GamingPlush64 - Ryoma Hoshi vs. Doom Shroom (feat. Zagranis & RNG) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GamingPlush64 - Ryoma Hoshi vs. Doom Shroom (feat. Zagranis & RNG)




Ryoma Hoshi vs. Doom Shroom (feat. Zagranis & RNG)
Рема Хоши против Взрывного Гриба (при уч. Заграниса и RNG)
'Sup, bud. Bad luck. You're not on my side
Ну привет, малышка. Не повезло. Ты не на моей стороне.
Beat Chomper. Teeth on ya. Know my lines bite
Победила Жеваку. Зубки показываешь? Знаешь, мои рифмы покусают.
I'm a monster killing monsters out at night time
Я монстр, убивающий монстров по ночам,
But you're used to walking in on content where you die, right?
Но ты же привыкла видеть, как на контенте умираешь, да?
Hoshi, better listen closely
Хоши, слушай внимательно,
I've blown up many gross creeps before the thought of Hope's Peak
Я взрывал мерзких тварей ещё до того, как это стало мейнстримом,
Cooler than a zomboni, you'll slip up, I know this
Круче, чем зомбони, ты оступишься, я это знаю,
Your character arch was somehow even more empty than your motive
Твоя сюжетная арка оказалась ещё более пустой, чем твоя мотивация.
If you can't handle blows - just change the channel, bro
Если не вывозишь панчи - просто переключи канал, детка,
Your bloated body bobbing is less washed up than your show
Твоё раздутое тело болтается на плаву меньше, чем твоё шоу,
I should bite on garlic quick and try to dodge ya whole verse
Мне бы чеснока откусить и увернуться от твоего куплета,
Don't be sad cuz of your fam, that's just how mafia works
Не грусти из-за своей семейки, это просто мафия, крошка.
I gotta say, on the mic, you don't fight bad
Должен признать, на микрофоне ты не так уж и плоха,
Quite sad, you have less a reason to live than I had
Очень жаль, что у тебя меньше причин жить, чем было у меня.
Well, it may be true I'm usually packed at courts, but hey
Что ж, может быть, я и торчу на кортах, но знаешь,
Whether trials or tennis, I'm killer at back and forth debates
Будь то суд или теннис, я мастерски веду перепалки.
Sliced from the second game, what do you know of Dark Ages?
Вырезанная из второй части, что ты знаешь о Тёмных Веках?
Guess the fog is coming if you can't see the way you're taking
Похоже, туман сгущается, раз ты не видишь, куда тебя ведёт эта дорожка.
Amounted to less than a Puff Shroom and now your name is fading
Ты значишь меньше, чем Дымогриб, и твоё имя канет в лету.
I'd rather take my fate than play your danty pool stages
Я лучше приму свою судьбу, чем буду играть в твои простенькие этапы.
Even opening Dave Packs, fans will just forget this
Даже открывая наборы Дейва, фанаты забудут об этом,
Blackened spore watered down to winter glitter cosmetics
Черные споры превратились в блёстки зимней косметики.
So take a Coffee Bean, maybe then you'll wake to know
Так что выпей кофейку, может, тогда проснёшься и поймёшь,
With your two sentence Almanac, you're out of ways to flow
Что с твоим двухстрочным альманахом у тебя кончились рифмы.
I've had better shots at me come from Zombotany
Зомботаника и то лучше в меня стреляла.
Even your cat forgot this mumbling munchkin-sized unwanted freak
Даже твой кот забыл об этом бормочущем карлике, никому не нужном уродце.
I'm on the scene, bombing beats, bigger slaughters than what Maki leaves
Я на сцене, взрываю биты, устраиваю бойни покруче, чем Маки,
To even reach your wanted peak, you'd have to stand on top of me!
Чтобы достичь своего пика, тебе пришлось бы встать на мою голову!
Forget the fruit, I'm the true Star planted up
Забудь о фрукте, я - настоящая звезда,
While you're the type to be carried by gargantuars
А ты из тех, кого таскают на руках гаргантюа.
I'm not sleeping on ya, you were killed 'fore the sun's up
Я не недооцениваю тебя, тебя убили до восхода солнца.
It doesn't take a crater to erase all of your loved ones
Не нужен целый кратер, чтобы стереть с лица земли всех твоих близких.
You really think you got this on lock, but you spit off key-bo
Ты правда думаешь, что ты тут всем управляешь, но ты читаешь мимо бита.
I'm sucking on a candy, you know I bring the sweet flows
Я сосу леденец, ты же знаешь, что я припас сладенькие рифмы.
You can call me Kirumi, because this win's a sweep, bro
Можешь звать меня Кируми, потому что эта победа будет чистой, крошка.
I'm whacking goons with rackets, you couldn't grip a Wiimote!
Я выношу головорезов ракеткой, а ты бы и Вайимоут не удержала!
You Carry-Booms? It's crazy you think you've written well
Ты носишь бомбы? С ума сошла, думаешь, что хорошо пишешь,
When I've had better nights lying on the floor of my prison cell
Когда я лучше проводил время, лёжа на полу в тюремной камере.
With your walnuts, I thought you would go hard, but it's plain to tell
С твоими орехами, я думал, ты будешь крутой, но, видно же,
That your weak shots aren't enough to break a shell
Что твоих слабых выстрелов недостаточно, чтобы пробить скорлупу.





Авторы: Patrick Hough


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.