So Bad - Games We Play перевод на немецкий

So Bad

I don't smile like i used to
Every morning I wake up is Groundhog Day
Get out of bed and say hello to my dog
Eight missed calls from my mom
Saying, "Emmyn, you got bills to pay"

People think that I'm a cool guy
But I think that I run from what I want
Cause I got ladies from the East to the West
And they know how to do sex
But I don't even care at all

But I can't seem to feel a thing when I got everything I want

Do you know something I don't
Or do I just have my eyes closed?
Cause, baby, I cannot explain where my head's at
I want to so bad, I want to so bad
I do this to myself, girl, so I don't get sentimental
I wish you could feel what I feel
But I feel you don't want it like that
I want to so bad

I'm so tired of the good news, but can't live without it
So just keep it coming my way
It seems like every single day, it just piles in my face
So now why I don't even care at all?

But I can't seem to feel a thing when I got everything I want

Do you know something I don't
Or do I just have my eyes closed?
Cause, baby, I cannot explain where my head's at
I want to so bad, I want to so bad
I do this to myself, girl, so I don't get sentimental
I wish you could feel what I feel
But I feel you don't want it like that
I want to so bad

So bad, it's so bad, it's so bad (So bad)
So bad, it's so bad, it's so bad (So bad)

But I can't seem to feel a thing
When I got everything I want

Do you know something I don't
Or do I just have my eyes closed?
Cause, baby, I cannot explain where my head's at
I want to so bad, I want to so bad
I do this to myself, girl, so I don't get sentimental
I wish you could feel what I feel
But I feel you don't want it like that
I want to so bad

So bad, it's so bad, it's so bad (So bad)
So bad, it's so bad, it's so bad (So bad)

So Schlecht

Ich lächle nicht mehr wie früher
Jeder Morgen, an dem ich aufwache, ist wie ein Murmeltiertag
Stehe aus dem Bett auf und sage meinem Hund Hallo
Acht verpasste Anrufe von meiner Mutter
Sie sagt: "Emmyn, du hast Rechnungen zu bezahlen"

Die Leute denken, ich bin ein cooler Typ
Aber ich glaube, ich laufe vor dem weg, was ich will
Denn ich habe Frauen von Ost bis West
Und sie wissen, wie man Sex hat
Aber es ist mir völlig egal

Aber ich scheine nichts zu fühlen, obwohl ich alles habe, was ich will

Weißt du etwas, was ich nicht weiß?
Oder habe ich einfach meine Augen geschlossen?
Denn, Baby, ich kann nicht erklären, wo mein Kopf ist
Ich will es so sehr, ich will es so sehr
Ich tue mir das selbst an, Mädchen, damit ich nicht sentimental werde
Ich wünschte, du könntest fühlen, was ich fühle
Aber ich glaube, du willst es nicht so
Ich will es so sehr

Ich bin die guten Nachrichten so leid, aber kann ohne sie nicht leben
Also lass sie einfach weiter auf mich zukommen
Es scheint, als ob sie sich jeden einzelnen Tag in meinem Gesicht auftürmen
Also, warum ist es mir jetzt völlig egal?

Aber ich scheine nichts zu fühlen, obwohl ich alles habe, was ich will

Weißt du etwas, was ich nicht weiß?
Oder habe ich einfach meine Augen geschlossen?
Denn, Baby, ich kann nicht erklären, wo mein Kopf ist
Ich will es so sehr, ich will es so sehr
Ich tue mir das selbst an, Mädchen, damit ich nicht sentimental werde
Ich wünschte, du könntest fühlen, was ich fühle
Aber ich glaube, du willst es nicht so
Ich will es so sehr

So schlecht, es ist so schlecht, es ist so schlecht (So schlecht)
So schlecht, es ist so schlecht, es ist so schlecht (So schlecht)

Aber ich scheine nichts zu fühlen
Wenn ich alles habe, was ich will

Weißt du etwas, was ich nicht weiß?
Oder habe ich einfach meine Augen geschlossen?
Denn, Baby, ich kann nicht erklären, wo mein Kopf ist
Ich will es so sehr, ich will es so sehr
Ich tue mir das selbst an, Mädchen, damit ich nicht sentimental werde
Ich wünschte, du könntest fühlen, was ich fühle
Aber ich glaube, du willst es nicht so
Ich will es so sehr

So schlecht, es ist so schlecht, es ist so schlecht (So schlecht)
So schlecht, es ist so schlecht, es ist so schlecht (So schlecht)