Текст и перевод песни Game - Till We Meet Again

Till We Meet Again

Livin on a day
Even though that I can't touch you
It will never be the same
I will always love you
Although you're so far away
Although you're so far away
Although you're so far away
I will always love you
Although you're so far away

It's a problem they don't see the block
Block block soo woop til them heaters pop
Damn, my nigga dead in his grave and I can't wear this chain no mo
It got me feelin like a slave so I gave it to his pops in his memory
Loadin up the Glock, takin shots of that Hennessey
Layin on this table, getting tatted
And don't worry about who get it 'cause we at em
That's on the block
I know you standin next to Pac
Throwin up the west side, polo down to the socks
And I'm selfish cuz I want you here
But you gone so it's chronic smoke in the air
And you know bad ass got a hot head
So it's on til a motherfucker drop dead
And even though it won't bring you back
I'm sittin on Rose clan, just me and my strap
Watching as the cars pass

Livin on a day
(Watching as the cars pass)
Even though that I can't touch you
(Just watching as the cars pass)
It will never be the same
I will always love you
Although you're so far away
Although you're so far away
Although you're so far away
I will always love you
Although you're so far away

Swear to God I ain't slept in 5 days
Thinkin bout the 7 kids that you left behind
While I'm swerving on this highway
Reminiscing bout the time I joked about your cap
And how you wore that polo hat
Hangin off yo head, point it to the back
Same smile since you was 10
And King Frog had you on his shoulders
Yelling see the burnin through the trap
Time flies, now we chasin all these hood rats
West side, you a diamond rollin through the hood, up and down the block
Pocket full of cash, fresh J's on the gas
Hop in the 1-10, meet the homies in the lot
Following this upper club and bout all the Ciroc
And remember when I bought your first bottle of sprays
Always down for yo niggas so you gave it to D Shade
So I brought a couple mo bottles, gold bottles
How a young seater becomes another's role model
Til we meet again

Livin on a day
(Til we meet again)
Even though that I can't touch you
(Til we meet again)
It will never be the same
I will always love you
Although you're so far away
Although you're so far away
Although you're so far away
I will always love you
Although you're so far away

I was holdin on
Your funeral is jumped up
Cemetery flamed out, all the homies burnt up
Tryin not to shed a tear but I couldn't hold it
Your daddy took it like a G and everybody know it
I told yo mama yesterday I got er and I do
As long as they printin money and I'm bangin pyroo
If one of the kids needs something, niggas comin through
They don't just go for his, all the homie's kids too
And look how them niggas did you
Homie stretched out, retaliation is sketched out
And we at it to the day's end
Bustin on my enemies til it cave in
And to my brother face and my homie slim roo
You know I got this
And these going up, you got a hood full of riders
Laugh now, cry later, the sucker niggas that shut up
We part em, red see em using products
And then it's on

Livin on a day
(And then it's on)
Even though that I can't touch you
(Til we meet again)
It will never be the same
I will always love you
Although you're so far away
Although you're so far away
Although you're so far away
I will always love you
Although you're so far away

Livin on a day
(And then it's on)
Even though that I can't touch you
(Til we meet again)
It will never be the same
I will always love you
Although you're so far away
Although you're so far away
Although you're so far away
I will always love you
Although you're so far away

До скорой встречи

Живу одним днем,
Даже при том, что не могу к тебе прикоснуться.
Всё уже не будет как прежде,
Я всегда буду любить тебя.
Хоть ты так далеко,
Хоть ты так далеко,
Хоть ты так далеко,
Я всегда буду любить тебя.
Хоть ты так далеко.

