Текст и перевод песни Monstercat - This Is the End (feat. David Spekter)

This Is the End (feat. David Spekter)

You can love something and let it go
Tried to see it in the moment
But the best things always hurt the most
Yeah
If I could I'd never let you go
But my heart is fighting my conscience
And you don't deserve the fallout
Being pulled down in my undertow

You can want something so bad that it doesn't want you
Yeah I wanted it so bad that somewhere I lost you
Yeah

This is the end
But it's not over
We've never been closer
Someday I will see you again, yeah
This is the end
But it's not over
We've never been closer
Someday I will see you again
Oh I will see you again

Some day I will see you again
Yeah, this is the end

I was fifteen and I lost myself
But then I finally found you
And the things I felt they changed my life
Yeah
Now it's hard to go without you
But I know that if I doubt myself
I won't give up this feeling that
I needed to chase something inside myself

You can want something so bad that it doesn't want you
Yeah I wanted it so bad that somewhere I lost you, yeah

This is the end
But it's not over
We've never been closer
Someday I will see you again, yeah
This is the end
But it's not over
We've never been closer
Someday I will see you again
Oh I will see you again

Someday I will see you again
Yeah, this is the end

C'est la fin (feat. David Spekter)

Tu peux aimer quelque chose et le laisser partir
J'ai essayé de le voir dans l'instant
Mais les meilleures choses font toujours le plus mal
Ouais
Si je le pouvais, je ne te laisserais jamais partir
Mais mon cœur se bat contre ma conscience
Et tu ne mérites pas les retombées
Être entraîné dans mon ressac

Tu peux tellement désirer quelque chose qu'elle ne te désire pas
Ouais, je le voulais tellement que je t'ai perdu quelque part
Ouais

C'est la fin
Mais ce n'est pas fini
Nous n'avons jamais été aussi proches
Un jour, je te reverrai, ouais
C'est la fin
Mais ce n'est pas fini
Nous n'avons jamais été aussi proches
Un jour, je te reverrai
Oh, je te reverrai

Un jour, je te reverrai
Ouais, c'est la fin

J'avais quinze ans et je me suis perdu
Mais ensuite, je t'ai enfin trouvée
Et les choses que j'ai ressenties ont changé ma vie
Ouais
Maintenant, c'est difficile de vivre sans toi
Mais je sais que si je doute de moi-même
Je n'abandonnerai pas ce sentiment que
J'avais besoin de poursuivre quelque chose en moi-même

Tu peux tellement désirer quelque chose qu'elle ne te désire pas
Ouais, je le voulais tellement que je t'ai perdue quelque part, ouais

C'est la fin
Mais ce n'est pas fini
Nous n'avons jamais été aussi proches
Un jour, je te reverrai, ouais
C'est la fin
Mais ce n'est pas fini
Nous n'avons jamais été aussi proches
Un jour, je te reverrai
Oh, je te reverrai

Un jour, je te reverrai
Ouais, c'est la fin