GamingPlush64 - Ryoma Hoshi vs. Doom Shroom (feat. Zagranis & RNG) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GamingPlush64 - Ryoma Hoshi vs. Doom Shroom (feat. Zagranis & RNG)




Ryoma Hoshi vs. Doom Shroom (feat. Zagranis & RNG)
Ryoma Hoshi vs. Doom Shroom (feat. Zagranis & RNG)
'Sup, bud. Bad luck. You're not on my side
Salut, mon pote. Pas de chance. Tu n'es pas de mon côté.
Beat Chomper. Teeth on ya. Know my lines bite
J'ai battu le Chomper. Mes dents te déchirent. Tu connais mes rimes mordantes.
I'm a monster killing monsters out at night time
Je suis un monstre qui tue d'autres monstres la nuit.
But you're used to walking in on content where you die, right?
Mais tu es habitué à arriver sur du contenu tu meurs, n'est-ce pas ?
Hoshi, better listen closely
Hoshi, écoute bien.
I've blown up many gross creeps before the thought of Hope's Peak
J'ai fait exploser beaucoup de créatures répugnantes avant même de penser à Hope's Peak.
Cooler than a zomboni, you'll slip up, I know this
Plus cool qu'un Zomboni, tu vas faire une erreur, je le sais.
Your character arch was somehow even more empty than your motive
Ton arc de personnage était encore plus vide que ton mobile.
If you can't handle blows - just change the channel, bro
Si tu ne peux pas gérer les coups, change de chaîne, mon pote.
Your bloated body bobbing is less washed up than your show
Ton corps gonflé qui se balance est moins délabré que ton spectacle.
I should bite on garlic quick and try to dodge ya whole verse
Je devrais mordre de l'ail rapidement et essayer d'éviter tout ton couplet.
Don't be sad cuz of your fam, that's just how mafia works
Ne sois pas triste à cause de ta famille, c'est comme ça que la mafia fonctionne.
I gotta say, on the mic, you don't fight bad
Je dois dire que tu ne te bats pas mal au micro.
Quite sad, you have less a reason to live than I had
C'est assez triste, tu as moins de raisons de vivre que moi.
Well, it may be true I'm usually packed at courts, but hey
Eh bien, il est peut-être vrai que je suis généralement rempli de personnes aux tribunaux, mais bon.
Whether trials or tennis, I'm killer at back and forth debates
Que ce soit les procès ou le tennis, je suis un tueur dans les débats d'aller-retour.
Sliced from the second game, what do you know of Dark Ages?
Tranché dès le deuxième jeu, que sais-tu des Âges Sombres ?
Guess the fog is coming if you can't see the way you're taking
J'imagine que le brouillard arrive si tu ne vois pas la voie que tu empruntes.
Amounted to less than a Puff Shroom and now your name is fading
Tu as valu moins qu'un Puff Shroom et maintenant ton nom s'estompe.
I'd rather take my fate than play your danty pool stages
Je préfère prendre mon destin que de jouer à tes étapes de piscine chic.
Even opening Dave Packs, fans will just forget this
Même en ouvrant des Dave Packs, les fans oublieront tout cela.
Blackened spore watered down to winter glitter cosmetics
Spore noirci diluée en cosmétiques d'hiver brillants.
So take a Coffee Bean, maybe then you'll wake to know
Alors prends un café, peut-être que tu te réveilleras pour savoir.
With your two sentence Almanac, you're out of ways to flow
Avec ton almanach de deux phrases, tu n'as plus de moyen de t'écouler.
I've had better shots at me come from Zombotany
J'ai eu de meilleurs tirs sur moi de la part de Zombotany.
Even your cat forgot this mumbling munchkin-sized unwanted freak
Même ton chat a oublié ce petit monstre bavard et indésirable.
I'm on the scene, bombing beats, bigger slaughters than what Maki leaves
Je suis sur la scène, je bombarde des beats, des massacres plus grands que ce que Maki laisse derrière elle.
To even reach your wanted peak, you'd have to stand on top of me!
Pour atteindre même ton pic désiré, tu devrais te tenir au-dessus de moi !
Forget the fruit, I'm the true Star planted up
Oublie les fruits, je suis la vraie étoile plantée.
While you're the type to be carried by gargantuars
Alors que tu es du genre à être porté par les Gargantuars.
I'm not sleeping on ya, you were killed 'fore the sun's up
Je ne dors pas sur toi, tu as été tué avant le lever du soleil.
It doesn't take a crater to erase all of your loved ones
Il ne faut pas un cratère pour effacer tous tes proches.
You really think you got this on lock, but you spit off key-bo
Tu penses vraiment avoir tout sous contrôle, mais tu craches hors de la clé.
I'm sucking on a candy, you know I bring the sweet flows
Je suce un bonbon, tu sais que j'apporte les flux sucrés.
You can call me Kirumi, because this win's a sweep, bro
Tu peux m'appeler Kirumi, parce que cette victoire est un balayage, mec.
I'm whacking goons with rackets, you couldn't grip a Wiimote!
Je frappe des voyous avec des raquettes, tu ne pourrais même pas saisir une Wiimote !
You Carry-Booms? It's crazy you think you've written well
Tu portes des Carry-Booms ? C'est fou de penser que tu as bien écrit.
When I've had better nights lying on the floor of my prison cell
Alors que j'ai passé de meilleures nuits allongé sur le sol de ma cellule.
With your walnuts, I thought you would go hard, but it's plain to tell
Avec tes noix, je pensais que tu serais dur, mais c'est évident.
That your weak shots aren't enough to break a shell
Que tes tirs faibles ne suffisent pas pour briser une coquille.





Авторы: Patrick Hough


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.