Текст и перевод песни Gamma Ray - 18 Years (Remastered 2016)

18 Years (Remastered 2016)

Sometimes I ask myself, "Is this the life I want to have?"

Are you still satisfied with the situation
That you've had for many years now?
Time is movin' on your childhood is gone
But you don't realize that the game it isn't won
Blind you think that you're safe at home
But the fall is near if you carry on

18 years of freedom - where have they gone?
Try to understand - you must search to take and give before you're old
You must learn - you must learn to live your life, just on your own

Break out the change is drawing near
Decisions to stop, to turn and stare
Solutions my thoughts are getting clear
I'm leaving and I no longer care

Spread my wings and fly among the clouds,
I feel so free, I've left the world behind
Now I know what I have missed
I'll never give it back, my life's just begun

One chance...
Throw it all away, I'm not ever gonna be the same again
Throw it all away, I'm not ever gonna be the same again
Throw it all away, I'm not ever gonna be the same again
Throw it all away, I'm not ever gonna be the same again
Throw it all away, I'm not satisfied at all
Take it all away!
Take it all away!
Take it all away!
Mother!
Mother!
Take it all away!
Throw it all away, I'm not satisfied at all
Throw it all away, I'm not ever gonna be the same again
Throw it all away, I'm not ever gonna be the same again

18 лет (Ремастеринг 2016)

Иногда я спрашиваю себя: "Это та жизнь, которой я хочу жить?"

Ты всё ещё довольна этой ситуацией,
В которой ты живёшь уже много лет?
Время идёт, твоё детство прошло,
Но ты не понимаешь, что игра ещё не выиграна.
Ты слепо думаешь, что в безопасности дома,
Но падение близко, если ты продолжишь в том же духе.

18 лет свободы - куда они ушли?
Постарайся понять - ты должна искать, брать и отдавать, пока ты молода.
Ты должна учиться - ты должна учиться жить своей жизнью, самостоятельно.

Вырвись, перемены близко,
Решения остановиться, обернуться и посмотреть,
Решения... мои мысли проясняются,
Я ухожу, и мне всё равно.

Расправляю крылья и лечу сквозь облака,
Я чувствую себя таким свободным, я оставил мир позади.
Теперь я знаю, что я упустил,
Я никогда не верну это, моя жизнь только началась.

Один шанс...
Оставь всё позади, я уже никогда не буду прежним.
Оставь всё позади, я уже никогда не буду прежним.
Оставь всё позади, я уже никогда не буду прежним.
Оставь всё позади, я уже никогда не буду прежним.
Оставь всё позади, я совершенно не удовлетворён.
Забери всё прочь!
Забери всё прочь!
Забери всё прочь!
Мама!
Мама!
Забери всё прочь!
Оставь всё позади, я совершенно не удовлетворён.
Оставь всё позади, я уже никогда не буду прежним.
Оставь всё позади, я уже никогда не буду прежним.