Текст и перевод песни Gamma Ray - Gods of Deliverance (Remastered 2017)

Gods of Deliverance (Remastered 2017)

The sun goes down in the western sky
The shadows are gonna return
I wander alone through the back of my mind
The twilight of moon starts to run

How can I see beyond existence?
I'm leaving in to the unknown
I wander around as I hear someone scream
A voice that is never my own

Oh, how can you dare to dwell
All alone in the back of your head
As we struggle for life in this emotional hell
We wait for for the gods to be there

Gods of deliverance, how can I set free...
Souls in the underworld
Calling out for me... They're in my head!

Wherever you'll roam in your dreams
You'll have to remember your name
So many are trapped - down in the abyss
They're waiting for you and they say:

How can you dare to stand alone
On this side of the wall
As we struggle for life in this emotional hell
We wait for salvation to call

Gods of deliverance, how can I set free...
Souls in the underworld
Calling out for me... They're in my head!

Morning comes around again
Shadows are leaving the night
Now there's a sense for existence
I've seen it with my own two eyes
The vision is getting clearer
Now that I've seen the unknown
The voices are yearning to live again
The gods will guiding us home

And you still dare to dwell all alone
In the back of you head
Still we struggle for life
In this emotional hell
Salvation will one day be there

Don't you be misled
By the illusions in your head
Then the gods of deliverance will say:
'No more illusions, we're leaving today...'

Don't you be misled
By the illusions in your head
Then the gods of deliverance will say:
'No more illusions, we're leaving today...
We're in your head - They're in my head
'We're in your head - In my head...

Боги избавления (Ремастировано 2017)

Солнце садится на западе,
Тени скоро вернутся.
Я брожу один в глубинах своего разума,
Сумеречный свет луны начинает струиться.

Как мне увидеть за гранью бытия?
Я ухожу в неизвестность.
Я брожу, слыша чей-то крик,
Голос, который мне не принадлежит.

О, как ты смеешь жить,
В одиночестве, в глубинах своего разума,
Пока мы боремся за жизнь в этом эмоциональном аду,
Мы ждем, когда боги придут.

Боги избавления, как мне освободить...
Души в преисподней,
Взывающие ко мне... Они в моей голове!

Где бы ты ни бродила в своих снах,
Ты должна помнить свое имя.
Так много душ в ловушке - в бездне,
Они ждут тебя и говорят:

Как ты смеешь стоять одна
По эту сторону стены,
Пока мы боремся за жизнь в этом эмоциональном аду,
Мы ждем зова спасения.

Боги избавления, как мне освободить...
Души в преисподней,
Взывающие ко мне... Они в моей голове!

Утро приходит снова,
Тени покидают ночь.
Теперь есть смысл в существовании,
Я видел это своими глазами.
Видение становится яснее,
Теперь, когда я увидел неизвестное.
Голоса жаждут жить снова,
Боги приведут нас домой.

И ты все еще смеешь жить одна,
В глубинах своего разума.
Мы все еще боремся за жизнь
В этом эмоциональном аду,
Спасение однажды придет.

Не дай себя обмануть
Иллюзиям в твоей голове.
Тогда боги избавления скажут:
"Хватит иллюзий, мы уходим сегодня..."

Не дай себя обмануть
Иллюзиям в твоей голове.
Тогда боги избавления скажут:
"Хватит иллюзий, мы уходим сегодня..."
Мы в твоей голове - Они в моей голове.
"Мы в твоей голове - В моей голове..."