Demonseed - Gamma Ray перевод на французский

Demonseed

Im the monster deep inside your head
I am a stranger in the dark
I am the beast that lives under your bed
I've come to tear your soul apart

I shout at the world
I've come to take you down to the dust

Fight, you'll never win
The demon lives within
Your very soul and deep inside your heart
Your pain is what I need
The suffering will feed
Demonseed

I am the ruler of your darkest dreams
I'll take you down into the fire
And I'll be here or all eternity
I am the spirit rising higher

I thrive on every sinner
I've come to you down into the dust

Fight, you'll never win
The demon lives within
Your very soul and deep inside your heart
Your pain is what I need
The suffering will feed
Demonseed

When the demonsoul is crawling out
And the sinner calls my name
See my mind just like an open book
With the words all rearranged

Smoldering inside of me
Growing flame from deep within
Blackened smoke that's wafting high
Bringing darkness, eating light

Oh, where do we go
Oh, where do we go
Where do we go
Where do we go from here

I thrive on all the sinning
And I was here from the beginning
And I make you bleed and crawl
I'm the end and your downfall

Fight, you'll never win
The demon lives within
Your very soul and deep inside your heart
Your pain is what I need
The suffering will feed
Demonseed

Demonseed

Demonseed

Je suis le monstre au plus profond de ta tête
Je suis un étranger dans le noir
Je suis la bête qui vit sous ton lit
Je suis venu pour déchirer ton âme

Je crie au monde
Je suis venu pour t'emmener dans la poussière

Bats-toi, tu ne gagneras jamais
Le démon vit en toi
Au plus profond de ton âme et de ton cœur
Ta douleur est ce dont j'ai besoin
La souffrance nourrira
Graine démoniaque

Je suis le maître de tes rêves les plus sombres
Je t'emmènerai dans le feu
Et je serai là pour toute l'éternité
Je suis l'esprit qui s'élève plus haut

Je prospère grâce à chaque pécheur
Je suis venu chez toi pour te réduire en poussière

Bats-toi, tu ne gagneras jamais
Le démon vit en toi
Au plus profond de ton âme et de ton cœur
Ta douleur est ce dont j'ai besoin
La souffrance nourrira
Graine démoniaque

Quand l'âme démoniaque sort
Et que le pécheur appelle mon nom
Vois mon esprit comme un livre ouvert
Avec les mots réarrangés

Couvant à l'intérieur de moi
Une flamme grandissante venant du plus profond de moi
Une fumée noire qui s'élève
Apportant l'obscurité, mangeant la lumière

Oh, où allons-nous
Oh, où allons-nous
Où allons-nous
Où allons-nous à partir d'ici

Je prospère grâce au péché
Et j'étais là dès le début
Et je te fais saigner et ramper
Je suis la fin et ta chute

Bats-toi, tu ne gagneras jamais
Le démon vit en toi
Au plus profond de ton âme et de ton cœur
Ta douleur est ce dont j'ai besoin
La souffrance nourrira
Graine démoniaque

Graine démoniaque