Gamie feat. Sarah Godswill - Where Is the Love (feat. Sarah Godswill) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gamie feat. Sarah Godswill - Where Is the Love (feat. Sarah Godswill)




Yo listen
Эй, послушай
Woke up to an unpleasant sound from my neighbor's house
Проснулся от неприятного звука, доносившегося из дома моего соседа
Had pain written over it, pain written over it
На нем была написана боль, на нем была написана боль
So I asked myself who's responsible and who's the victim
Поэтому я спросил себя, кто несет ответственность, а кто жертва
Its been hours now, this poor child's still getting a beating
Прошло уже несколько часов, а этого бедного ребенка все еще бьют
Cries out loud
Громко плачет
Wishing the neighbors would listen to the sounds of injustice abuse and misuse of position
Желая, чтобы соседи прислушались к звукам несправедливости, оскорблений и злоупотребления служебным положением
The situation messed up
Ситуация испортилась
Truly our heroes are missing
Воистину, наших героев не хватает
Perfect time to bail prolly on some other mission
Идеальное время, чтобы сбежать с какой-нибудь другой миссии
A victim of a circumstance
Жертва обстоятельств
Pray she had another chance
Молись, чтобы у нее был еще один шанс
Her stance was clear
Ее позиция была ясна
Wish her father was another man
Жаль, что ее отцом не был другой мужчина
Its the like people and the government
Это такие же люди, как и правительство
A total disconnect but the people are government
Полная разобщенность, но люди - это правительство
Child turned house maid and prolly a sex slave
Ребенок превратился в домашнюю прислугу и, вероятно, в секс-рабыню
Living in a cage going for days without pay
Жить в клетке, сутками не получая зарплату
Her reality was never without pain
Ее реальность никогда не была лишена боли
Tears in her eyes living a nightmare at that age
Слезы на ее глазах, жизнь в этом возрасте превратилась в кошмар
The good book says spare the rod spoil the child there's been a debate where do we draw the line
В хорошей книге говорится, что не жалей розги, испортишь ребенка. Были споры, где нам провести черту
Between correction and crime
Между исправлением и преступлением
Correction and crime
Исправление и преступление
This poor child
Этот бедный ребенок
She running out of time
У нее заканчивается время
Like
Нравится
Where is the love we once had
Где та любовь, которая у нас когда-то была
Eh yo listen
Эй, ты, послушай
It all seemed perfect but her scars betray
Все казалось идеальным, но ее шрамы выдавали
Telling everyone who care to hear the ugly tale
Рассказываю всем, кто хочет услышать эту страшную историю
Of a good girl gon bad
Из хорошей девочки получится плохая
It's all cliché
Это все клише
I'm sorry but this ain't another classic tale
Мне жаль, но это не очередная классическая сказка
Oh well
Ну что ж
At least she had it all beautiful
По крайней мере, у нее все было прекрасно
Great body good looks she was all youthful
Великолепное тело, приятная внешность, она была совсем юной
Hang with the boys, always love to play with the toys
Общаюсь с мальчиками, всегда люблю играть с игрушками
Don't care don't fear she was taking the spoils
Мне все равно, не бойся, она забирала добычу.
She was made for the life looking sharp like a knife
Она была создана для жизни, выглядя острой, как нож
All good all smooth first class filled the glass with champagne yo
Все хорошо, все гладко, первый класс, наполнил бокал шампанским, йоу
Let's make a toast what a shame
Давайте произнесем тост, какой позор
Then she heard a whisper
Затем она услышала шепот
Who's calling my name
Кто зовет меня по имени
A voice in the dark or maybe it was nothing but a spark
Голос в темноте, или, может быть, это была всего лишь искра
A symbol of hope in this ocean of sharks
Символ надежды в этом океане акул
Sharks can't tell them apart
Акулы не могут отличить их друг от друга
The good the bad the ugly she can't tell them apart
Хорошее, плохое, уродливое, она не может отличить их друг от друга
You see they all look the same she could never tell the difference
Видишь ли, они все выглядят одинаково, она никогда не могла заметить разницы
So who we gon blame the society or the parent
Так кого же мы будем винить общество или родителей
She thinking she found love in clubs and she'll never understand why she always got hate from the church
Она думает, что нашла любовь в клубах, и она никогда не поймет, почему церковь всегда ее ненавидела
Everybody playing God seeing the same do worse
Все играют в Бога, видя, как одно и то же делает еще хуже
They casting stones without thinking first
Они бросают камни, не подумав сначала
And by the way now she really heavy
И, кстати, сейчас она действительно тяжелая
Something growing in her belly and she know she ain't ready
Что-то растет у нее в животе, и она знает, что не готова
She all alone
Она совсем одна
She all alone
Она совсем одна
Baby daddy gone she all alone
Папочка малышки ушел, она совсем одна
Listen reality check reality check
Слушайте, проверяйте реальность, проверяйте реальность
Y'all better watch that step
Вам всем лучше следить за этим шагом
Where is the love we once had
Где та любовь, которая у нас когда-то была





Авторы: Olumide Okesanjo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.