Текст и перевод песни Gamma Ray - The Spirit - Remastered in 2015

The Spirit - Remastered in 2015

We follow our instinct
We're livin' in between
The struggle of the races
Continues on the scene

A million miles above us
The spirit is unseen
Beyond our small horizon
It's got a perfect dream

We travel through the ages
We follow our dreams
But the spirit of a free world
Is the final dream

The sun, the wind and water
All we really need
We waste our time
To satisfy our greed

We travel through the ages
The world remains obscene
But the spirit of a free world
Is the final dream

We're about to lose control now
The prophecy is clear
Does it help to sigh and hope with sentimental fear?
S.O.S. no more lifeboats here

If I could ask the Maker
About the master plan
Could He give an answer
Would I understand?

Our ignorance will drive us on
The world remains obscene
But the spirit of a free world
Is the final dream

Дух - Ремастеринг 2015

Мы следуем инстинктам,
Живем мы между строк,
Борьба всего живого
Продолжается, мой друг.

На миллион миль выше нас
Незримо парит дух.
За горизонтом наших грез
Он видит лучший путь.

Сквозь вечность мы идем,
Мечтам своим верны,
Но дух свободного мира -
Вот наша цель, пойми.

Нам солнце, ветер и вода
Нужны лишь для того,
Чтоб тратить время впустую,
Потворствуя себе.

Сквозь вечность мы идем,
Мир пошлый, как и был,
Но дух свободного мира -
Вот наша высшая цель.

Мы теряем контроль,
Пророчество ясно,
Разве поможет вздох надежды, полный сентиментального страха?
S.O.S., шлюпок больше нет.

Если б мог я спросить Творца
О смысле его планов,
Получил бы я ответ,
И смог бы все понять?

Неведенье ведет нас вдаль,
Мир пошлый, как и был,
Но дух свободного мира -
Вот наша высшая цель.