Modern Girl - Gamma перевод на немецкий

Modern Girl

She wants to go where
The wild ones stayed
Wants to cross the great divide
She needs to find
The heavy gates of?
Over on the other side

Looking for love in the real world
She's a modern girl

She wants to back it up
Against the wall
She wants it under her wheels
All the way she don't pull it off
Needs to know how it feels

Looking for love
In the modern world
She's a modern girl
Living in a modern world
She's a modern girl
Living in a modern world

She wants to walk
Out on the borderline
She sees the hunger in me
She needs to lose it one more time
Wants to be a trouble machine

Looking for love in the real world
She's a modern girl
Looking for love
In a modern world
Looking for love
She's a real girl

Modernes Mädchen

Sie will dorthin, wo
die Wilden blieben
Will die große Kluft überqueren
Sie muss finden
Die schweren Tore von?
Drüben auf der anderen Seite

Auf der Suche nach Liebe in der realen Welt
Sie ist ein modernes Mädchen

Sie will es dagegen stemmen
An die Wand
Sie will es unter ihren Rädern
Den ganzen Weg, sie zieht es nicht ab
Muss wissen, wie es sich anfühlt

Auf der Suche nach Liebe
In der modernen Welt
Sie ist ein modernes Mädchen
Lebt in einer modernen Welt
Sie ist ein modernes Mädchen
Lebt in einer modernen Welt

Sie will hinausgehen
Auf die Grenzlinie
Sie sieht den Hunger in mir
Sie muss es noch einmal verlieren
Will eine Unruhe-Maschine sein

Auf der Suche nach Liebe in der realen Welt
Sie ist ein modernes Mädchen
Auf der Suche nach Liebe
In einer modernen Welt
Auf der Suche nach Liebe
Sie ist ein echtes Mädchen