Текст и перевод песни The Game - Voo Doo

Voo Doo

Dj Haze and New Dreezy Devil is getting it to the street
All over the streets
Right here on Slap Wall Street Radio so back the fuck off (devil, devil)
The hazing has begun

Time for the re-up
Since everybody wanna be us
Then G up
Blaze the motherfuckin′ weed up

Time for the re-up
Since everybody wanna be us
Then G up
Blaze the motherfuckin' weed-weed up

Everywhere we go they showin′ us love
And by the time we leave they throwin' up dubs
I've been in this shit, almost got 10 in this shit
Your favorite rapper I done been in his bitch
Who showed you how to put gold D′s on a Bentley?
The nigga that showed me, he from Eastside 20′s

I'm the West Coast Don, the Compton phenom
That drop bombs on you niggaz, nothin′ but dope rhymes
I was coached by the O.G.'s, taught to stay low-key
Now everybody know me, Mr. Fuck the Police

Unite the Coast, bury the snitches
All my niggaz got two strikes and they stare at your bitches
Like what the fuck you gon′ do when niggaz run up on you
With a gun up on you and pull the trigger, nigga?
Welcome to California

Just enjoying time with my family and uh, my friends
And, you know, just readying myself for my next last album
Done, yeah? Last album, one more and I'm gone
I think three, you know, three classic albums are good for me man, you know, I got my point accross
I was, you know, a prominent figure on the West Coast and even a more bigger
You know, a more big, uh, I was a bigger figure
A figure and uhm, hiphop as a whole I think I made my impact
And, you know, enough for my name to be said, remembered
And, you know, uhm, Dr. Dre working with Em
And, you know, him, you know, moulding me
And helping place me amongst hiphop′s solid emcees
Is good enough to me man, you know?
Done, yeah, last album

Voo Doo

Dj Haze et New Dreezy Devil le fait passer dans la rue
Partout dans les rues
Ici même sur Slap Wall Street Radio alors dégage (diable, diable)
La mise en scène a commencé

Il est temps de refaire le plein
Puisque tout le monde veut être nous
Alors G up
Fume la putain d'herbe

Il est temps de refaire le plein
Puisque tout le monde veut être nous
Alors G up
Fume la putain d'herbe

Partout où nous allons, ils nous montrent de l'amour
Et au moment où nous partons, ils lancent des doubles
J'ai été dans cette merde, j'ai presque eu 10 dans cette merde
Ton rappeur préféré, j'ai été dans sa meuf
Qui t'a montré comment mettre des D dorés sur une Bentley ?
Le mec qui m'a montré, il vient d'Eastside 20's

Je suis le Don de la Côte Ouest, le phénomène de Compton
Qui te balance des bombes, rien que des rimes de dope
J'ai été coaché par les O.G., j'ai appris à rester discret
Maintenant, tout le monde me connaît, M. Fuck the Police

Unissons la Côte, enterrons les balanceurs
Tous mes négros ont deux coups et ils regardent tes meufs
Genre, qu'est-ce que tu vas faire quand les négros vont foncer sur toi
Avec un flingue sur toi et tirer la gachette, mec ?
Bienvenue en Californie

Je profite juste du temps avec ma famille et euh, mes amis
Et, tu sais, je me prépare juste pour mon prochain dernier album
Terminé, ouais ? Dernier album, encore un et je suis parti
Je pense que trois, tu sais, trois albums classiques, c'est bien pour moi, mec, tu sais, j'ai fait passer mon message
J'étais, tu sais, une figure importante sur la Côte Ouest et même une figure encore plus importante
Tu sais, une figure plus grosse, euh, j'étais une figure plus importante
Une figure et euhm, hiphop dans son ensemble, je pense que j'ai fait mon impact
Et, tu sais, assez pour que mon nom soit dit, mémorisé
Et, tu sais, euhm, Dr. Dre qui travaille avec Em
Et, tu sais, lui, tu sais, qui me façonne
Et qui m'aide à me placer parmi les solides MCs du hiphop
C'est assez bien pour moi, mec, tu sais ?
Terminé, ouais, dernier album