Free Time - Remastered 2015 - Gamma Ray перевод на немецкий

Free Time - Remastered 2015

The weekend comes, I'm gonna see my baby,
I close the door and leave everything behind.
I hit the road, the sun is shining down so brightly,
Five more miles and I'm lying in her arms.

Now her motions turn me on, and I'm gonna sing my song.
Free time is one of the things that I love,
Free time is one of the things I enjoy.

The sun goes down, we're gonna see a movie.
How happy life could be without any work.
There ain't no doubt we're gonna have a party,
'Til Monday morning, noone can disturb.

Now your motions turn me on, and we're gonna sing our song.
Free time is one of the things that I love,
Free time is one of the things I enjoy.
Free time --- we want more

Freizeit - Remastered 2015

Das Wochenende kommt, ich werde meine Süße sehen,
Ich schließe die Tür und lasse alles hinter mir.
Ich mache mich auf den Weg, die Sonne scheint so hell,
Noch fünf Meilen und ich liege in ihren Armen.

Jetzt machen mich ihre Bewegungen an, und ich werde mein Lied singen.
Freizeit ist eines der Dinge, die ich liebe,
Freizeit ist eines der Dinge, die ich genieße.

Die Sonne geht unter, wir werden uns einen Film ansehen.
Wie glücklich das Leben ohne Arbeit sein könnte.
Es besteht kein Zweifel, wir werden eine Party feiern,
Bis Montagmorgen kann uns niemand stören.

Jetzt machen mich deine Bewegungen an, und wir werden unser Lied singen.
Freizeit ist eines der Dinge, die ich liebe,
Freizeit ist eines der Dinge, die ich genieße.
Freizeit --- wir wollen mehr