то, что ты ищешь
Останься, останься, останься
Я больше не хочу быть игроком
Game и Til зажигают и всё ещё имеют то, что ты ищешь
Останься, останься, останься
Останься, останься, останься
Останься, останься, останься
Останься, останься, останься