Текст и перевод песни Gamma Ray - Heavy Metal Universe (Live)

Heavy Metal Universe (Live)

We′re the masters of the wind
We're demons left in howl
We′re the undefeated warriors
We have heard the call
We're the keepers and the leaders
Of the only thing we love
We're the saviors
And protectors from above
In our sky there is no limits
And masters we have none
Heavy metal is the only one
′Cause its heavy metal universe
With a heavy metal sound
Masters of the thunder
Shake you to the ground
It′s a heavy metal bomber
An it's never going down
Flying ′cross the universe
We're heavy metal bound
We′re heavy metal bound
With a burning hot desire
Like a supersonic blast
We have come to show the world
That we have come to last
There ain't no way to stop us
And you′ll never kill our pride
'Cause it's not only music
It′s a chosen way of life
And our world has got no borders
And in union we all stand
′Cause heavy metal is our promised land
'Cause it′s a heavy metal universe
With a heavy metal sound
Masters of the thunder
Shake you to the ground
It's a heavy metal bomber
And it′s never going down
Flying 'cross the universe
We′re heavy metal bound
We're heavy metal bound
See my hands held to the sky
Let me rock you 'till forever
Raise your voice we′re soaring high
Swear allegiance now or never
Burning up we build a flame
As we speak the oath together
Metal is our way forever...
... way forevermore
And our world has got no borders
And in union we all stand
′Cause heavy metal is our promissed land
'Cause it′s a heavy metal universe
With a heavy metal sound
Masters of the thunder
Shake you to the ground
It's a heavy metal bomber
And it′s never going down
Flying 'cross the universe
We′re heavy metal bound
We're heavy metal bound

Heavy Metal Universe (Live)

Nous sommes les maîtres du vent
Nous sommes des démons laissés à hurler
Nous sommes les guerriers invaincus
Nous avons entendu l'appel
Nous sommes les gardiens et les leaders
De la seule chose que nous aimons
Nous sommes les sauveurs
Et les protecteurs d'en haut
Dans notre ciel, il n'y a pas de limites
Et nous n'avons aucun maître
Le heavy metal est le seul
Parce que c'est l'univers du heavy metal
Avec un son heavy metal
Maîtres du tonnerre
Te secoue jusqu'au sol
C'est un bombardier heavy metal
Et il ne tombera jamais
Volant à travers l'univers
Nous sommes liés au heavy metal
Nous sommes liés au heavy metal
Avec un désir ardent
Comme une explosion supersonique
Nous sommes venus montrer au monde
Que nous sommes venus pour durer
Il n'y a aucun moyen de nous arrêter
Et tu ne tueras jamais notre fierté
Parce que ce n'est pas seulement de la musique
C'est un mode de vie choisi
Et notre monde n'a pas de frontières
Et dans l'union, nous nous tenons tous
Parce que le heavy metal est notre terre promise
Parce que c'est l'univers du heavy metal
Avec un son heavy metal
Maîtres du tonnerre
Te secoue jusqu'au sol
C'est un bombardier heavy metal
Et il ne tombera jamais
Volant à travers l'univers
Nous sommes liés au heavy metal
Nous sommes liés au heavy metal
Vois mes mains levées vers le ciel
Laisse-moi te faire vibrer à jamais
Élève ta voix, nous planons haut
Jure allégeance maintenant ou jamais
Brûlant, nous construisons une flamme
Alors que nous prononçons le serment ensemble
Le métal est notre voie à jamais...
... voie à jamais
Et notre monde n'a pas de frontières
Et dans l'union, nous nous tenons tous
Parce que le heavy metal est notre terre promise
Parce que c'est l'univers du heavy metal
Avec un son heavy metal
Maîtres du tonnerre
Te secoue jusqu'au sol
C'est un bombardier heavy metal
Et il ne tombera jamais
Volant à travers l'univers
Nous sommes liés au heavy metal
Nous sommes liés au heavy metal