Текст и перевод песни Gamie - Friend of God

Friend of God

I dey reason the matter
No one compares to my papa
I dey see as you love me scatter
Nothing can separate me rara
I dey reason the matter
No one compares to my papa
I dey see as you love me scatter
Nothing can separate me rara

I've got me a friend
Like true lovers we will rock till the end
Treat me like gele put my matter for head
Show me the meaning of true love cause you care
Yes you really care
Oh that man
Would you be a friend of God till the end
Till the end
Oh that man, would you a friend of God till the end
Till the end
Do what he wants you to
Carry the burdens on his heart
Do what he ask you to
And Let him know that he can count on you

I dey reason the matter
No one compares to my papa
I dey see as you love me scatter
Nothing can separate me rara
I dey reason the matter
No one compares to my papa
I dey see as you love me scatter
Nothing can separate me rara

So I'm gonna show up
Every day I'm gonna show up
So I'm gonna show up
You can count on me
I'm gonna show up
Hands on the plough
I'm working
Not looking back
I'm working
So I'm gonna show up
I'll be there
I'm gonna show up

Cos I've got me a friend
And like true lovers we will rock till the end
Treat me like gele put my matter for head
Show me the meaning of true love cause you care
Yes you really care

I dey reason the matter
No one compares to my papa
I dey see as you love me scatter
Nothing can separate me rara
I dey reason the matter
No one compares to my papa
I dey see as you love me scatter
Nothing can separate me rara

Ami de Dieu

Je réfléchis à la situation
Personne ne se compare à mon papa
Je vois comme tu m'aimes, c'est fou
Rien ne peut nous séparer, jamais
Je réfléchis à la situation
Personne ne se compare à mon papa
Je vois comme tu m'aimes, c'est fou
Rien ne peut nous séparer, jamais

J'ai un ami
Comme de vrais amoureux, nous allons nous balancer jusqu'à la fin
Tu me traites comme un turban, tu portes mes soucis sur ta tête
Tu me montres le sens du vrai amour parce que tu te soucies de moi
Oui, tu te soucies vraiment de moi
Oh, cet homme
Seras-tu un ami de Dieu jusqu'à la fin ?
Jusqu'à la fin
Oh, cet homme, seras-tu un ami de Dieu jusqu'à la fin ?
Jusqu'à la fin
Fais ce qu'il veut que tu fasses
Porte les fardeaux sur son cœur
Fais ce qu'il te demande de faire
Et fais-lui savoir qu'il peut compter sur toi

Je réfléchis à la situation
Personne ne se compare à mon papa
Je vois comme tu m'aimes, c'est fou
Rien ne peut nous séparer, jamais
Je réfléchis à la situation
Personne ne se compare à mon papa
Je vois comme tu m'aimes, c'est fou
Rien ne peut nous séparer, jamais

Alors je vais me montrer
Chaque jour, je vais me montrer
Alors je vais me montrer
Tu peux compter sur moi
Je vais me montrer
Les mains sur la charrue
Je travaille
Sans regarder en arrière
Je travaille
Alors je vais me montrer
Je serai là
Je vais me montrer

Parce que j'ai un ami
Et comme de vrais amoureux, nous allons nous balancer jusqu'à la fin
Tu me traites comme un turban, tu portes mes soucis sur ta tête
Tu me montres le sens du vrai amour parce que tu te soucies de moi
Oui, tu te soucies vraiment de moi

Je réfléchis à la situation
Personne ne se compare à mon papa
Je vois comme tu m'aimes, c'est fou
Rien ne peut nous séparer, jamais
Je réfléchis à la situation
Personne ne se compare à mon papa
Je vois comme tu m'aimes, c'est fou
Rien ne peut nous séparer, jamais