Текст и перевод песни GameboyJones - Bling-Bang-Bang-Born (Mashle) - English Cover

Bling-Bang-Bang-Born (Mashle) - English Cover

Cheated, gifted, and I wasn't wanted
Keep it secret, can I just be honest?
Out of this world, I feel like an alien
But I made it work, even though I'm the outcast
Ay, none of my opponents on my level
Oh wow, if you stepping up then you 'bout to go down
Bro too tuff and you cannot match it
Everything in life ain't magic

No beating me, no beating me, yeah-yeah-yeah-yeah
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
Ain't nobody really out here that do it like me
When you got the spotlight everybody will see
Raising up the bar, 'til it's out of their reach
Do it every single day, I don't even take weeks
I could stop right now, ain't no peaking my peak (bling, bling, bling)

Ain't no diamond chain defining me, I'm already icier than icy (icy)
Running this game, can't nobody lap me
And I got me a gang, so I'm living happy
Now nobody gonna stop me from taking my dreams
All the haters stay mad they could never achieve (happy)
Your crap you don't fill the stat sheet
And I been on fire they can't handle the heat (bang-bang-bang)
I hope you resolve the hate in your heart
'Cause hates only for the weak, listen

Mirror, mirror, on the wall, just answer me
Who's the best? I'm the best, oh, yeah
Got no competition, no one can see me
To the next, 'til I get the win

Now singin'
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
(Now singin')
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
(Now singin')
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
To the next, 'til I reach the win

Ay, ay, every day, I'm being me is just a daily flex
Ay, ay, out my way, because you're never ending me (don't test)
Ay, ay, every day, I'm being me is just a daily flex
Ay, ay, out my way, because you're never ending me (don't test)

Ay-ay-ay
Don't need college to thrive
Or need to do crime to get me some, bling-bling
'Cause when I go outside
I got all the shine my living so, bling-bling
Bought a car I can't drive
My license expired don't care I got, green, green
When I be rapping they know that I spit clean
Now my words making, bling-bling

I'm the one that they watch boss
Got the top spot you ain't got sauce, yeah-yeah
Oh, you wanna pop off
Taking shots dog at the top dog, bang-bang
Yes, I be making that cash and I make it real fast
'Cause I stack more paper than a manga
Damn, I feel so alive when I got my eye on the prize

Wanna kick it like lee? Well, I'm that guy
Ain't a mark on me, no bruise, no slice
If you get in my way then I will fight
I've been doing this literally all my life
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
'Cause I do this here from the east to the west
Everybody know my name 'cause they dubbed me the best, ay-ay

Mirror, mirror, on the wall, just answer me
Who's the best? I'm the best! Oh, yeah
Got no competition, no one can see me
To the next, 'til I get the win (oh now)

Now singin'
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
(Now singin')
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
(Now singin')
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-born
To the next, 'til I reach the win

Ay, ay, every day, I'm being me is just a daily flex
Ay, ay, out my way, because you're never ending me (don't test)
Ay, ay, every day, I'm being me is just a daily flex
Ay, ay, out my way, because you're never ending me (don't test) (oh, whoa)

Bling-Bang-Bang-Born (Mashle) - Version Française

Tricheur, surdoué, et je n'étais pas désiré
Garde le secret, puis-je être honnête ?
Hors de ce monde, je me sens comme un extraterrestre
Mais j'ai réussi, même si je suis le paria
Aucun de mes adversaires n'est à mon niveau
Oh wow, si tu t'avances, tu vas tomber
Trop fort, ma belle, et tu ne peux pas rivaliser
Tout dans la vie n'est pas magique

Impossible de me battre, impossible de me battre, ouais-ouais-ouais-ouais
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-né
Bling-bang-bang, bling-bang-bang-né
Personne d'autre ne le fait comme moi, ma chérie
Quand tu as les projecteurs, tout le monde voit
Je lève la barre, jusqu'à ce qu'elle soit hors de leur portée
Je le fais tous les jours, je ne prends même pas de semaines
Je pourrais m'arrêter maintenant, je suis au sommet (bling, bling, bling)

Pas besoin de chaîne en diamants pour me définir, je suis déjà plus froid que la glace (glacé)
Je mène la danse, personne ne peut me doubler
Et j'ai ma bande, alors je vis heureux
Maintenant, personne ne m'empêchera de réaliser mes rêves
Tous les rageux restent en colère, ils ne pourraient jamais y arriver (heureux)
Vos critiques ne remplissent pas la feuille de stats
Et je suis en feu, ils ne peuvent pas supporter la chaleur (bang-bang-bang)
J'espère que tu résoudras la haine dans ton cœur
Parce que la haine est réservée aux faibles, écoute

Miroir, miroir, au mur, réponds-moi
Qui est le meilleur ? Je suis le meilleur, oh ouais
Je n'ai pas de concurrence, personne ne peut me voir
Vers la prochaine, jusqu'à ce que je gagne

Maintenant je chante
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-né
(Maintenant je chante)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-né
(Maintenant je chante)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-né
Vers la prochaine, jusqu'à ce que j'atteigne la victoire

Chaque jour, être moi est juste une démonstration de force quotidienne
Hors de mon chemin, ma belle, parce que tu ne me vaincras jamais (ne teste pas)
Chaque jour, être moi est juste une démonstration de force quotidienne
Hors de mon chemin, ma belle, parce que tu ne me vaincras jamais (ne teste pas)

Ay-ay-ay
Pas besoin d'université pour prospérer
Ou de faire des crimes pour avoir du bling-bling
Parce que quand je sors
J'ai tout le bling-bling que ma vie me donne
J'ai acheté une voiture que je ne peux pas conduire
Mon permis a expiré, je m'en fiche, j'ai du vert, du vert
Quand je rappe, ils savent que je crache du propre
Maintenant mes mots font du bling-bling

Je suis celui qu'ils regardent, le boss
J'ai la première place, tu n'as pas la sauce, ouais-ouais
Oh, tu veux t'enflammer
Tirer sur le meilleur, bang-bang
Oui, je fais du cash et je le fais vite
Parce que j'empile plus de papier qu'un manga
Je me sens tellement vivant quand j'ai les yeux sur le prix

Tu veux te battre comme Lee ? Eh bien, je suis ce gars-là
Pas une marque sur moi, pas de bleu, pas de coupure
Si tu te mets en travers de mon chemin, je me battrai
Je fais ça littéralement toute ma vie
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-né
Parce que je fais ça d'est en ouest
Tout le monde connaît mon nom parce qu'ils m'ont surnommé le meilleur, ay-ay

Miroir, miroir, au mur, réponds-moi
Qui est le meilleur ? Je suis le meilleur ! Oh ouais
Je n'ai pas de concurrence, personne ne peut me voir
Vers la prochaine, jusqu'à ce que je gagne (oh maintenant)

Maintenant je chante
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-né
(Maintenant je chante)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-né
(Maintenant je chante)
Bling-bang-bang, bling-bang-bang, bling-bang-bang-né
Vers la prochaine, jusqu'à ce que j'atteigne la victoire

Chaque jour, être moi est juste une démonstration de force quotidienne
Hors de mon chemin, ma belle, parce que tu ne me vaincras jamais (ne teste pas)
Chaque jour, être moi est juste une démonstration de force quotidienne
Hors de mon chemin, ma belle, parce que tu ne me vaincras jamais (ne teste pas) (oh, whoa)