Born to Fly - Gamma Rayперевод на русский

Born to Fly

Рожден для полета

I'm your master, I'm your fate

Я твой хозяин, я твоя судьба,

Choice is yours, so don't be late

Выбор за тобой, так что не опоздай.

I'm gonna take you for a ride

Я прокачу тебя с ветерком.

Wheels are turning much too fast

Колеса вращаются слишком быстро,

Will we die to live at last

Умрем ли мы, чтобы наконец жить?

I'm gonna salve your soul tonight

Я исцелю твою душу сегодня вечером.

Never give up

Никогда не сдавайся,

Never give in

Никогда не уступай,

Never get down

Никогда не падай духом,

Nevertheless

Тем не менее,

You're gonna be free

Ты будешь свободна,

When you're coming up with me

Когда ты поднимешься со мной.

Flying high like an eagle

Парим высоко, как орел,

Touching rainbows in the sky

Касаясь радуг в небе,

Flying high like an eagle in the sky

Парим высоко, как орел в небе,

Born to fly

Рождены летать.

I'm a darkness, I'm a light

Я тьма, я свет,

I'm a force that burns inside

Я сила, что горит внутри,

I'm gonna set you free tonight

Я освобожу тебя сегодня вечером.

Never give up

Никогда не сдавайся,

Never give in

Никогда не уступай,

Never get down

Никогда не падай духом,

Nevertheless

Тем не менее,

You're gonna be free

Ты будешь свободна,

When you're coming up with me

Когда ты поднимешься со мной.

Flying high like an eagle

Парим высоко, как орел,

Touching rainbows in the sky

Касаясь радуг в небе,

Flying high like an eagle in the sky

Парим высоко, как орел в небе,

Born to fly

Рождены летать.

Never give up

Никогда не сдавайся,

Never give in

Никогда не уступай,

Never get down

Никогда не падай духом,

Nevertheless

Тем не менее,

You're gonna be free

Ты будешь свободна,

When you're coming up with me

Когда ты поднимешься со мной.

Flying high like an eagle

Парим высоко, как орел,

Touching rainbows in the sky

Касаясь радуг в небе,

Flying high like an eagle in the sky

Парим высоко, как орел в небе,

We're home free

Мы свободны.

Flying high like an eagle

Парим высоко, как орел,

Touching rainbows in the sky

Касаясь радуг в небе,

Flying high like an eagle in the sky

Парим высоко, как орел в небе,

Born to fly

Рождены летать.

Оцените перевод

Авторы: Richter Henjo

Альбом

Empire of the Undead (Deluxe Version)

дата релиза

28-03-2014

1 Avalon
2 Hellbent
3 Pale Rider
4 Born to Fly
5 Master of Confusion
6 Empire of the Undead
7 Time For Deliverance
8 Demonseed
9 Seven
10 I Will Return
11 Built a World (Bonus Track)
12 Men, Martians and Machines (Live from the Final Studio Sessions)

Еще альбомы