Hellfire - Gamma Ray перевод на немецкий

Hellfire

Save my soul from anguish
Drained from fear to perish
In this world of torment
Save me, please save me from all

We're riding on a velvet dream
Through ancient lands we've never seen
Far across the hands of time
Are we lost forever?

Rules and religions created to hate
To fear and incite, not to love and placate
Compassion for murders, take God's name in vain
A fortress of evil is built up with pain

I... I saw the signs
Enlighten my mind
Time after time
Silent tears
Shadows of fears
Search for the one
Revelation to come

Silent tears in anguish and in fears
We're searching for the one
Where we're all coming from

May your heart be strong and true
For life's a gift of love to you
In my visions I have seen
The world of mystery

Leading me gently to open the door
I'm searching for answers, can't stop anymore
Bound by this passion, my faith is unfailed
I'm holding the key to the kingdom of fate

I follow the signs
Time after time
Enlighten my mind
Revelation take me home
Where I belong
Home to the one... yeah

I hear you calling, calling for me
Silent tears are falling
On all that is real... nothing is real

On wings of glory we shall arise
Destiny's calling
All that is real... nothing is real

Your eyes seem so cold
So wise
Lost before they're old

It's our creation
We build a symphony of fears
(No more damnation)
When you reach the ancient hall
Will you trust me when you fall?
To find salvation for your soul...

Oh, is this the end?
Or will I suspend?
I will be strong, Revelation shall come

I follow the signs
Time after time
Enlighten my mind
Revelation take me home
Where I belong
Home to the one... yeah

Silent tears will wash away
All that is real... nothing is real
Do I surrender or is this the end?

Höllenfeuer

Rette meine Seele vor Qual
Aus Angst ausgelaugt zu verderben
In dieser Welt der Folter
Rette mich, bitte rette mich vor all dem

Wir reiten auf einem samtnen Traum
Durch uralte, ungesehene Lande
Weit über die Hände der Zeit
Sind wir für immer verloren?

Regeln und Religionen, geschaffen zu hassen
Zu fürchten und hetzen, nicht zu lieben und besänftigen
Mitleid für Mörder, missbrauche Gottes Namen
Eine Festung des Bösen wird aus Schmerz errichtet

Ich... ich sah die Zeichen
Erleuchte meinen Geist
Immer und immer wieder
Stille Tränen
Schatten der Ängste
Suche nach dem Einen
Die Offenbarung wird kommen

Stille Tränen in Qual und in Ängsten
Wir suchen nach dem Einen
Woher wir alle stammen

Möge dein Herz stark und wahr sein
Denn Leben ist ein Geschenk der Liebe dir
In meinen Visionen sah ich
Die Welt voller Mysterien

Führt mich sanft die Tür zu öffnen
Ich suche Antworten, kann nicht mehr anhalten
Gebunden von dieser Leidenschaft, ungebrochen mein Glaube
Ich halte den Schlüssel zum Schicksalsreich

Ich folge den Zeichen
Immer und immer wieder
Erleuchte meinen Geist
Offenbarung, nimm mich heim
Wohin ich gehöre
Heim zum Einen... ja

Ich höre dich rufen, rufen nach mir
Stille Tränen fallen
Auf alles was echt ist... nichts ist echt

Auf Flügeln des Ruhms werden wir aufstehn
Das Schicksal ruft
Alles was echt ist... nichts ist echt

Deine Augen wirken so kalt
So weise
Verloren bevor sie alt

Es ist unsere Schöpfung
Wir bauen eine Symphonie der Ängste
(Keine Verdammnis mehr)
Wenn du die alte Halle erreichst
Wirst du mir vertrauen wenn du fällst?
Um Erlösung für deine Seele zu finden...

Oh, ist dies das Ende?
Oder werde ich schweben?
Ich werde stark sein, Offenbarung wird kommen

Ich folge den Zeichen
Immer und immer wieder
Erleuchte meinen Geist
Offenbarung, nimm mich heim
Wohin ich gehöre
Heim zum Einen... ja

Stille Tränen werden wegspülen
Alles was echt ist... nichts ist echt
Ergebe ich mich oder ist dies das Ende?