Текст и перевод песни Gamma Ray - From the Ashes (Live)

From the Ashes (Live)

Now the time is here again
I′m calling you my friends
From the ashes we must rise
And it's been for much too long
Now that everything went wrong
Like the eagle we must fly
Ooh the seal is torn
The seed is sown
Ooh, we are coming
And we rise like phoenix from the ashes
Let us go where no man′s gone before
And we don't need your tomorrow
We're the kids of yesterday
And our spirit will remain forevermore
We′re rising again
What′s the use of living in a world that changes fast
I cannot see the good side of the progress
Beyond the icy glitter world
Our hearts are beating fast
A storm released to hammer on the fortress
Your time has come
Ooh, your world is done
It's time to meet the maker
Ooh, we are coming
And we rise like phoenix from the ashes
Let us go where no man′s gone before
And we don't need your tomorrow
We′re the kids of yesterday
And our brotherhood is here forevermore
We're rising again
...uuh, like phoenix from the ashes
We will go where no man′s gone before
Rise like phoenix from the ashes
Let us boldly go where no man's gone before
We don't need your tomorrow
We will do it our own way
And the world belongs to us forevermore
We′ll rise,
We will go where no man′s gone before
To hell with your tomorrow
We'll do it our own way
And our spirit will remain forevermore
So keep your dreams of progress
You cannot win at all
The spirit will remain forevermore
Rising again

Des cendres (En direct)

Maintenant, le moment est venu à nouveau
Je t'appelle, mon amie
Des cendres, nous devons nous relever
Et ça dure trop longtemps
Maintenant que tout a mal tourné
Comme l'aigle, nous devons voler
Oh, le sceau est brisé
La graine est semée
Oh, nous arrivons
Et nous renaissons des cendres comme le phénix
Allons où aucun homme n'est allé auparavant
Et nous n'avons pas besoin de ton demain
Nous sommes les enfants d'hier
Et notre esprit restera à jamais
Nous renaissons
À quoi bon vivre dans un monde qui change si vite
Je ne vois pas le bon côté du progrès
Au-delà du monde scintillant et glacial
Nos cœurs battent vite
Une tempête libérée pour frapper la forteresse
Ton heure est venue
Oh, ton monde est fini
Il est temps de rencontrer le créateur
Oh, nous arrivons
Et nous renaissons des cendres comme le phénix
Allons où aucun homme n'est allé auparavant
Et nous n'avons pas besoin de ton demain
Nous sommes les enfants d'hier
Et notre fraternité est ici pour toujours
Nous renaissons
...uh, comme le phénix des cendres
Nous irons où aucun homme n'est allé auparavant
Se lever comme un phénix des cendres
Allons hardiment où aucun homme n'est allé auparavant
Nous n'avons pas besoin de ton demain
Nous le ferons à notre façon
Et le monde nous appartient pour toujours
Nous nous élèverons,
Nous irons où aucun homme n'est allé auparavant
Au diable ton demain
Nous le ferons à notre façon
Et notre esprit restera à jamais
Alors garde tes rêves de progrès
Tu ne peux pas gagner du tout
L'esprit restera à jamais
Se levant à nouveau