Текст и перевод песни Gamma Ray - Beyond the Blackhole (Live)

Beyond the Blackhole (Live)

I have come from so far away
From the sunlight of my home
And I have seen it's the only way
Now my sun is dead and gone

I raise my head in silent anger
Seems there is no place for me
The only way out is to go
Where no one's gone before

Fly - Beyond the gates of space and time
Another universe is mine
And I can't wait until tomorrow
Ride - There's a call from deep within
I know I won't return again
'Cause I will dive into the black hole

Don't wait for me, 'cause I won't come back
Oh don't wait for me, no I won't come back
Oh don't wait for me, no I won't come back

Oh, oh, oh ...

Thunder and lightning and fire
Are guiding the trip of my life
Insatiable burning desire
As into the unknown I dive

I raise my head in silent anger
Seems there is no place for me
The only way out is to go
Where no one's gone before

Fly - Beyond the gates of space and time
Another universe is mine
Ind I can't wait until tomorrow
Ride - There is a call from deep within
I know I won't return again
'Cause I will dive into the black hole

Don't wait for me, 'cause I won't come back
Oh don't wait for me, no I won't come back
Oh don't wait for me, no I won't come back

Oh, oh, oh, don't wait

There was a trigger, for my decision
It's right behind my eyes
Into the darkness of my vision
I let my spirit rise

I want to see the black hole, into the dark
I want to dive into the black hole, down into the dark

Into the black hole, into the dark
Into the spiral, into the dark, the dark, the dark

I will fly - Beyond the gates of space and time
I leave the universe behind
And I can't wait until tomorrow

Fly - Beyond the gates of space and time
I know the universe is mine
'Cause I will dive into the black hole
Ride - And there's a call from deep within
I know I won't return again
'Cause I will dive into the black hole

Don't wait for me, 'cause I won't come back
Oh don't wait for me, no I won't come back
Oh don't wait for me, no I won't come back

Au-delà du trou noir (En direct)

Je viens de si loin
De la lumière du soleil de ma maison
Et j'ai vu que c'était le seul chemin
Maintenant, mon soleil est mort et parti

Je lève la tête dans une colère silencieuse
Il semble qu'il n'y ait pas de place pour moi
La seule issue est d'aller
Là où personne n'est allé auparavant

Vole - Au-delà des portes de l'espace et du temps
Un autre univers est le mien
Et j'ai hâte que demain arrive
Roule - Il y a un appel des profondeurs
Je sais que je ne reviendrai plus jamais
Parce que je vais plonger dans le trou noir

Ne m'attends pas, car je ne reviendrai pas
Oh, ne m'attends pas, non, je ne reviendrai pas
Oh, ne m'attends pas, non, je ne reviendrai pas

Oh, oh, oh ...

Le tonnerre et l'éclair et le feu
Guidant le voyage de ma vie
Un désir brûlant insatiable
Alors que je plonge dans l'inconnu

Je lève la tête dans une colère silencieuse
Il semble qu'il n'y ait pas de place pour moi
La seule issue est d'aller
Là où personne n'est allé auparavant

Vole - Au-delà des portes de l'espace et du temps
Un autre univers est le mien
Et j'ai hâte que demain arrive
Roule - Il y a un appel des profondeurs
Je sais que je ne reviendrai plus jamais
Parce que je vais plonger dans le trou noir

Ne m'attends pas, car je ne reviendrai pas
Oh, ne m'attends pas, non, je ne reviendrai pas
Oh, ne m'attends pas, non, je ne reviendrai pas

Oh, oh, oh, ne m'attends pas

Il y a eu un déclencheur, pour ma décision
C'est juste derrière mes yeux
Dans les ténèbres de ma vision
Je laisse mon esprit s'élever

Je veux voir le trou noir, dans l'obscurité
Je veux plonger dans le trou noir, dans l'obscurité

Dans le trou noir, dans l'obscurité
Dans la spirale, dans l'obscurité, l'obscurité, l'obscurité

Je volerai - Au-delà des portes de l'espace et du temps
Je laisse l'univers derrière moi
Et j'ai hâte que demain arrive

Vole - Au-delà des portes de l'espace et du temps
Je sais que l'univers est le mien
Parce que je vais plonger dans le trou noir
Roule - Et il y a un appel des profondeurs
Je sais que je ne reviendrai plus jamais
Parce que je vais plonger dans le trou noir

Ne m'attends pas, car je ne reviendrai pas
Oh, ne m'attends pas, non, je ne reviendrai pas
Oh, ne m'attends pas, non, je ne reviendrai pas