Текст и перевод песни Gamma Ray - Wings of Destiny (Live)

Wings of Destiny (Live)

Do you remember the days
When living was meant to be free
Not looking for fortune
Not looking for fame
The beauty of life was the key
We lived as one to conquer the world
A thousand dreams to come true
We knew in the end we'll find
The meaning of life and the truth
So proud and full of passion
We formed a better world
We fought against opression
And winsdom was our sword
On the path of glory
We searched the rainbow's end
Lives meant to share
Where's the sign that we'd sent?
On the sad wings of destiny
We're kings without a throne
If you believe in unity
Believe 'cause you're not alone
Sad wings of destiny
The haunting thoughts of pain
The world's a patient, majesty, but believe
The time, the time will take its toll
Now its the time for a change
The days of your childhood are gone
The fool and the wise man
Will burn at the stake
Confusion remaining too long
Violence and hate I won't see anymore
The innocent victims of fate
The prophets have written
Their words on the wall
Wake up before it's too late
On the path of glory
We searched the rainbow's end
Lives meant to share
Where's the sign that we'd sent?
On the sad wings of destiny
We're kings without a throne
If you believe in unity
Believe 'cause you're not alone
Sad wings of destiny
The haunting thoughts of pain
The world's a patient, majesty, but believe
Believe if you won't change your mind
All will remain the same
And soon we'll find a common end
On the path of glory
We searched the rainbow's end
Lives meant to share
Where's the sign that we'd sent?
On the sad wings of destiny
We're kings without a throne
If you believe in unity
Believe 'cause you're not alone
Sweet child of innocence
Are you drowning in your tears?
The time has come for you my friend
Don't hide from evil made by our own hands
Let us try to fly again
One day we will rise again
On wings of hope to be free...

Ailes du Destin (Live)

Te souviens-tu des jours
Où vivre était censé être libre
Sans chercher fortune
Sans chercher la gloire
La beauté de la vie était la clé
Nous vivions comme un seul homme pour conquérir le monde
Mille rêves à réaliser
Nous savions qu'au final nous trouverions
Le sens de la vie et la vérité
Si fiers et remplis de passion
Nous avons formé un monde meilleur
Nous avons combattu l'oppression
Et la sagesse était notre épée
Sur le chemin de la gloire
Nous avons cherché le bout de l'arc-en-ciel
Des vies à partager
Où est le signe que nous avons envoyé ?
Sur les ailes tristes du destin
Nous sommes des rois sans trône
Si tu crois en l'unité
Crois parce que tu n'es pas seul
Ailes tristes du destin
Les pensées obsédantes de la douleur
Le monde est patient, majestueux, mais crois
Le temps, le temps fera son oeuvre
C'est maintenant le temps du changement
Les jours de ton enfance sont révolus
Le fou et le sage
Brûleront sur le bûcher
La confusion persistant trop longtemps
Je ne veux plus voir la violence et la haine
Les victimes innocentes du destin
Les prophètes ont écrit
Leurs paroles sur le mur
Réveille-toi avant qu'il ne soit trop tard
Sur le chemin de la gloire
Nous avons cherché le bout de l'arc-en-ciel
Des vies à partager
Où est le signe que nous avons envoyé ?
Sur les ailes tristes du destin
Nous sommes des rois sans trône
Si tu crois en l'unité
Crois parce que tu n'es pas seul
Ailes tristes du destin
Les pensées obsédantes de la douleur
Le monde est patient, majestueux, mais crois
Crois si tu ne changes pas d'avis
Tout restera le même
Et bientôt nous trouverons une fin commune
Sur le chemin de la gloire
Nous avons cherché le bout de l'arc-en-ciel
Des vies à partager
Où est le signe que nous avons envoyé ?
Sur les ailes tristes du destin
Nous sommes des rois sans trône
Si tu crois en l'unité
Crois parce que tu n'es pas seul
Douce enfant de l'innocence
T'étouffes-tu dans tes larmes ?
Le temps est venu pour toi, mon ami
Ne te cache pas du mal fait de nos propres mains
Essayons de voler à nouveau
Un jour, nous nous élèverons à nouveau
Sur les ailes de l'espoir pour être libre...