Текст и перевод песни Gamze - Duruldum

Duruldum

Her günün bitişinde bir hüzün var hep içimde
Aşkın o zorlu yokuşunda yanarım yanarım ateşinle

Yâr beni sarsa bi' yanına alsa
Biliyorum beni bulacak
Yâr beni sarsa bi' yanına alsa
Sevecek beni çok sevecek derken

O anda duruldum hırçın bir denizken vuruldum gözlerine
Hayallerimin çok ötesinden hırçın bir denizken duruldum
O anda duruldum hırçın bir denizken vuruldum gözlerine
Hayallerimin çok ötesinden hırçın bir denizken duruldum

Duruldum, duruldum
Duruldum, duruldum
Duruldum, duruldum
Duruldum, duruldum

Her günün bitişinde bir hüzün var hep içimde
Aşkın o zorlu yokuşunda yanarım yanarım ateşinle

Yâr beni sarsa bi' yanına alsa
Biliyorum beni bulacak
Yâr beni sarsa bi' yanına alsa
Sevecek beni çok sevecek derken

O anda duruldum hırçın bir denizken vuruldum gözlerine
Hayallerimin çok ötesinden hırçın bir denizken duruldum
O anda duruldum hırçın bir denizken vuruldum gözlerine
Hayallerimin çok ötesinden hırçın bir denizken duruldum

Duruldum, duruldum
Duruldum, duruldum
Duruldum, duruldum
Duruldum, duruldum

Je suis devenue calme

À la fin de chaque jour, il y a une tristesse en moi
Dans cette pente difficile de l'amour, je brûle, je brûle de ton feu

Si tu me prenais dans tes bras
Je sais que tu me trouveras
Si tu me prenais dans tes bras
Tu m'aimeras, tu m'aimeras beaucoup, je disais

À ce moment-là, je suis devenue calme, alors que j'étais une mer agitée, j'ai été frappée par tes yeux
Bien au-delà de mes rêves, j'étais une mer agitée, je suis devenue calme
À ce moment-là, je suis devenue calme, alors que j'étais une mer agitée, j'ai été frappée par tes yeux
Bien au-delà de mes rêves, j'étais une mer agitée, je suis devenue calme

Je suis devenue calme, je suis devenue calme
Je suis devenue calme, je suis devenue calme
Je suis devenue calme, je suis devenue calme
Je suis devenue calme, je suis devenue calme

À la fin de chaque jour, il y a une tristesse en moi
Dans cette pente difficile de l'amour, je brûle, je brûle de ton feu

Si tu me prenais dans tes bras
Je sais que tu me trouveras
Si tu me prenais dans tes bras
Tu m'aimeras, tu m'aimeras beaucoup, je disais

À ce moment-là, je suis devenue calme, alors que j'étais une mer agitée, j'ai été frappée par tes yeux
Bien au-delà de mes rêves, j'étais une mer agitée, je suis devenue calme
À ce moment-là, je suis devenue calme, alors que j'étais une mer agitée, j'ai été frappée par tes yeux
Bien au-delà de mes rêves, j'étais une mer agitée, je suis devenue calme

Je suis devenue calme, je suis devenue calme
Je suis devenue calme, je suis devenue calme
Je suis devenue calme, je suis devenue calme
Je suis devenue calme, je suis devenue calme