Gamel Awan - Zubaidah - перевод текста песни на французский

Dewek melu melu

Tu me suis, tu me suis

Melu kebarus turu

Tu me suis jusqu'à l'endormissement

Turu iki spesial

Ce sommeil est spécial

Ngipi pethuk awakmu

Je rêve de te rencontrer

Malah nerusno mlungker

Et je continue à me blottir

Malah nerusno mlungker

Et je continue à me blottir

Wong-wong iso niru

Les gens peuvent imiter

Yen ra podo awakmu

Mais ils ne sont pas comme toi

Pawakanmu spesial

Ta personnalité est spéciale

Nggarai aku candu

Elle me rend accro

Awakku pe ndelok

Je suis impatient de te voir

Pengen ben dino melok

Je veux te rejoindre chaque jour

Awakku pe ndelok

Je suis impatient de te voir

Pengen ben dino melok

Je veux te rejoindre chaque jour

Megilan-megilan ayune tenan

Tu es tellement belle, tu es magnifique

Zuba. Zubaidah. Zubaidah

Rapakat Rapakat

Serrez-vous, serrez-vous

Jempol jempol

Pouce, pouce

Mepet nyerempet

Collé serré

Mepet nyerempet

Collé serré

Mepet nyere-nyere

Collé serré

Mepet nyerempet

Collé serré

Mepet nyere-nyere

Collé serré

Mepet nyerempet

Collé serré

Nyerempet nyerempet

Collé serré

Masya Allah

Masha Allah

Kabeh sing mbok lakoni

Tout ce que tu fais

Nggarai wong iri

Rends les gens envieux

Kabeh wong mangkel

Tout le monde est contrarié

Ben dino ngrasani

Ils te critiquent chaque jour

Akeh wong musuhi

Beaucoup de gens te haïssent

Opo maneh benci

Surtout la haine

Tapi kon ra peduli tetep semangat

Mais tu n'y prêtes pas attention, tu es toujours énergique

Ngapiki opo sing kudu dirumat

Tu te préoccupes de ce qui doit être pris en compte

Sinau perkoro dunyo akhirat

Tu apprends les choses du monde et de l'au-delà

Manfat kanggo masyarakat

Profite au bien de la société

Ancen ayumu tenanan

Tu es vraiment belle

Wong-wong iso niru

Les gens peuvent imiter

Yen ra podo awakmu

Mais ils ne sont pas comme toi

Pawakanmu spesial

Ta personnalité est spéciale

Nggarai aku candu

Elle me rend accro

Awakku pe ndelok

Je suis impatient de te voir

Pengen ben dino melok

Je veux te rejoindre chaque jour

Awakku pe ndelok

Je suis impatient de te voir

Pengen ben dino melok

Je veux te rejoindre chaque jour

Wong-wong iso niru

Les gens peuvent imiter

Yen ra podo awakmu

Mais ils ne sont pas comme toi

Pawakanmu spesial

Ta personnalité est spéciale

Nggarai aku candu

Elle me rend accro

Awakku pe ndelok

Je suis impatient de te voir

Pengen ben dino melok

Je veux te rejoindre chaque jour

Awakku pe ndelok

Je suis impatient de te voir

Pengen ben dino melok

Je veux te rejoindre chaque jour

Megilan-megilan ayune tenan

Tu es tellement belle, tu es magnifique

Zuba. Zubaidah. Zubaidah

Zuba. Zubai. Ooooooo

Zuba. Zubaidah. Zubaidah

Megilan-megilan ayune tenan

Tu es tellement belle, tu es magnifique

Mepet nyere-nyere mepet nyerempet

Collé serré, collé serré

Mepet nyere-nyere mepet

Collé serré, collé serré

Rapakat rapakat

Serrez-vous, serrez-vous

Jempol jempol

Pouce, pouce

Mepet nyerempet

Collé serré

Mepet nyerempet

Collé serré

Mepet nyere-nyere mepet nyerempet

Collé serré, collé serré

Mepet nyere-nyere mepet nyerempet

Collé serré, collé serré

Nyerempet-nyerempet

Collé serré

Aku dewe yo ora ngerti

Moi-même, je ne sais pas

Kenopo konco-koncomu kok podo iri

Pourquoi tes amis sont si envieux

Ora malah digawe koreksi

Au lieu d'être corrigés

Malah dirasani dimusuhi dibenci

Ils sont critiqués, haïs et détestés

Isone niru-niru

Ils peuvent imiter

Tingkah lakumu sing nggarai wong nyegani

Votre comportement qui inspire le respect

Ancen awakmu ayu

Tu es vraiment belle

Ayu jiwo rogo sing murni teko ati

Belle âme, corps pur venu du cœur

Wong-wong iso niru

Les gens peuvent imiter

Yen ra podo awakmu

Mais ils ne sont pas comme toi

Pawakanmu spesial

Ta personnalité est spéciale

Nggarai aku candu

Elle me rend accro

Awakku pe ndelok

Je suis impatient de te voir

Ndelok. ndelok.

Je regarde. Je regarde.

Awakku pe ndelok

Je suis impatient de te voir

Ndelok. ndelok.

Je regarde. Je regarde.

Megilan-megilan ayune tenan

Tu es tellement belle, tu es magnifique

Gamel Awan - Zubaidah

Текст и перевод песни Gamel Awan - Zubaidah

Альбом