Revelation - Gamma Ray перевод на русский

Revelation

Save my soul from anguish
Drained from fear to perish
In this world of torment
Save me, please save me from all
We're riding on a velvet dream
Through ancient lands we've never seen
Far across the hands of time
Are we lost foreve?
Rules and religions created to hate
To fear and incite, not to love and placate
Compassion for murders, take God's name in vain
A fortress of evil is built up with pain
I... I saw the signs
Enlighten my mind
Time after time
Silent tears
Shadows of fears
Search for the one
Revelation to come
Silent tears in anguish and in fears
We're searching for the one
Where we're all coming from
May your heart be strong and true
For life's a gift of love to you
In my visions I have seen
The world of mystery
Leading me gently to open the door
I'm searching for answers, can't stop anymore
Bound by this passion, my faith is unfailed
I'm holding the key to the kingdom of fate
I follow the signs
Time after time
Enlighten my mind
Revelation take me home
Where I belong
Home to the one... yeah
I hear you calling, calling for me
Silent tears are falling
On all that is real... nothing is real
On wings of glory we shall arise
Destiny's calling
All that is real... nothing is real
Your eyes seem so cold
So wise
Lost before they're old
It's our creation
We build a symphony of fears
(No more damnation)
When you reach the ancient hall
Will you trust me when you fall?
To find salvation for your soul...
Oh, is this the end?
Or will I suspend?
I will be strong, Revelation shall come
I follow the signs
Time after time
Enlighten my mind
Revelation take me home
Where I belong
Home to the one... yeah
Silent tears will wash away
All that is real... nothing is real
Do I surrender or is this the end?

Откровение

Спаси мою душу от мук,
Истощенную страхом до гибели.
В этом мире мучений
Спаси меня, прошу, спаси меня от всего.
Мы летим на бархатном сне,
Сквозь древние земли, которых мы никогда не видели.
Далеко за пределами времени
Мы потеряны навсегда?
Правила и религии созданы для ненависти,
Чтобы сеять страх и подстрекать, а не любить и успокаивать.
Сострадание к убийцам, поминают имя Бога всуе.
Крепость зла построена на боли.
Я... я видел знаки,
Просвети мой разум.
Раз за разом
Безмолвные слезы,
Тени страхов.
Ищу ту единственную,
Грядущее откровение.
Безмолвные слезы в муках и страхах.
Мы ищем ту единственную,
Откуда мы все пришли.
Пусть твое сердце будет сильным и верным,
Ведь жизнь — это дар любви для тебя.
В своих видениях я видел
Мир тайн,
Нежно ведущий меня к открытой двери.
Я ищу ответы, не могу больше остановиться.
Связанный этой страстью, моя вера непоколебима.
Я держу ключ к царству судьбы.
Я следую знакам
Раз за разом,
Просвети мой разум.
Откровение, отведи меня домой,
Туда, где мое место.
Домой к единственной... да.
Я слышу, как ты зовешь, зовешь меня.
Безмолвные слезы падают
На все, что реально... ничто не реально.
На крыльях славы мы воспарим,
Судьба зовет.
Все, что реально... ничто не реально.
Твои глаза кажутся такими холодными,
Такими мудрыми.
Потерянными, прежде чем они состарятся.
Это наше творение,
Мы создаем симфонию страхов.
(Нет больше проклятия)
Когда ты достигнешь древнего зала,
Доверишься ли ты мне, когда упадешь?
Чтобы найти спасение для своей души...
О, это конец?
Или я буду ждать?
Я буду сильным, Откровение грядет.
Я следую знакам
Раз за разом,
Просвети мой разум.
Откровение, отведи меня домой,
Туда, где мое место.
Домой к единственной... да.
Безмолвные слезы смоют
Все, что реально... ничто не реально.
Сдаюсь ли я, или это конец?