Lust For Life - Remastered 2015 - Gamma Ray перевод на немецкий

Lust For Life - Remastered 2015

Comin' out of misery, back to the old energy, takin' part in our daily show.
Think of what has been before, made a move and slammed the door.
Future will remain in the unknown.

Face the face of the race, try to understand
Why are we here and what do we want,
The answer is easy, let's spread it around.

Loud and proud, we're gonna say it now.
Live - Life - Easy
Live - Life - Easy

Many things to think about, bring me up or bring me down
A lot of things I hardly understand.
What is good and what is fair, problems solved, but I don't care
Sometimes it's just getting out of hand.

Face the face of the race, try to understand
I know that you know that we can be strong
If we pull together we can get along.

Loud and proud, we're gonna say it now
Live - Life - Easy
Live - Life - Easy

Let us fly away, let us praise the days
When the lust for life is stronger than the fear.
Though we shiver and shake and we sometimes need a break,
It's the lust for life that never disappears.

Loud and proud, we're gonna say it now
Live - Life - Easy
Live - Life - Easy

Lebenslust - Remastered 2015

Ich komme aus dem Elend, zurück zur alten Energie, nehme teil an unserer täglichen Show.
Denke daran, was vorher war, machte eine Bewegung und knallte die Tür zu.
Die Zukunft bleibt im Ungewissen.

Stell dich dem Gesicht des Rennens, versuche zu verstehen,
Warum sind wir hier und was wollen wir,
Die Antwort ist einfach, lass es uns verbreiten.

Laut und stolz, wir sagen es jetzt.
Lebe - das Leben - Einfach
Lebe - das Leben - Einfach

Viele Dinge, über die ich nachdenken muss, bringen mich hoch oder runter
Viele Dinge, die ich kaum verstehe.
Was ist gut und was ist gerecht, Probleme gelöst, aber es ist mir egal
Manchmal gerät es einfach außer Kontrolle.

Stell dich dem Gesicht des Rennens, versuche zu verstehen,
Ich weiß, dass du weißt, dass wir stark sein können,
Wenn wir zusammenarbeiten, können wir miteinander auskommen.

Laut und stolz, wir sagen es jetzt
Lebe - das Leben - Einfach
Lebe - das Leben - Einfach

Lass uns davonfliegen, lass uns die Tage preisen,
Wenn die Lebenslust stärker ist als die Angst.
Obwohl wir zittern und beben und manchmal eine Pause brauchen,
Ist es die Lebenslust, die niemals verschwindet.

Laut und stolz, wir sagen es jetzt
Lebe - das Leben - Einfach
Lebe - das Leben - Einfach