I Will Return - Gamma Ray перевод на французский

I Will Return

I know that you know
That they'll never care
About the spirit of our freedom
In a world that's meant to share

And you know that I know
It's time for rebirth
When it's cold and full of darkness
And the angels left the earth

Through the eyes of time you'll see
All the pain and tragedy
Never lose the will to be,
Deep inside of you

I - I will return
From the light in the heavens
When man must learn
Now- it's time to turn
So bright and enlightning
The skies will burn
When I return

I stand alone here
I wait for a sign
To get a glimpse beyond illusion
Let the light of wisdom shine
Searching for answers
My heart's full of fear
Will I face another rainbow
When the dark skies disappear

I give you shelter from the rain
A taste of freedom from the pain
Never lose the will to live -now!

I - I will return
With thunder and lightning
When all man must learn
Crucified - I never died
In times of evil and madness
The skies will burn
When I return

Hope will wipe away the tears
Break the spell of ancient fears
Go and live for better days now!

I - I will return
With thunder and lightening
Now all man must learn
Crucified - I've never died
In times of evil and madness
The skies will burn
When I return
The skies will burn

Je reviendrai

Je sais que tu sais
Qu'ils ne se soucieront jamais
De l'esprit de notre liberté
Dans un monde qui est destiné à partager

Et tu sais que je sais
Qu'il est temps de renaître
Quand il fait froid et plein d'obscurité
Et que les anges ont quitté la terre

À travers les yeux du temps, tu verras
Toute la douleur et la tragédie
Ne perds jamais la volonté d'être,
Au fond de toi

Je - Je reviendrai
De la lumière des cieux
Quand l'homme doit apprendre
Maintenant - il est temps de tourner
Si brillant et éclairant
Les cieux brûleront
Quand je reviendrai

Je suis ici seul
J'attends un signe
Pour avoir un aperçu au-delà de l'illusion
Laisse la lumière de la sagesse briller
Je cherche des réponses
Mon cœur est plein de peur
Est-ce que j'affronterai un autre arc-en-ciel
Quand le ciel sombre disparaîtra

Je te donne un abri contre la pluie
Un avant-goût de liberté contre la douleur
Ne perds jamais la volonté de vivre - maintenant !

Je - Je reviendrai
Avec le tonnerre et les éclairs
Quand tous les hommes doivent apprendre
Crucifié - Je ne suis jamais mort
Dans les temps de mal et de folie
Les cieux brûleront
Quand je reviendrai

L'espoir effacera les larmes
Brisera le charme des peurs ancestrales
Vas-y, vis pour des jours meilleurs maintenant !

Je - Je reviendrai
Avec le tonnerre et la foudre
Maintenant, tous les hommes doivent apprendre
Crucifié - Je ne suis jamais mort
Dans les temps de mal et de folie
Les cieux brûleront
Quand je reviendrai
Les cieux brûleront