Текст и перевод песни Gamie feat. Sarah Godswill - Where Is the Love (feat. Sarah Godswill)

Where Is the Love (feat. Sarah Godswill)

Yo listen

Woke up to an unpleasant sound from my neighbor's house
Had pain written over it, pain written over it
So I asked myself who's responsible and who's the victim
Its been hours now, this poor child's still getting a beating
Cries out loud
Wishing the neighbors would listen to the sounds of injustice abuse and misuse of position
The situation messed up
Truly our heroes are missing
Perfect time to bail prolly on some other mission
A victim of a circumstance
Pray she had another chance
Her stance was clear
Wish her father was another man
Its the like people and the government
A total disconnect but the people are government
Child turned house maid and prolly a sex slave
Living in a cage going for days without pay
Her reality was never without pain
Tears in her eyes living a nightmare at that age
The good book says spare the rod spoil the child there's been a debate where do we draw the line
Between correction and crime
Correction and crime
This poor child
She running out of time
Like

Where is the love we once had

Eh yo listen
It all seemed perfect but her scars betray
Telling everyone who care to hear the ugly tale
Of a good girl gon bad
It's all cliché
I'm sorry but this ain't another classic tale
Oh well
At least she had it all beautiful
Great body good looks she was all youthful
Hang with the boys, always love to play with the toys
Don't care don't fear she was taking the spoils
She was made for the life looking sharp like a knife
All good all smooth first class filled the glass with champagne yo
Let's make a toast what a shame
Then she heard a whisper
Who's calling my name
A voice in the dark or maybe it was nothing but a spark
A symbol of hope in this ocean of sharks
Sharks can't tell them apart
The good the bad the ugly she can't tell them apart
You see they all look the same she could never tell the difference
So who we gon blame the society or the parent
She thinking she found love in clubs and she'll never understand why she always got hate from the church
Everybody playing God seeing the same do worse
They casting stones without thinking first
And by the way now she really heavy
Something growing in her belly and she know she ain't ready
She all alone
She all alone
Baby daddy gone she all alone
Listen reality check reality check
Y'all better watch that step

Where is the love we once had

Où est l'amour (feat. Sarah Godswill)

Écoute

Je me suis réveillé avec un bruit désagréable venant de la maison de mon voisin
La douleur était inscrite dessus, la douleur était inscrite dessus
Alors je me suis demandé qui était responsable et qui était la victime
Des heures se sont écoulées, ce pauvre enfant se fait encore battre
Elle crie fort
Espérant que les voisins entendront les bruits d'injustice, d'abus et de mauvaise utilisation du pouvoir
La situation est pourrie
Nos héros sont vraiment absents
C'est le moment idéal pour s'enfuir, probablement pour une autre mission
Victime des circonstances
Prions pour qu'elle ait une autre chance
Sa position était claire
J'aimerais que son père soit un autre homme
C'est comme les gens et le gouvernement
Une déconnexion totale, mais les gens sont le gouvernement
L'enfant est devenue femme de ménage et probablement esclave sexuelle
Elle vit dans une cage et passe des jours sans salaire
Sa réalité n'a jamais été sans douleur
Des larmes dans ses yeux, vivant un cauchemar à cet âge
La bonne parole dit épargnez la verge, gâtez l'enfant, il y a eu un débat, où traçons-nous la ligne
Entre correction et crime
Correction et crime
Ce pauvre enfant
Elle est à court de temps
Comme

Où est l'amour que nous avions autrefois

Eh écoute
Tout semblait parfait, mais ses cicatrices trahissent
Raconter à tous ceux qui veulent l'entendre la triste histoire
D'une bonne fille devenue mauvaise
C'est un cliché
Je suis désolé, mais ce n'est pas un autre conte classique
Eh bien
Au moins elle avait tout, c'était magnifique
Un beau corps, une belle apparence, elle était jeune
S'accrocher aux garçons, toujours aimer jouer avec les jouets
S'en foutre, ne pas avoir peur, elle prenait le butin
Elle était faite pour la vie, elle était aussi tranchante qu'un couteau
Tout est bien, tout est fluide, première classe, remplissez le verre de champagne
Portons un toast, quelle honte
Puis elle a entendu un murmure
Qui appelle mon nom
Une voix dans l'obscurité, ou peut-être que ce n'était qu'une étincelle
Un symbole d'espoir dans cet océan de requins
Les requins ne peuvent pas les différencier
Le bon, le mauvais, le laid, elle ne peut pas les différencier
Tu vois, ils ont tous la même apparence, elle ne pouvait jamais faire la différence
Alors qui allons-nous blâmer, la société ou les parents
Elle pense avoir trouvé l'amour dans les clubs, et elle ne comprendra jamais pourquoi elle a toujours été haïe par l'église
Tout le monde joue à Dieu, voyant les mêmes faire pire
Ils lancent des pierres sans réfléchir
Et au fait, maintenant, elle est vraiment lourde
Quelque chose grandit dans son ventre, et elle sait qu'elle n'est pas prête
Elle est toute seule
Elle est toute seule
Le papa du bébé est parti, elle est toute seule
Écoute, vérifie la réalité, vérifie la réalité
Vous feriez mieux de faire attention à vos pas

Où est l'amour que nous avions autrefois