Текст и перевод песни Gamma Ray - Abyss of the Void (Live)

Abyss of the Void (Live)

Somewhere in the desert of the void
Beyond the wall
We're the last survivors
We're the ones who'll never fall
Men inside the circle leave the night
Darkness all around us
Not a single beam of light
All we have is our faith
Waiting for the fight
The time has come to break the outer wall

Grab your heart I'll show you the way
Hold you head up high

High above at the edge of the world
We're searching for glory and peace
When the time has come, you will see
Our return to the land of the free

Men inside the circle
Tell me what you feel and see
Delusions of reality
The mirror of your dreams

Hold you ground
And I'll show you the way
Now hold your head up high

High above at the edge of the world
We're searching for glory and peace
When the time has come, you will see
Our return to the land of the free

And when the cracks appear upon the wall
We know the moments here to see it fall
And as the sunlight appears again in our sky
No wall, no more, no more will darken our life

High above at the edge of the world
We're searching for glory and peace
When the time has come, you will see
Our return to the land of the free

Now I must go
I'll wait for you to follow
No turning back
But there's a light
I've seen it all
Riding through never fall
When all is done
We must be one
I will return

The savior is calling
He's riding through the night
The only, the holy
Returning from the light
We fall to the ground and we pray
'Cause he's the only one
No demons left in this world
Since he has won
Oh hear what I say

All men come
To see the king of the world
The time has come for everyone
The savior stands for all of us
Now praise the one who'll destroy
The evil abyss of the void

His Armour
Still shining
Though it's torn from fight
The brave man, redeemer
He brought us back to life
Oh yes he did

Now fall to the ground and pray
'Cause he will come
No demons left in this world
Since he has won
Now, listen to what I say

All men come
To see the land of the free
The time has come for everyone
The savior stands for all of us
Now praise the one who'll destroy
The evil abyss of the void

His Armour, still shining
Though it's torn from fight
The brave man, he battled
On through the night
His eyes they were gleaming like fire
And he's prepared he's the one
The young man
He raises his head
Up to the land
In the sun
Wherever my spirit may fly
Up to this heavenly fight
I know
That I will return from a mission
Beyond our skies - now

The savior is calling
He's riding through the night
The only, the holy
Returning from the light
We fall to the ground and we pray
'Cause he's the only one
No demons left in this world
Since he has won
Oh hear what I say

All men come
To see the king of the world
The time has come for everyone
The savior stands for all of us
Now praise the one who'll destroy
The evil abyss of the void

Бездна пустоты (концертная запись)

Где-то в пустыне пустоты,
За стеной,
Мы — последние выжившие,
Мы те, кто никогда не падёт.
Люди в кругу, покиньте ночь,
Тьма окружает нас,
Ни единого луча света.
Всё, что у нас есть, — это наша вера,
Ожидание битвы.
Пришло время сломать внешнюю стену.

Забери своё сердце, я покажу тебе путь.
Держи голову высоко.

Высоко над землёй, на краю света,
Мы ищем славы и мира.
Когда придёт время, ты увидишь
Наше возвращение в свободные земли.

Люди в кругу,
Скажите мне, что вы чувствуете и видите.
Иллюзии реальности,
Зеркало твоих снов.

Стой на своём,
И я покажу тебе путь.
А теперь держи голову высоко.

Высоко над землёй, на краю света,
Мы ищем славы и мира.
Когда придёт время, ты увидишь
Наше возвращение в свободные земли.

И когда на стене появятся трещины,
Мы знаем, что настал момент увидеть её падение.
И когда солнечный свет снова появится в нашем небе,
Никакая стена, больше нет, больше не омрачит нашу жизнь.

Высоко над землёй, на краю света,
Мы ищем славы и мира.
Когда придёт время, ты увидишь
Наше возвращение в свободные земли.

Теперь я должен идти.
Я буду ждать, когда ты последуешь за мной.
Нет пути назад,
Но есть свет.
Я видел всё это,
Проезжая через не падай.
Когда всё будет кончено,
Мы должны быть едины.
Я вернусь.

Спаситель зовёт,
Он скачет сквозь ночь.
Единственный, святой,
Возвращающийся из света.
Мы падаем на землю и молимся,
Потому что он единственный.
В этом мире не осталось демонов,
С тех пор, как он победил.
О, услышь, что я говорю.

Все люди приходят,
Чтобы увидеть короля мира.
Пришло время для всех.
Спаситель стоит за нас всех.
Теперь восхвалите того, кто уничтожит
Зловещую бездну пустоты.

Его броня
Всё ещё блестит,
Хоть и изорвана в бою.
Храбрый человек, искупитель,
Он вернул нас к жизни.
О да, это сделал он.

Теперь падите на землю и молитесь,
Потому что он придёт.
В этом мире не осталось демонов,
С тех пор, как он победил.
Теперь послушайте, что я говорю.

Все люди приходят,
Чтобы увидеть свободную землю.
Пришло время для всех.
Спаситель стоит за нас всех.
Теперь восхвалите того, кто уничтожит
Зловещую бездну пустоты.

Его броня всё ещё блестит,
Хоть и изорвана в бою.
Храбрый человек, он сражался
Всю ночь напролёт.
Его глаза горели, как огонь,
И он готов, он тот самый.
Юноша,
Он поднимает голову
К земле
На солнце.
Куда бы ни летел мой дух,
В этой небесной битве,
Я знаю,
Что я вернусь с миссии
За пределами нашего неба — теперь.

Спаситель зовёт,
Он скачет сквозь ночь.
Единственный, святой,
Возвращающийся из света.
Мы падаем на землю и молимся,
Потому что он единственный.
В этом мире не осталось демонов,
С тех пор, как он победил.
О, услышь, что я говорю.

Все люди приходят,
Чтобы увидеть короля мира.
Пришло время для всех.
Спаситель стоит за нас всех.
Теперь восхвалите того, кто уничтожит
Зловещую бездну пустоты.