Текст и перевод песни Gammy feat. EZ El Ezeta & Nengo Flow - La Última Vez

La Última Vez

Ja, ja (ah)
EZ made the beat (nah-ah)
Nadie como tú (nah)
No, no-no, no-no, no-no, no-no

Nadie como tú (oh-oh)
Que pueda llenar este espacio de vida y calor
Como tú (oh-oh)
No hay nadie que me enseñe a querer

De la primera vez que yo la conocí
Sabía que eso' labio', esa boquita era' para mí
Me le presenté como algo decente
Mirándole a la cara y nunca la deje de ver

Piensas tú cómo este hombre
Pudo conquistarla
No te de' ese guille
Sabía que algún día era para mí

No dejes que sea la última vez
La última vez que bailemos
Si bailando llegamos a un extremo
La zona se pone caliente

No dejes que sea la última vez
La última vez que bailemos
Si bailando llegamos a un extremo
La zona se pone caliente

Baila, mamita, aunque sea la última ve'
Deposita tu tormento y mírame al revé'
Dale cintura, mueve la' pierna', lo' brazo' y lo' pie'
Fuerte me estruje, que te vaya bien

No dejes que aca'
Mejor haz que vuelva, baby
No dejes que se muera, si yo vivo por ti
No te vayas, si yo muero por ti

Piensas tú cómo este hombre-bre-bre-bre pudo conquistarla
La-la-la lady y es que
Mucho flow pa-pa-pa-pa' ti tengo, bailando es que te desvío
Pero soy celoso con lo mío

No dejes que sea la última vez
La última vez que bailemo'
Sonando la conga, el caribe y el sol
La negra retumba causando temblor

¡Esto es una catástrofe!
Ja, ja, ja, ja

Piensas tú cómo este hombre
Pudo conquistarla
No te des ese guille
Sabía que algún día era para mí

No dejes que sea la última vez
La última vez que bailemos
Si bailando llegamos a un extremo
La zona se pone caliente

No dejes que sea la última vez
La última vez que bailemos
Si bailando llegamos a un extremo
La zona se pone caliente

¿Cómo lo hacemos? Cheque, cheque
Dale hasta abajo, trueque, trueque
La que sea suelta que se aloque
Que no aguante, esta es la última vez

Vamo' a perrearle a toda'
Y a la' frikitona' para verlas todas
Sexy cuando baila, provoca y se antoja
No importa, no, si esta es la última vez, no

Azota, vamo' a soltarno' to' el mundo
A toda', la' más friki', la' más frikitona'
No me importa quién es
Si está es la última vez

Piensas tú cómo este hombre
Pudo conquistarla
No te de' ese guille
Sabía que algún día era pa' mí

No dejes que sea la última vez
La última vez que bailemos
Si bailando llegamos a un extremo
La zona se pone caliente

No dejes que sea la última vez
La última vez que bailemos
Y si bailando llegamos a un extremo
Que la zona se pone caliente

Check it, check it out, check it out
Este es el EZ (yeh-eh)
Este es el Gammy (manteniendo el desorden)
Este es el Ñengui (por supuesto el Gammy)
El RealG
Ja, ja, ja, ja
EZ Ez (EZ)
Cuatro tu sí e'
To-todo el día es

Tu piquete no vuelva' a alejar
Dice que la voy a matar el mercado y yo
Estoy tan puesto, lo que sea
Pa' llevarla a donde no nos vean y hacérselo

No dejes que sea la última vez
La última vez que bailemos
Si bailando llegamos a un extremo
La zona se pone caliente

¿Cómo lo hacemos?

La Dernière Fois

Ouais, ouais (ah)
EZ a fait le beat (nah-ah)
Personne comme toi (nah)
Non, non-non, non-non, non-non, non-non

Personne comme toi (oh-oh)
Qui peut remplir cet espace de vie et de chaleur
Comme toi (oh-oh)
Personne ne peut m'apprendre à aimer

Dès la première fois que je l'ai vue
Je savais que ces lèvres, cette petite bouche étaient faites pour moi
Je me suis présenté comme quelqu'un de bien
En la regardant droit dans les yeux et sans jamais la quitter des yeux

Tu te demandes comment ce type
A pu la conquérir
Ne sois pas jaloux
Je savais qu'un jour elle serait à moi

Ne laisse pas ça être la dernière fois
La dernière fois qu'on danse
Si en dansant on atteint un point culminant
L'ambiance devient torride

Ne laisse pas ça être la dernière fois
La dernière fois qu'on danse
Si en dansant on atteint un point culminant
L'ambiance devient torride

Danse, ma belle, même si c'est la dernière fois
Oublie tes soucis et regarde-moi dans les yeux
Fais bouger tes hanches, tes jambes, tes bras et tes pieds
Serre-moi fort, fais-toi plaisir

Ne laisse pas ça se terminer
Fais plutôt en sorte que ça recommence, bébé
Ne laisse pas mourir ça, si je vis pour toi
Ne t'en vas pas, si je meurs pour toi

Tu te demandes comment ce type a pu la conquérir
La-la-la lady et c'est que
J'ai tellement de flow pour toi, en dansant je te fais perdre la tête
Mais je suis jaloux de ce qui m'appartient

Ne laisse pas ça être la dernière fois
La dernière fois qu'on danse
Au son de la conga, des Caraïbes et du soleil
La belle noire qui résonne et fait trembler le sol

C'est une catastrophe !
Ouais, ouais, ouais, ouais

Tu te demandes comment ce type
A pu la conquérir
Ne sois pas jaloux
Je savais qu'un jour elle serait à moi

Ne laisse pas ça être la dernière fois
La dernière fois qu'on danse
Si en dansant on atteint un point culminant
L'ambiance devient torride

Ne laisse pas ça être la dernière fois
La dernière fois qu'on danse
Si en dansant on atteint un point culminant
L'ambiance devient torride

Comment on fait ? Check, check
Descends jusqu'en bas, twerk, twerk
Que celle qui est libre se lâche
Qu'elle ne tienne plus, c'est la dernière fois

On va toutes les chauffer
Et les petites folles pour les voir toutes
Sexy quand elle danse, elle provoque et donne envie
Peu importe, non, si c'est la dernière fois, non

Fouetez, on va se lâcher complètement
À fond, les plus folles, les plus déchaînées
Peu importe qui c'est
Si c'est la dernière fois

Tu te demandes comment ce type
A pu la conquérir
Ne sois pas jaloux
Je savais qu'un jour elle serait à moi

Ne laisse pas ça être la dernière fois
La dernière fois qu'on danse
Si en dansant on atteint un point culminant
L'ambiance devient torride

Ne laisse pas ça être la dernière fois
La dernière fois qu'on danse
Et si en dansant on atteint un point culminant
Que l'ambiance devienne torride

Check it, check it out, check it out
C'est EZ (yeh-eh)
C'est Gammy (en gardant le désordre)
C'est Ñengo (bien sûr Gammy)
Le RealG
Ouais, ouais, ouais, ouais
EZ Ez (EZ)
Quatre pour toi
Toute la journée c'est

Ne laisse plus ton corps s'éloigner
Elle dit que je vais tuer le game et moi
Je suis tellement à fond, quoi qu'il arrive
Pour l'emmener là où on ne nous voit pas et le faire

Ne laisse pas ça être la dernière fois
La dernière fois qu'on danse
Si en dansant on atteint un point culminant
L'ambiance devient torride

Comment on fait?