Pray - Gamma Ray перевод на французский

Pray

So here we stand again
Like dust on mother earth
And we hide our faces in our dreams

Only emptiness where angels flew - high on golden wings
And the voice of god has vanished now - lost inside our dreams
But the only way to go is heaven

All we can do is pray
In the darkness we stand with the world in our hands
And we pray
For a better tomorrow
We wait

Far beyond the horizon
There's a sound in the sky
The voice of glory I hear a silent cry
When the heroes of yesterday are gone

All we can do is pray
In the darkness we hide and we wait for the light
And we pray
Oh we pray
Let us pray

I've seen the darkside of the moon in my dreams
Now I know it ain't a place to live for us all
All our gods creation is dead an gone
Now we stand like children all alone forever

All we can do is pray
Forever and forever and forever more
For a better tomorrow - we wait

Pray
There's a light in the dark
And it's shining so bright on our way
Still there is hope on our way
And we pray
Oh, pray

Prie

Alors nous nous retrouvons ici
Comme de la poussière sur la terre mère
Et nous cachons nos visages dans nos rêves

Seulement le vide là où les anges volaient - haut sur des ailes dorées
Et la voix de Dieu a disparu maintenant - perdue dans nos rêves
Mais le seul chemin à suivre est le ciel

Tout ce que nous pouvons faire est de prier
Dans les ténèbres, nous nous tenons avec le monde dans nos mains
Et nous prions
Pour un meilleur demain
Nous attendons

Bien au-delà de l'horizon
Il y a un son dans le ciel
La voix de la gloire j'entends un cri silencieux
Quand les héros d'hier sont partis

Tout ce que nous pouvons faire est de prier
Dans les ténèbres, nous nous cachons et nous attendons la lumière
Et nous prions
Oh, nous prions
Prions

J'ai vu le côté obscur de la lune dans mes rêves
Maintenant je sais que ce n'est pas un endroit où vivre pour nous tous
Toute la création de nos dieux est morte et partie
Maintenant nous nous tenons comme des enfants tout seuls à jamais

Tout ce que nous pouvons faire est de prier
Pour toujours et à jamais et à jamais
Pour un meilleur demain - nous attendons

Prie
Il y a une lumière dans le noir
Et elle brille si fort sur notre chemin
Il y a encore de l'espoir sur notre chemin
Et nous prions
Oh, prie