Проблема в том, что они не видят район,
Район, район, свист пуль, пока стволы не заговорят.
Черт, мой брат мёртв в могиле, и я больше не могу носить эту цепь.
Я чувствую себя рабом, поэтому отдал её его отцу, в память о нём.
Заряжаю Glock, делаю глотки Hennessy,
Лежу на этом столе, бью татуировку.
И не волнуйся, кто получит, потому что мы на них нападём.
Это в районе.
Я знаю, ты стоишь рядом с Паком,
Поднимаешь западную сторону вверх, в поло с головы до ног.
И я эгоист, потому что хочу, чтобы ты была здесь,
Но ты ушла, так что в воздухе висит дым от травки.
И ты знаешь, у плохого парня горячая голова,
Так что это будет продолжаться, пока какой-нибудь ублюдок не сдохнет.
И даже если это не вернёт тебя,
Я сижу на Rose Clan, только я и мой ствол.
Смотрю, как проезжают машины.

Живу одним днем,
(Смотрю, как проезжают машины.)
Даже при том, что не могу к тебе прикоснуться.
(Просто смотрю, как проезжают машины.)
Всё уже не будет как прежде.
Я всегда буду любить тебя.
Хоть ты так далеко,
Хоть ты так далеко,
Хоть ты так далеко,
Я всегда буду любить тебя.
Хоть ты так далеко.

Клянусь Богом, я не спал 5 дней,
Думаю о 7 детях, которых ты оставила,
Пока я петляю по этой трассе.
Вспоминаю, как я шутил над твоей кепкой,
И как ты носила ту кепку поло,
Сдвинутую на затылок.
Та же улыбка, что и в 10 лет,
И Король-лягушка нёс тебя на плечах,
Крича, смотри, как горит ловушка.
Время летит, теперь мы гоняемся за всеми этими шлюхами из гетто.
Западная сторона, ты бриллиант, катающийся по району, вверх и вниз по кварталу.
Карманы полны наличных, новые Jordan'ы жмут на газ,
Прыгаем в десятку, встречаемся с корешами на парковке,
В этом дорогом клубе, попивая Ciroc.
И помнишь, когда я купил тебе первую бутылку краски?
Ты всегда была за своих, поэтому ты отдала её D Shade.
Поэтому я купил ещё пару бутылок, золотых бутылок.
Как молодой гангстер становится примером для подражания.
До скорой встречи.

Живу одним днем,
(До скорой встречи.)
Даже при том, что не могу к тебе прикоснуться.
(До скорой встречи.)
Всё уже не будет как прежде.
Я всегда буду любить тебя.
Хоть ты так далеко,
Хоть ты так далеко,
Хоть ты так далеко,
Я всегда буду любить тебя.
Хоть ты так далеко.

Я держался.
Твои похороны переполнены.
Кладбище пылает, все кореша в огне.
Пытался не проронить ни слезинки, но не смог сдержаться.
Твой отец держался как настоящий мужик, и все это знают.
Я сказал твоей маме вчера, что я позабочусь о ней, и я это сделаю.
Пока печатают деньги, и я состою в Piru.
Если кому-то из детей что-то понадобится, братья помогут.
Они помогают не только его детям, но и детям всех корешей.
И посмотри, как эти ублюдки с тобой поступили.
Кореш лежит бездыханный, план мести набросан.
И мы будем этим заниматься до конца дней.
Будем мочить моих врагов, пока всё не рухнет.
И моему брату Face и моему корешу Slim Roo,
Вы знаете, я разберусь с этим.
И это для вас, у вас целый район верных людей.
Смейтесь сейчас, плачьте потом, эти сосунки, которые заткнулись.
Мы их разделим, красные увидят, как мы используем продукцию.
И тогда начнётся.

Живу одним днем,
(И тогда начнётся.)
Даже при том, что не могу к тебе прикоснуться.
(До скорой встречи.)
Всё уже не будет как прежде.
Я всегда буду любить тебя.
Хоть ты так далеко,
Хоть ты так далеко,
Хоть ты так далеко,
Я всегда буду любить тебя.
Хоть ты так далеко.

Живу одним днем,
(И тогда начнётся.)
Даже при том, что не могу к тебе прикоснуться.
(До скорой встречи.)
Всё уже не будет как прежде.
Я всегда буду любить тебя.
Хоть ты так далеко,
Хоть ты так далеко,
Хоть ты так далеко,
Я всегда буду любить тебя.
Хоть ты так далеко.