Hellbent - Gamma Ray перевод на французский

Hellbent

Merciless tempest
A flash underground
Sky ripped to pieces
The flames all around
Revolts on the sidewalks
Screams in the dark
The worlds sinks in chaos
The world falls apart
I'm moving on with business
Like any other day
And nothing ever stops me
I've found my sanctuary
A place to face the lonely race
With madness all around
We've found away to get out of the game
Sharing the thing that we've found
Hellbent for metal
That's what we are
Hellbent for metal
Straight from the heart
Infernal destruction
I see the downfall
The eve of extinction
I don't care at all
The air that I breathe
Purified by the sound

The power within make my world go around
I really can't be bothered
Like any other day
'Cause I have got my music
I've found my sanctuary
A place to face the lonely race
With madness all around
We are the same, we're not playing the game
Together we're screaming out loud
Hellbent for metal
That's what we are
Hellbent for metal
Straight from the heart
Hellbent for metal
Hellbent
Hellbent for metal
Hellbent
With all my love
Down to the core
A metal heart
I'm living for
A place to face the lonely race
With madness all around
We are the same, we're not playing the game
Together we're screaming out loud
Hellbent for metal
That's what we are
Hellbent for metal
Straight from the heart
Hellbent for metal
That's what we are
Hellbent for metal
Straight from the heart

Enragé

Tempête impitoyable
Un éclair souterrain
Le ciel déchiré en lambeaux
Les flammes tout autour
Révoltes sur les trottoirs
Cris dans l'obscurité
Le monde sombre dans le chaos
Le monde s'effondre
Je continue mon chemin
Comme n'importe quel autre jour
Et rien ne m'arrête jamais
J'ai trouvé mon sanctuaire
Un endroit pour affronter la course solitaire
Avec la folie tout autour
Nous avons trouvé un moyen de sortir du jeu
Partageant ce que nous avons trouvé
Enragé pour le métal
Voilà ce que nous sommes
Enragé pour le métal
Droit du cœur
Destruction infernale
Je vois la chute
La veille de l'extinction
Je m'en fiche complètement
L'air que je respire
Purifié par le son

Le pouvoir en moi fait tourner mon monde
Je ne peux vraiment pas être dérangé
Comme n'importe quel autre jour
Parce que j'ai ma musique
J'ai trouvé mon sanctuaire
Un endroit pour affronter la course solitaire
Avec la folie tout autour
Nous sommes les mêmes, nous ne jouons pas au jeu
Ensemble, nous crions fort
Enragé pour le métal
Voilà ce que nous sommes
Enragé pour le métal
Droit du cœur
Enragé pour le métal
Enragé
Enragé pour le métal
Enragé
Avec tout mon amour
Jusqu'au cœur
Un cœur de métal
Je vis pour
Un endroit pour affronter la course solitaire
Avec la folie tout autour
Nous sommes les mêmes, nous ne jouons pas au jeu
Ensemble, nous crions fort
Enragé pour le métal
Voilà ce que nous sommes
Enragé pour le métal
Droit du cœur
Enragé pour le métal
Voilà ce que nous sommes
Enragé pour le métal
Droit du cœur