Текст и перевод песни Gamma Ray - Gamma Ray (Remastered 2016)

Gamma Ray (Remastered 2016)

Гамма-луч (Ремастеринг 2016)

The world's desperated with irony, hunger and corruption

Мир отчаялся от иронии, голода и коррупции,

The eastern world and the africans, too

Восточный мир и африканцы тоже

Are going to repeat the history of all wars

Собираются повторить историю всех войн,

And our industry supplied them with arms

А наша промышленность снабдила их оружием.

Everybody knows but nobody can do anything against it

Все знают, но никто ничего не может с этим поделать,

The fall of society is on the make

Провал общества назревает.

Well sometimes, sometimes I try to draw up a list

Ну, иногда, иногда я пытаюсь составить список,

I try to find out what they have done

Я пытаюсь выяснить, что они сделали.

I thought of honorable murderers you know

Я думал о благородных убийцах, понимаешь,

Like Jonah's hand might wrap around us

Как если бы рука Ионы могла обхватить нас.

And anytime, everywhere in the world ...

И в любое время, в любом месте мира...

Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,

Гамма-луч, Гамма-луч, Гамма, Гамма, Гамма-луч,

Made of your existence

Созданный вашим существованием,

Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,

Гамма-луч, Гамма-луч, Гамма, Гамма, Гамма-луч,

Money and our failing

Деньги и наши неудачи.

I've waited for... to fire gamma ray!

Я ждал, чтобы... выпустить гамма-луч!

Without body I could fly around the world

Без тела я мог бы летать по миру,

Destroying arms, destroying rockets

Уничтожая оружие, уничтожая ракеты,

Mix all complexions of the whole human race

Смешивая все цвета кожи всего человечества,

We all would turn to shallow people

Мы все стали бы поверхностными людьми.

Everybody, everywhere in the whole world

Все, везде, во всем мире...

Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,

Гамма-луч, Гамма-луч, Гамма, Гамма, Гамма-луч,

Made of your existence

Созданный вашим существованием,

Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,

Гамма-луч, Гамма-луч, Гамма, Гамма, Гамма-луч,

Money and our failing

Деньги и наши неудачи.

I've waited for... to fire gamma ray!

Я ждал, чтобы... выпустить гамма-луч!

Without body I could fly around the world

Без тела я мог бы летать по миру,

Destroying arms, destroying rockets

Уничтожая оружие, уничтожая ракеты,

Mix all complexions of the whole human race

Смешивая все цвета кожи всего человечества,

We all would turn to shallow people

Мы все стали бы поверхностными людьми.

Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,

Гамма-луч, Гамма-луч, Гамма, Гамма, Гамма-луч,

Made of your existence

Созданный вашим существованием,

Gamma Ray, Gamma Ray, Gamma, Gamma, Gamma Ray,

Гамма-луч, Гамма-луч, Гамма, Гамма, Гамма-луч,

Money and our failing

Деньги и наши неудачи.

I've waited for... to fire gamma ray!

Я ждал, чтобы... выпустить гамма-луч!

Оцените перевод

Авторы: Bruno Frenzel

Альбом

Insanity and Genius (Anniversary Edition)

дата релиза

06-05-2016

1 Tribute to the Past (Remastered 2016)
2 Space Eater (Horus Studio Rough Mix)
3 Gamma Ray (Extended Version)
4 Heaven Can Wait (Live at Chameleon Studios 2016)
5 Valley of the Kings (Live at Chameleon Studios 2016)
6 Brothers (Remastered 2016)
7 Heal Me (Remastered 2016)
8 Your Tørn Is Over (Remastered 2016)
9 18 Years (Remastered 2016)
10 Insanity and Genius (Remastered 2016)
11 Gamma Ray (Remastered 2016)
12 Future Madhouse (Remastered 2016)
13 The Cave Principle (Remastered 2016)
14 Last Before the Storm (Remastered 2016)
15 No Return (Remastered 2016)
16 Exciter
17 Sail On (Demo)
18 The Silence (Demo)
19 Money (Demo)

Еще альбомы

30 Years - Live Anniversary

2021